ترجمة "في الحلقة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استبدلت في الحلقة 129 بالأغنية بواسطة كيشيدان واستمرت حتى الحلقة 141. | It was replaced in episode 129 by by Kishidan and ran until episode 141. |
| وهنا سوف تشاهدون دانييل ي لقي الحلقة في الهواء ، بينما يحسب الروبوت موقع الحلقة ويحاول تحديد أفضل طريقة للمرور خلال الحلقة. | And here you'll see Daniel throw this hoop into the air, while the robot is calculating the position of the hoop and trying to figure out how to best go through the hoop. |
| حوار الحلقة مقتضب مما يجعل هذه الحلقة في متناول جميع الأعمار حول العالم. | The use of dialogue is minimal, making this episode accessible to worldwide audiences of all ages. |
| وتكتب زينوبيا في مدونتها عن هذه الحلقة وعن أن المناقشات في هذه الحلقة كانت تميل إلى مهاجمة فيسبوك | Zeinobia writes in her blog about the episode, and how the discussions there were mainly tended towards attacking Facebook. |
| التالي فيديو دعائي لهذه الحلقة، يمكنكم مشاهدة الحلقة كاملة على موقع Onorobot. | Following is the promotional video for this episode, the full length video can be viewed at Onorobot.org. |
| يشكل الجزء الأول الحلقة السادسة من المسلسل، والجزء الثاني الحلقة السابعة منه. | The first part constitutes the sixth episode of the series and the second part constitutes the seventh. |
| في الحلقة رقم 50 من زي! | On episode 50 of Z! |
| وتتواجد الحلقة الغير متجانسة في الطبيعة. | The heterocycle is found in nature. |
| وقد اشتركت المنظمة في عقد الحلقة. | The seminar was jointly organized with the CTBTO. |
| الحلقة كاملة هنا. | Full length here. |
| وغرد باسم يوسف نفسه في نهاية الحلقة | Apparently this was not just an episode in some show, as Youssef himself twitted at the end of the episode This wasn't an episode in a show |
| وعرضت الحلقة الأخيرة في 9 يناير 2009. | The final episode aired on January 9, 2009. |
| وادى صوته ديفيد كازمان في هذه الحلقة. | X.A.N.A. |
| وأ لقيت في افتتاح الحلقة ثلاث كلمات رئيسية | Three statements were made at the opening ceremony |
| ورد المشاركون في الحلقة على الاستفسارات المثارة. | The panellists responded to queries raised. |
| عنوان الحلقة 24 هو . | The title of episode 24 is . |
| 1 أهداف الحلقة الدراسية | Seminar objectives |
| 4 أعمال الحلقة الدراسية | Proceedings |
| 5 نتائج الحلقة الدراسية | Workshop outcomes |
| أولا أهداف الحلقة الدراسية | Objectives |
| رابعا أعمال الحلقة الدراسية | Proceedings |
| خامسا نتائج الحلقة الدراسية | Workshop outcomes |
| هاء مقارنة بلدان الحلقة | E. Ring comparison |
| 2 توقعات الحلقة الدراسية | Seminar expectations |
| باء أهداف الحلقة الدراسية | Aims of the seminar |
| من الحلقة الثانية من سلسلة الحق في السكن. | Screen shot from the second episode of Right to Housing series. |
| أذيعت الحلقة الأخيرة منه في 23 سبتمبر 2006. | The final episode aired on September 23, 2006. |
| ب ث ت الحلقة لأول مرة في 21 أغسطس 2006. | The episode was first aired on August 21, 2006 in the United States. |
| المشاركون في كل جزء من جزأي الحلقة الدراسية | Ideally, a group of five ministers or high ranking officials is envisaged for each segment of the seminar. |
| الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى عن الحق في التنمية | High level seminar on the right to development |
| ب ث ت الحلقة في 19 سبتمبر 2005 في الولايات المتحدة. | The episode was broadcast on September 19, 2005 in the United States. |
| وأدار الحلقة التدريبية خمسة مدربين. | Five trainers facilitated the workshop. |
| وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة. | The moderator summarized the discussion. |
| ألف سياق الحلقة الدراسية ومبرراتها | Context and rationale for the seminar |
| وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية | The Colloquium will discuss the following topics |
| (ب) يبت الرئيس، بالتشاور مع أعضاء مكتب الحلقة الدراسية، في أي مسألة إجرائية تتصل بتسيير أعمال الحلقة الدراسية ولا تشملها هذه المواد. | (b) Any procedural question with regard to the conduct of business of the seminar not covered by the present rules shall be decided upon by the Chairman in consultation with the Bureau of the Seminar. |
| وتستمر الحلقة في الدوران إلى أن تتغير قواعد اللعبة. | So it goes, until the rules of the game change. |
| إن المشتركين في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي، | The participants in the Caribbean regional seminar, |
| وقد شارك في الحلقة 50 من وفود التعاونيات الزراعية. | Fifty (50) delegations of women's cooperatives participated. |
| في ذلك الشهر وبثت الحلقة الأولى في 4 يونيو، 2004. | that month and aired the first episode on June 4, 2004. |
| وسوف تضطر كل حكومة في أوروبا إلى القيام بنفس الشيء استهداف الحلقة الأضعف في نظام الحماية الاجتماعية، أو تلك الحلقة الأقرب إلى فهم أغلب الناس. | Every government in Europe will have to do the same target the weakest link in the social protection system, the one most easily understood by most people. |
| ويصبح بإستطاعتهم إغلاق الحلقة مع منتجاتهم | They get to close the loop with their products. |
| انتهيت لتو ي من مشاهدة الحلقة الثالثة. | I've just finished watching episode three. |
| لتفقد الحلقة الأولى، أرجو الضغط هنا. | To visit the first series, please click here. |
| يمكنكم مشاهدة الحلقة الأولى من هنا. | You can watch that episode here. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الحلقة فون - الحلقة الأضعف - الحلقة الخارجية - الحلقة الحادة - عنوان الحلقة - المزاج الحلقة - خلال الحلقة - الحلقة القادمة - مؤشر الحلقة - الحلقة تاجي - الحلقة الأولى - خارج الحلقة - نهاية الحلقة - الحلقة غشيي