ترجمة "في الوصول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المساواة في الوصول | Equality of Access |
| وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية. | We need to provide better market access, including access to financial services. |
| الوصول إلى | Getting to Yes with Putin |
| مواعيد الوصول والمغادرة مدونة في الجدول الزمني. | That time table gives the hours of arrival and departure. |
| واصلت رسائل الت عاطف في الوصول بأعداد كبيرة. | Letters of sympathy kept flooding in. |
| ويشتمل هذا على الحق الأساسي في الوصول إلى هذه التقنيات، خصوص ا، الحق في الوصول إلى شبكة الإنترنت أو شبكة الويب العالمية. | This includes the fundamental right of access to these technologies, in particular, the right of access to the Internet or World Wide Web. |
| الوصول إلى التعليم | Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003. |
| الوصول إلى الائتمانات | 14.15 Access to income for almost all rural women is through the sale of their garden produce or crafts. |
| الوصول إلى السوق | Market access |
| وكانت الشرطة بطيئة في الوصول إلى موقع الأحداث. | The police were slow to arrive. |
| لا يمكن الوصول إلى حل في غياب القيادات. | In the absence of leaders no solution can be reached. |
| (د) ضمان المساواة في الوصول إلى الخدمات الصحية | (d) To ensure equal access to health services |
| الوصول إلى سرعة الإفلات | Achieving Escape Velocity |
| ثامنا الوصول إلى العدالة | VIII. Access to justice |
| المادة 9 إمكانية الوصول | Article 9 Accessibility |
| (ب) الوصول إلى التكنولوجيا | (b) Access to technology |
| 403.12 نفت مخطط الوصول. | 403.12 Mapper denied access. |
| باء الوصول إلى العدالة | Access to justice |
| بـاء الوصول إلى التعليم | Access to education |
| ثامنا الوصول إلى العدالة | Access to justice |
| جيم الوصول إلى التمويل | C. Access to finance |
| صعوبة الوصول إلى الخلافة | Obstacles to inheritance and succession. |
| فسبل الوصول تعد مشكلة. | Accessibility is a problem. |
| بدلا من تقديم خدمة للمستخدمين الداخليين الراغبين في الوصول إلى الشبكة الخارجية ، فإنه يوفر الوصول غير المباشر لشبكة الاتصال الخارجية (عادة الإنترنت) . | Instead of providing a service to internal users wanting to access an external network, it provides indirect access for an external network (usually the Internet) to internal resources. |
| في الستينيات، بدأ الكوريين في الوصول، وفي الثمانينيات، المهاجرون التايوانيون. | In the 1960s, Koreans began to arrive, and in the 1980s, Taiwanese immigrants. |
| ولا مصلحة للصين في الوصول إلى مثل هذه النتيجة. | China has no interest in such an outcome. |
| المادة 12 المساواة في إمكانية الوصول إلى الرعاية الصحية | In the post war period, health care on the territory of Bosnia and Herzegovina is faced with multiple challenges. |
| الوصول إلى الوظائف العامة، في ظل ظروف يطبعها الإنصاف. | To have access, on general terms of equality, to public service. |
| العمل على تحقيق المساواة في الوصول إلى أسواق العمل | Promoting equal access to labour markets |
| 75 تبين من دراسة استقصائية لإمكانية الوصول، على صعيد الدولة، أن غالبية المستوصفات الصحية غير ميسورة الوصول تماما أمام المعوقين (95.4 في المائة). | A nation wide accessibility survey found that most health clinics are not fully accessible to people with disabilities (95.4 ). |
| ومن شأن النهج الموضح في التقرير أن يؤخر تقدم العديد من البلدان صوب تحقيق الوصول أو إعادة الوصول إلى أسواق رأس المال العالمية. | The approach outlined in the report would set back many countries' progress towards achieving or regaining access to capital markets. |
| معرف مفتاح الوصول Amazon S3 | Amazon S3 Access Key ID |
| كيف بإمكاني الوصول إلى هناك | How can I get there? |
| '1' الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة | (i) To gain access to new technologies |
| تمك نت نادرة من الوصول لألمانيا. | She d made it to Germany. |
| '1 الوصول إلى المجتمعات المحلية | i. Accessing the Communities |
| تاريخ الوصول إلى نيويورك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Date of Arrival to New York ______________________________________________ |
| تحسين سبل الوصول إلى الجزيرة | Improved access |
| صعوبة الوصول إلى الميراث والملكية | Limited access to inheritance and property |
| صعوبة الوصول إلى الخدمات الصحية. | Limited access to health care. |
| وتدعى محطة الوصول Heussallee Museumsmeile. | The stop is called Heussallee Museumsmeile. |
| دال الوصول إلى السكان المستضعفين | Access to vulnerable populations |
| في عام 1899، بدأت الحكومة البرتغالية بناء السكك الحديدية لمنح حق الوصول إلى الهضبة الأنغولية المركزية لإستغلال الثروة المعدنية ثم الوصول إلى دولة الكونغوالحرة . | In 1899, the Portuguese government initiated the construction of the railway to give access to the central Angolan plateau and the mineral wealth of the then Congo Free State. |
| يرجع الفضل في الوصول إلى هذه النتيجة إلى ثلاثة عوامل. | Three factors have brought this about. |
| فقد كان كوتشنر يرغب دوما في الوصول إلى منصب الوزير. | Kouchner always wanted to be a minister. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصول في الموعد - تفشل في الوصول - في الوصول المفتوح - أخفقت في الوصول - فشل في الوصول - المساهمة في الوصول - والتحكم في الوصول - الحق في الوصول - الفشل في الوصول - الحق في الوصول - المساواة في الوصول - المساواة في الوصول
