ترجمة "في انتظار إغلاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة : انتظار - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكما أكد الرئيسان السابقان لهذه المحكمة فإنه لا يمكن لهؤلاء الهاربين الثلاثة على وجه الخصوص أن يبقوا طلقاء في انتظار إغلاق المحكمة.
As has been emphasised by previous Presidents of this Tribunal, these three fugitives in particular cannot wait the Tribunal out.
في انتظار الاستيثاق
Waiting for authentication
في انتظار أوباما
Waiting for Obama
في انتظار النتائج
Awaiting the Results
إغلاق
Close
في انتظار بدء الخدمة
Waiting for service to start
في انتظار الوسيط المطلوب
Waiting for required medium
أنا في انتظار ابن ك .
I'm expecting your child.
اليورو في انتظار الحكم
The Euro Awaits Its Verdict
انتظار المكالمات
Call Waiting
انتظار محمد
Waiting for Mahmoud
إغلاق أميركا
The Closing of America?
ولا نزال في انتظار المزيد.
More train wrecks are in the making.
في انتظار المحاكمة سبعة محتجزين
Awaiting Trial Seventeen Detainees
إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا
Closing Europe s Strategy Gap
إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا
Closing Asia s Security Gap
كان سامي كامنا في انتظار ليلى.
Sami lied in wait for Layla.
المحتجزون في انتظار المحاكمة 16 محتجزا
Awaiting Trial Sixteen Detainees
ويوجد 16 محتجزا في انتظار المحاكمة.
Sixteen detainees are awaiting trial.
شكل بياني (في انتظار النص الانكليزي)
Table 14.12 Regular budget resource requirements by subprogramme
مصلحة أوروبا في إغلاق معتقل جوانتانامو
Europe s Interest in Closing Guantánamo
إغلاق هذه الشاشة
Close this display
تم إغلاق العيادة.
The clinic was closed down.
سيتم إغلاق العيادة.
The clinic will be closed down.
إغلاق فجوة المهارات
Closing the Skills Gap
في انتظار مديرو البرمجيات الأخرى حتى تنتهي
Waiting for other software managers to quit
طابور للناخبين التونسيين في انتظار الإدلاء بأصواتهم.
Voters stand in line to cast their votes.
إغلاق الفجوة الزراعية بين الجنسين في أفريقيا
अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
في يومين تم إغلاق الجسر على العامة.
And within two days the bridge was closed to the public.
على سامي انتظار ليلى.
Sami has to wait for Layla.
إغلاق من لوحة المفاتيح
Quit from keyboard
لا نتس إغلاق البو ابة.
Don't forget to shut the gate.
فتم إغلاق أحد البنوك.
One was shut.
أحمد لبابيدي يتحقق من هاتفه في انتظار الحافلة.
Ahmed Lababidi checks his phone waiting for the bus.
ونحن في انتظار كلمة المحكمة العليا في هذه القضية.
The results of the appeal to the Supreme Court are pending.
أظهر تلميح إغلاق النافذة الرئيسية
Show hint about closing the main window
كان سامي يريد إغلاق العيادة.
Sami wanted to close the clinic.
الرجاء إغلاق الباب عند الخروج.
Please will you close the door when you go out.
إغلاق المجموعة الناتجة من البنود.
Close the resulting set of items.
ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء.
Don t hold your breath.
وإنني في انتظار رأي الجمعية بشأن هذا النهج الجديد.
I await the advice of the General Assembly on this new approach.
وإجمالا ظلت 56 شكوى عالقة في انتظار نظر اللجنة.
Overall, 56 complaints remained pending for consideration.
ويصبح بإستطاعتهم إغلاق الحلقة مع منتجاتهم
They get to close the loop with their products.
ولكن لا تحبس أنفاسك في انتظار حدوث اتفاق بين الفئتين.
But don t hold your breath waiting for them to agree.
أخشى أن هذه التساؤلات ما تزال في انتظار إجابة مقنعة.
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إغلاق انتظار - في انتظار - في انتظار - في انتظار - في انتظار - في انتظار - في انتظار - في إغلاق - إغلاق في - انتظار - وأنا في انتظار - في انتظار الشحن