ترجمة "في الصين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد زادت التوترات بين الصين وجاراتها في جنوب بحر الصين وبين الصين واليابان في شرق بحر الصين . | Tensions between China and its neighbors have escalated in the South China Sea, and between China and Japan in the East China Sea. |
| مطار دالي يقع في مدينة دالي (الصين) في جمهورية الصين الشعبية. | Dali Airport () is an airport in Dali, Yunnan, China. |
| مودي في الصين | Modi in China |
| منشق في الصين | A Dissident in China |
| الإفلاس في الصين | Bankruptcy Comes to China |
| ميركل في الصين | Merkel in China |
| يوجد في الصين. | It is found only in China. |
| و تحدثت أنا أيضا لأصدقائي عن الصين و الإنترنت في الصين. | And also I talked to friends about China and Chinese Internet. |
| مطار واينشان بوزخيخه و مطار عام يقع بمدينة Wenshan في يونان (الصين) في الصين. | Wenshan Puzhehei Airport is an airport serving Wenshan City in Yunnan Province, China. |
| كانت فيضانات وسط الصين في عام 1931 أو فيضانات وسط الصين لعام 1931 عبارة عن سلسلة من الفيضانات التي وقعت في جمهورية الصين. | The 1931 Central China floods or the Central China floods of 1931 were a series of floods that occurred in the Republic of China. |
| احتواء التباطؤ في الصين | Containing China s Slowdown |
| الإصلاحات تتوقف في الصين | China s Reform Stalemate |
| التدخلات السياسية في الصين | China s Political Interventions |
| صيد النمور في الصين | Hunting Tigers in China |
| المساوئ العقارية في الصين | China s Real Estate Wrongs |
| التصنيع في الصين يتذمر | Chinese Industrialization and its Discontents |
| الصين في أعين الناظرين | China in the Eye of the Beholder |
| أزمة الإيدز في الصين | China s AIDS Crisis |
| طوفان الاحتجاج في الصين | China s Flood Of Protests |
| الهجرة العظمى في الصين | China s Great Migration |
| تسويق القومية في الصين | Marketing Nationalism in China |
| البوربون المضطربون في الصين | China s Troubled Bourbons |
| مستقبل النمو في الصين | The Future of China s Growth |
| حتمية الديمقراطية في الصين | The Inevitability of Chinese Democracy |
| تغيير النظام في الصين | Regime Change in China? |
| نهاية الوفرة في الصين | China s End of Exuberance |
| ثورة تويتر في الصين | The Revolt of China s Twittering Classes |
| توجد في الصين فقط. | It is found only in China. |
| يوجد فقط في الصين. | It is found only in China. |
| وتشهد الصين أكبر نمو للأديان، بل إن التدين في الصين يستحق التأمل والتفكير. | Religion s largest growth is in China. Indeed, the religiosity of China is worth reflecting on. |
| وبالتالي، أصبحت الصين محط اهتمام الصين. | Japan thus became the focus of Chinese attention. |
| في السنة نفسها تم قبول جمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة بدلا من جمهورية الصين للحصول على عضوية الصين في الأمم المتحدة والعضوية الدائمة في مجلس الأمن. | In October 1971, the PRC replaced the Republic of China in the United Nations, and took its seat as a permanent member of the Security Council. |
| بنك الصين الشعبي (PBC or PBOC, ) هو البنك المركزي لجمهورية الصين الشعبية الذي له سلطة التحكم والتنظيم على الهيئات المالية في الصين. | The People's Bank of China (PBC or PBOC, ) is the central bank of the People's Republic of China with the power to control monetary policy and regulate financial institutions in mainland China. |
| وربما عمل إعلان صادر مؤخرا عن حكومة مقاطعة هاينان في الصين، والتي تتولى مسؤولية إدارة مطالبات الصين الإقليمية في بحر الصين الجنوبي، على تعزيز هذا الحافز. | A recent announcement by the provincial government in Hainan, China, which has responsibility for the South China Sea territories claimed by China, has probably reinforced that impulse. |
| هدوء تام قرب مبنى سفارة الفلبين عشية إعلان قرار المحكمة الدولية رفض مطالبات الصين في بحر الصين الجنوبي . . في حين يتفاعل الناس عبر وسائل التواصل الاجتماعي في الصين. | All quiet near the Philippine embassy the evening of the announcement of an international tribunal's ruling disputing China's claims over the South China Sea. . . . this time people were flooding China s social media. |
| بحر الصين الجنوبي يخص الصين! أعلن الكثيرون. | The South China Sea belongs to China! many declared. |
| وأظن أن مخاوف حكام الصين لا تبشر بخير فيما يتصل بالتوصل إلى حل سلمي لنزاعاتها الإقليمية في بحر الصين الجنوبي وبحر الصين الشرقي. | The fears of China s rulers, I suspect, do not bode well for reaching a peaceful resolution of its territorial disputes in the South and East China Seas. |
| مفاجأة السياسة النقدية في الصين | China s Monetary Policy Surprise |
| حلقة النمو المفرغة في الصين | China s Vicious Growth Circle |
| فرصة النمو البطيء في الصين | China s Slow Growth Opportunity |
| التنظيم المالي المختل في الصين | China s Malfunctioning Financial Regulation |
| نمل الديون الأبيض في الصين | China s Debt Termites |
| أحدث الخطط الخمسية في الصين | China s Latest Five Year Plan |
| فاجعة الطفل الواحد في الصين | China s One Child Calamity |
| إحياء طريق الحرير في الصين | China s Silk Road Revival |
عمليات البحث ذات الصلة : التوسع في الصين - الاستثمار في الصين - الاستثمار في الصين - في الصين القديمة - توسع في الصين - مقرها في الصين - المطبوعة في الصين - توزيع في الصين - بدأت في الصين - التباطؤ في الصين - يقع في الصين - في الصين التقليدية - الاستثمار في الصين
