ترجمة "الحلقة الخارجية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتلقت الحلقة دعما من وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية لكندا ومن وزارة الخارجية الاتحادية لألمانيا.
The seminar was supported by the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada and the Federal Foreign Office of Germany.
وترأس الحلقة جايا كريشنا كورتاري، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية والتعاون الإقليمي لموريشيوس.
The panel was chaired by Jaya Krishna Cuttaree, Minister of Foreign Affairs, International Trade and Regional Cooperation of Mauritius.
ترتفع جبال الحلقة الجبلية الخارجية لارتفاع 7 كيلومترات تقريبا فوق مستوى سطح بحر الأمطار.
The outer ring of mountains rise roughly 7 km above the surface of Mare Imbrium.
12 وألقى الأونورابل مايكل براون، وزير الشؤون الخارجية والتجارة والتبادل التجاري لسانت فنسنت وجزر غرينادين، كلمة أمام المشاركين في الحلقة الدراسية.
The Honourable Michael Browne, Minister of Foreign Affairs, Commerce and Trade of Saint Vincent and the Grenadines, addressed the seminar.
وقدم جميع أعضاء المكتب المشاركين في اجتماع ما بين الدورات، عروضا في الحلقة الدراسية التي افتتحها السفير لويس سولاري توديلا، نائب الوزير والأمين العام للشؤون الخارجية.
All Bureau members participating in the intersessional meeting made presentations at the seminar, which was opened by Ambassador Luis Solari Tudela, Vice Minister and Secretary General for Foreign Affairs.
استبدلت في الحلقة 129 بالأغنية بواسطة كيشيدان واستمرت حتى الحلقة 141.
It was replaced in episode 129 by by Kishidan and ran until episode 141.
وهنا سوف تشاهدون دانييل ي لقي الحلقة في الهواء ، بينما يحسب الروبوت موقع الحلقة ويحاول تحديد أفضل طريقة للمرور خلال الحلقة.
And here you'll see Daniel throw this hoop into the air, while the robot is calculating the position of the hoop and trying to figure out how to best go through the hoop.
التالي فيديو دعائي لهذه الحلقة، يمكنكم مشاهدة الحلقة كاملة على موقع Onorobot.
Following is the promotional video for this episode, the full length video can be viewed at Onorobot.org.
يشكل الجزء الأول الحلقة السادسة من المسلسل، والجزء الثاني الحلقة السابعة منه.
The first part constitutes the sixth episode of the series and the second part constitutes the seventh.
الحلقة كاملة هنا.
Full length here.
حوار الحلقة مقتضب مما يجعل هذه الحلقة في متناول جميع الأعمار حول العالم.
The use of dialogue is minimal, making this episode accessible to worldwide audiences of all ages.
عنوان الحلقة 24 هو .
The title of episode 24 is .
1 أهداف الحلقة الدراسية
Seminar objectives
4 أعمال الحلقة الدراسية
Proceedings
5 نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes
أولا أهداف الحلقة الدراسية
Objectives
رابعا أعمال الحلقة الدراسية
Proceedings
خامسا نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes
هاء مقارنة بلدان الحلقة
E. Ring comparison
2 توقعات الحلقة الدراسية
Seminar expectations
باء أهداف الحلقة الدراسية
Aims of the seminar
وأدلى المشاركون في الحلقة الآتية أسماؤهم ببيانات جويس مابونجو مفوضة الإدارة المالية الخارجية بوزارة المالية بجمهورية تنزانيا المتحدة، وكليتس مكاي المدير العام للمكتب الوطني للإحصاءات بجمهورية تنزانيا المتحدة، وماكسميليان م.
The following panellists made presentations Joyce Mapunjo, Commissioner, External Finance Department, Ministry of Finance, United Republic of Tanzania Cletus Mkai, Director General, National Bureau of Statistics, United Republic of Tanzania and Maxmillian M. Kajege, Coordinator, United Republic of Tanzania Coalition on Debt and Development.
وأدار الحلقة التدريبية خمسة مدربين.
Five trainers facilitated the workshop.
وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة.
The moderator summarized the discussion.
ألف سياق الحلقة الدراسية ومبرراتها
Context and rationale for the seminar
وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية
The Colloquium will discuss the following topics
وتكتب زينوبيا في مدونتها عن هذه الحلقة وعن أن المناقشات في هذه الحلقة كانت تميل إلى مهاجمة فيسبوك
Zeinobia writes in her blog about the episode, and how the discussions there were mainly tended towards attacking Facebook.
ويصبح بإستطاعتهم إغلاق الحلقة مع منتجاتهم
They get to close the loop with their products.
انتهيت لتو ي من مشاهدة الحلقة الثالثة.
I've just finished watching episode three.
لتفقد الحلقة الأولى، أرجو الضغط هنا.
To visit the first series, please click here.
يمكنكم مشاهدة الحلقة الأولى من هنا.
You can watch that episode here.
في الحلقة رقم 50 من زي!
On episode 50 of Z!
وتتواجد الحلقة الغير متجانسة في الطبيعة.
The heterocycle is found in nature.
وشددت الحلقة الدراسية على ما يلي
The seminar urged
وقد اشتركت المنظمة في عقد الحلقة.
The seminar was jointly organized with the CTBTO.
2 وستقسم الحلقة الدراسية إلى جزأين
The seminar will be divided into two sessions
الحلقة الدراسية بشأن اتفاقية الأسلحة الكيميائية
Seminar on the Chemical Weapons Convention
رجل يدعو قام بإنتاج هذه الحلقة التجريبية
And a guy named Stan Reznikov did this as a pilot.
ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا.
Natural gas, however, is the weak link.
التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع.
Following the promotional video, full length on the site.
وغرد باسم يوسف نفسه في نهاية الحلقة
Apparently this was not just an episode in some show, as Youssef himself twitted at the end of the episode This wasn't an episode in a show
وعرضت الحلقة الأخيرة في 9 يناير 2009.
The final episode aired on January 9, 2009.
وادى صوته ديفيد كازمان في هذه الحلقة.
X.A.N.A.
وأ لقيت في افتتاح الحلقة ثلاث كلمات رئيسية
Three statements were made at the opening ceremony
2 وأعقبت عروض أعضاء الحلقة مناقشة تفاعلية.
The panellists' presentations were followed by an interactive debate.