ترجمة "في العبور من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

العبور - ترجمة : في - ترجمة :
In

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Transit Passage Crossing Cross Jump Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كيف سيتمكنوا من العبور
How are they gonna get through?
العبور
Transit altitude
العبور
Transit
لن نتمكن من العبور لساعات.
We won't get through for hours.
لن نتمكن من العبور من ذلك
We're not going to get through that.
وقت العبور
Transit time
وأفلح الصرب في العبور quot .
The Serbs succeeded in crossing quot .
في العبور, صنعت طريقي للمكسيك
In transit, I bust out, make my way to Mexico.
تسهيﻻت العبور المقدمة من الهند لبوتان
Transit facilities granted to Bhutan by India
تسهيﻻت العبور المقدمة من الهند لنيبال
Transit facilities granted to Nepal by India
ولك أيضا كيف ستتمكن من العبور
For you too. How do you expect to get by here?
يمكننا العبور جيد
We can wade across. Good.
لا يمكننا العبور
We can't get by.
الالمان استطاعوا العبور
The Krauts have busted through!
أخل الطريق حتى تتمكن العربة من العبور
Clear the road so the carriages can proceed.
وهذا العبور، فوق المحيط هو العبور المحيطي الطبيعي الحقيقي الوحيد لأي حشرة.
And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect.
يمكن أن يكون لدينا خيار البعث في دورات حياة القمر و لدينا العبور للمقبرة و لدينا العبور
So we may have a suggestion of resurrection in the cycles of the moon, we have the crosses that are a part of the cemetery, we have the cross that forms part of the ruin of the abbey, and that suggestion of resurrection.
جيم هيئة طرق العبور
C. Access Authority
لا أستطيع العبور الآن
Don't want you to.
هل سمعت بخطابات العبور
Have you heard about Ugarte and the letters of transit?
هل معك خطابات العبور
Rick, have you got those letters of transit?
قد أسهل لك العبور.
I could be induced to arrange a passage.
لايمكننا العبور اليه الآن.
We can't get through now.
اما انا فاستطيع العبور .
I can get through anywhere.
حتما العبور من (كاليه) في هذا الضباب لا يعد معرفة بسيطة.
Certainly a crossing from Calais in this fog cannot be called short acquaintance.
لا شيء يمكنه العبور من والى كم ثوبي,
Nothing goes up or down my sleeve, no trickery.
عندما وصلت إلى حدود الهند منعت من العبور
When she arrived at the border from India, she was forbidden to cross.
تعلمون أن ه محر م عليكم العبور
You know you're forbidden to cross.
لا ي مكنك العبور خلال هذا
Here, can't get through there like that.
فدى نفسي من العبور الى الحفرة فترى حياتي النور
He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.'
فدى نفسي من العبور الى الحفرة فترى حياتي النور
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
علينا فقط العبور من الوادى الكبير على هذا النيزك
We just happen to run into the Grand Canyon on the asteroid?
لو حاولوا العبور من خلال هذا الممر فمرحبا بهم
When they want to try that trail they're welcome.
كان من الخطر العبور أثناء الدوريات وتسلق الجدار الثاني.
It was risky to cross them on their rounds and to climb the second wall.
اﻷفراد العسكريون في المقر، مقديشيو مأوى العبور اﻻحتياجات اﻻجمالية
Military staff at headquarters, Mogadishu 330 330
(ب) بلد العبور أو إعادة الشحن
(b)b. Country of transit or transhipment
وعدد بلدان العبور ﻻ يزال يتكاثر.
There is a proliferation of the number of transit countries.
مـاذا إذا لم يستطع (جاك) العبور
What if Jack doesn't get through?
لا تستطيع العبور مع هذا الطريق.
You can't go this way.
قطعوا الخطوط نحن لا نستطيع العبور
They've cut the lines. We can't get through.
لا يمكن لأحد العبور، إنه مغلق
Nobody can pass. It's blocked.
وينبغي زيادة تحرير خدمات العبور من أجل التشجيع على المنافسة.
Transit services should be further liberalized to encourage competition.
وفي عام 1933، أبحرت السفينة البخارية تشيليوسكين من مورمانسك، شرق ا لمحاولة العبور من طريق بحر الشمال إلى المحيط الهادئ، وذلك لإثبات أن مثل هذا العبور يمكن تحقيقه في موسم واحد.
In 1933, the steamer Chelyuskin sailed from Murmansk, east bound to attempt a transit of the Northern Sea Route to the Pacific, in order to demonstrate such a transit could be achieved in one season.
في ترانسكي، شهدت طقوس العبور إلى مرحلة الرجولة، لقبيلة الكسوزا.
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.
ورغم اني اشكر الاشخاص الموهوبين في شركنا لمعظم هذا العبور ..
And although I want to thank the talented people of our company foremost for that and also there's a factor of luck and timing we are absolutely convinced that we did this because of our values.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في العبور - العبور من - العبور من - العبور - في العبور الرؤية - أضرار في العبور - العناصر في العبور - العنصر في العبور - أيام في العبور - المنتجات في العبور - المنتجات في العبور - العبور من خلال - العبور المعوي