ترجمة "يشارك في الغالب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصغير يشارك في الاحتجاج. | A youngster participates in the protest. |
| ولكن ، في الغالب أغطية قوارير | but, mostly bottle caps. |
| ولكنني في الغالب قمت بشيء كهذا. | But most probably I did something like that. |
| ويرتبط التجاوز في الغالب بـ الرنين. | It is often associated with ringing. |
| أيضا يشارك في تحريره بعض المدونيين الليبيين . | Some Libyan bloggers are also involved in editing. |
| وهو يشارك في برنامج توكسو السالف الذكر. | It participates in the TOXO programme. |
| يمكن للجميع أن يشارك. | Everyone is free to contribute. |
| هي في الغالب أمريكا، أوروبا، و اليابان. | It's mainly, like, the United States, Europe and Japan. |
| مما يتكون الحائط في الغالب من ذرات. | What is the wall mostly made of? Atoms. |
| أهمية التطورات الجديدة هي نفسية في الغالب. | The importance of the new developments is mostly psychological. |
| تطورت الرعية الحديثة في الغالب من حولها. | The modern parish mostly developed around it. |
| والمسؤولون عن هذه الجرائم معروفون في الغالب. | Those responsible for these crimes are often known, and should be prosecuted. |
| يشارك معنا في هذا المقال بعض صوره ورؤياه. | He shares some of his pictures and his insights with us in this post. |
| كما أنه كان يشارك في الجهود الإنسانية المختلفة. | Gabriel has been involved in numerous humanitarian efforts. |
| وهو يشارك كذلك تماما في تنفيذ استراتيجية الإنجاز. | It also fully participates in the implementation of the Completion Strategy. |
| قبل أن يشارك يوغا في أي مباراة تمت إعارته إلى نادي بريستول سيتي في أكتوبر 2005 حيث استطاع أن يشارك معهم في 4 مباريات . | Before playing a game for Charlton, in October 2005 he was loaned to Bristol City, where he played four times for the first team. |
| حق كل فرد في أن يشارك في الحياة الثقافية | Right to participation in culture and cultural achievements |
| يشارك المدون Chan'ad Bahraini 2. | Viewer's discretion is advised. |
| على الرغم من هذا كتاب حقائق العالم لا فرق بين منطقة الأمازون في كولومبيا ( في الغالب الغاب) والمنطقة Orinoquia كولومبيا ( في الغالب السهول ) . | Despite this The World Factbook makes no difference between Amazon region of Colombia (predominantly jungle) and the Orinoquia region of Colombia (predominantly plains). |
| هي في الغالب أنواع عديدة من البلاستيك والمعادن. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| وتساءل مما تتكون الذرة في الغالب من الفراغ. | What is the atom mostly made of? he thought. Space. |
| يتواجد أهل السنة في الغالب في الجنوب والجنوب الشرقي. | The Sunnis are predominantly in the south and southeast. |
| كان فاضل يحاول جاهدا أن يشارك ليلى في هواياتها. | Fadil was making an effort to share Layla's passions. |
| لم يشارك معه أحد في تعذيبنا، تركوه يشفي غليله. | No one else was involved in our torture and hence agony they let him spill his rancor. |
| لا يشارك معظم الإسبان بأي انتظام في الخدمات الدينية. | Most Spaniards do not participate regularly in religious services. |
| لم يشارك الحزب الشيوعي الفنلندي في أي انتخابات باسمه. | The SKP did not participate in any elections with its own name. |
| ولا يشارك هذا الطرف في صياغة واعتماد قرار الفرع. | This Party shall not be present during the elaboration and adoption of a decision of the branch. |
| ويجب أن يشارك أصحاب المصلحة في وضع هذه الاستراتيجية. | The stakeholders should take part in the development of the strategy |
| يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لإحدى التغريدات على تويتر يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لتغريدة، تقول | Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot on Twitter And Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot of a tweet, which reads in Arabic |
| اليوم، ومع عودة الانترنت، يشارك قصته | Today, with the Internet back up, he shares his story |
| يشارك الناشط أرنولد باديلا نفس الرأي | Activist Arnold Padilla shares a similar view |
| يشارك برجاس البرجاس وجهة نظر مختلفة | But Barjas Albarjas shares a different viewpoint. |
| يشارك نسويهايدي مجموعة أخرى من الصور | Niswihaidi shares another set of photographs, saying |
| ويلاحظ المكتب أن موئل الأمم المتحدة يشارك، منذ نيسان أبريل 2004، في اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الإنسانية، ولكنه لا يشارك في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات. | OIOS notes that, since April 2004, UN Habitat participates in the Executive Committee on Humanitarian Affairs, but that it does not participate in the Inter Agency Standing Committee. |
| وبدأ يمشي. مما أتكون أنا في الغالب من ذرات. | He started walking. What am I mostly made of? Atoms. |
| يتأثر الرجل في الغالب أضعاف تأثر المرأة بثلاث مرات. | Epidemiology Men are affected three times as often as women. |
| الهياكل السياسية والإدارية هـشــة وموجهة نحو الرجل في الغالب. | The political and administrative structures are fragile and predominantly male oriented. |
| كان فاضل يشارك في المسيرات الت و عية من أجل محاربة الس رطان. | Fadil volunteered for cancer walks. |
| يشارك في منافسة كأس مصر 2009 10 ثمانية وأربعون ناديا. | The 2009 10 Egypt Cup is the seventy ninth season of the Egypt Cup since its establishment in 1921. |
| في تغريدة أخرى، يشارك بعدد البشر الذي حدث في أخر الهجمات | In another tweet, he shares the human cost, this latest bout of attacks is having |
| وبالإضافة إلى ذلك يشارك الشباب في فنزويلا في الحياة السياسية للدولة. | In addition, young people in Venezuela are involved in the political life of the State. |
| آلان كاي يشارك بفكرة قوية عن الأفكار | Alan Kay shares a powerful idea about ideas |
| على تويتر، يشارك حساب الثورة السورية بملاحظة | On Twitter, RevolutionSyria notes |
| على فليكر، يشارك إيفيانو هذه المرسامات الثوري ة. | On Flickr, evianoo shares those revolutionary stencils. |
| لا يشارك جميع الأفغان نفس الرؤية والآراء. | Not all Afghans share the same views. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الغالب - في الغالب - في الغالب - في الغالب - في الغالب - يشارك - يشارك - يشارك في المعاملات - يشارك في هذا - يشارك في سلوك - يشارك في التدريب - يشارك في النشاط - ولكن في الغالب
