ترجمة "في الماضي مرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد رأيتها ثلاث مرات الإسبوع الماضي. | I saw her three times last week. |
اتصل بي توم مرات كثيرة الأسبوع الماضي. | Tom has called me many times this past week. |
قمنا بالمحاولة ستة مرات في القرن الماضي ، و نجحنا فقط في واحدة | It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once. |
وكان الجيش رقما قياسيا من التدخل في السياسة، وإزالة الحكومات المنتخبة أربع مرات في الماضي. | The military had a record of intervening in politics, removing elected governments four times in the past. |
١٠٦ اجتمعت اللجنة التحضيرية للعيد الخمسيني ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، في العام الماضي، ست مرات. | During the past year, the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations met six times. |
أثناء نصف القرن الماضي وصل العالم الى حافة الحرب النووية مرات عديدة. | Over the past half century the world has come to the brink of nuclear war many times. |
لقد تكررت قصص مثل قصة ديترويت عدة مرات في البلدان المتقدمة خلال نصف القرن الماضي. | Stories like Detroit s have played out several times in developed countries during the last half century. |
لذا كان 7 مرات 6 مرات 5 مرات 4 مرات 3 مرات 2 مرات 1. | So it was 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1. |
ولكن الحقيقة هي أننا لا نمتلك هذه القدرة فحسب، بل لقد أظهرنا هذه القدرة عدة مرات في الماضي. | Not only do we have this capacity, but we have demonstrated it many times in the past. |
العام الماضي، قمت بتدوين الرحلة الإستكشافية والتي تم وصف خطورتها كخطورة قمة أفرست بعشر مرات. | Last year, blogging live from an expedition that's been described as 10 times as dangerous as Everest. |
4 مرات 3 مرات 2 مرات 1. | 4 times 3 times 2 times 1. |
إذا كان هذا مجرد 3 كان 4 حتى 7 مرات 6 مرات 5 مرات مرات 3 مرات 2 مرات 1. | If this was just 3 was so 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1. |
مرات (أ) مرات (ب). | So it's 1 2 times (a) times (b). |
في عدة مرات | Several times. |
في هذه الأثناء، وأخيرا، ذلك المجلس، وبعد أن رفض عريضتنا 4 مرات فيما يتعلق بقيادة المرأة، قاموا أخيرا بالموافقة عليها في فبراير الماضي. | The same time, finally, that Council, after rejecting our petition four times for women driving, they finally accepted it last February. |
أفعل 5 مرات 7 مرات 6. | I do 7 times 6 times 5. |
3 مرات 4 مرات 1 2. | 3 times 4 times 1 2. |
1 2 مرات 5 مرات 5. | 1 2 times 5 times 5. |
قاعدة مرات الارتفاع، X مرات x . | Base times height, x times x. |
ثلاث مرات في الأسبوع. | Three times a week. |
عدة مرات في اليوم | Several times a day. |
بضع مرات في العام | Sure. A few times a year. |
والحقيقة أن التفاعل المتبادل بين الصين والولايات المتحدة كان في غاية القوة إلى الحد الذي جعل الرئيسين يلتقيان خمس مرات خلال العام الماضي. | Indeed, Sino US interaction has been so strong that the two presidents met five times last year. |
6 طرحت فكرة إنشاء مؤسسة دولية لضمان تنسيق أنشطة الرصد الخاصة بالأجسام القريبة من الأرض مرات عديدة في نهاية الثمانينات من القرن الماضي. | The idea of establishing an international organization to ensure the coordination of NEO observational activities was put forward many times at the end of the 1980s. |
وعلى مدار العقد الماضي، تضاعف عدد المنظمات غير الحكومية المتعاملة مع اﻻدارة أربع مرات، فيما يقدم المزيد من طلبات لﻻرتباط في كل سنة. | Over the last decade, the number of non governmental organizations associated with the Department has quadrupled, with more applying for association each year. |
تقع تسعة مرات , و تنهض عشرة مرات | Fall down nine times, get up 10. |
ثلاث مرات هنا، بالاضافة الى 6 مرات | Three times here and then another six times here. |
انفصلنا ثلاثة مرات ورجعنا لبعضنا أربعة مرات | We've broken up three times and reunited four times. |
وكانت القصة نفسها تتكرر مرات و مرات | It was always the same story over and over again. |
لقد قيل كل شيء مرات و مرات | It's all been said over and over again. |
وكانت هناك أيضا إشارات واضحة إلى أن المؤسسة العسكرية لم تكن ميالة إلى المغامرة بالتدخل في السياسة مرة أخرى، كما فعلت عدة مرات في الماضي. | There were also clear indications that the military was not inclined to venture into politics once again, as it has done many times in the past. |
خلال مسيرته، أصبح بطل كل من لينينغراد وموسكو، ولعب في نهائيات بطولة الشطرنج السوفياتي تسع مرات، كانت أفضل النتائج تنافسية له في ثلاثينات القرن الماضي. | During his career, he became champion of both Leningrad and Moscow, and played in the Soviet Chess Championship finals nine times, with his best competitive results in the 1930s. |
من الحقائق وقلنا ذلك مرات كثيرة انه لم يحدث حادث خطير واحد له علاقة بالانتماء الاثني منذ حزيران يونيه الماضي. | It is a fact and we have said it many times that there has not been one single serious ethnically related incident since last June. |
هذا كان في الماضي الماضي | I don't... believe it. |
ذهبنا لتلك المدرسة المرموقة وقالوا إنهم سيدرسون الرياضيات 10 مرات في الأسبوع والعلوم 8 مرات في الأسبوع والقراءة 5 مرات في اليوم وكل هذه الأشياء. | We went to this prestigious little school and they say they're going to study math 10 times a week and science eight times a week and reading five times a day and all this stuff. |
إننا ندعو جميع الأطراف في كوت ديفوار إلى احترام التزاماتها بموجب اتفاق ليناس ماركوسي، الاتفاق الذي أ ثيرت حوله الشكوك عدة مرات خلال العام الماضي. | We call on all Ivorian parties to respect their commitments under the Linas Marcoussis Agreement, which has been called into question several times during the past year. |
واقترح الفريق العامل أن ت دفع هذه الحوافز في إطار فئات تتعلق بالانتقالات من مرتين إلى ثلاث مرات، ومن أربع مرات إلى ست مرات، ومن سبع مرات فما فوقها. | The Working Group proposed that incentives be paid in groupings of two to three, four to six and seven moves or more. |
مرات مرات 2 (ه) 2s ناقص و s. | 2 times e to the minus 2s times F of s. |
انها نفس القصة تتكرر مرات و مرات ثانية | It's the same story over again. |
الرعد القديم رماه أسفل خمسة مرات، عشرة مرات. | Old Thunder threw him down five, ten times. |
لأن أوقات dz dy مرات dx هو الشيء نفسه dz مرات 1 مرات dy dx. | Because dz times dy times dx is the same thing as 1 times dz times dy dx. |
لقد تصدر شباك التذاكر خارج أمريكا الشمالية لثلاث مرات متتالية وأربع مرات في المجموع. | It topped the weekend box office outside North America three consecutive times and four in total. |
الآن، هذا المثلث، مرات 8 مرات 15 1 2. | Now, this triangle, 8 times 15 times 1 2. |
سوف يكون مضروب 7 5 7 مرات 6 مرات. | 7 factorial will be 7 times 6 times 5. |
لذا يصبح 3 مرات 2 مرات 1 على 1. | So it becomes 3 times 2 times 1 over 1. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرات مرات - في الماضي - في الماضي - في الماضي - في الماضي - في الماضي - في الماضي - في الماضي - في الماضي - مرات - مرات في السنة - في ثلاث مرات - مرات في الأسبوع