ترجمة "في الحجم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اختلاف في الحجم | Size mismatch |
| وتتمثل إحدى التحديات على وجه الخصوص في إشراك المنشآت متوسطة الحجم وصغيرة الحجم وضئيلة الحجم التي تشكل الأغلبية العظمى من منشآت السياحة في الاهتمام بقضايا البيئة. | A particular challenge is to engage medium size, small and micro enterprises, which make up the vast majority of tourism businesses, in addressing environmental issues. |
| تقدير الحجم | Size Estimation |
| قياس الحجم | Getting size |
| الحجم المرصوص | Compressed Size |
| لذا فهي مميزة للغاية في الحجم. | So, she is pretty significant in size. |
| ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19. | The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19. |
| ستظهر تغييرات الحجم. | Size changes will be shown. |
| الحجم الغير مرصوص | Uncompressed Size |
| بواسطة ملف الحجم | By File Size |
| قمع الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الصين | China s Repressed SMEs |
| ومعروفة في أستراليا بـ سيارة متوسطة الحجم. | These are known in Australia as Medium sized cars. |
| 1.الإنتفاخ الذي يمكن أن يكون ثابت الحجم أو متغير الحجم من وقت لآخر . | with the sight, thought, smell or taste of food, or with hunger or chewing. |
| والمتوسط الحجم بالفعل اسفنجي | And the middle size one is really spongy. |
| لن تظهر تغييرات الحجم. | Size changes will not be shown. |
| الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات | Estimated level of service delivery |
| مكتبته كانت الثانية في الحجم إلى مكتبة الفاتيكان. | His library was second only in size to the Vatican Library. |
| ضحك عبارة عن هذا الحجم . | That's about that big. |
| حيث أنه تضاعف تقريبا في الحجم في الفترة 1991 2000. | It almost doubled in size during the 1991 2000 period. |
| فمن بين العناصر الضرورية الأخرى اللازمة لهذا الإصلاح أن يتم تبني نظام المناطق المتوسطة الحجم والمناطق الكبيرة الحجم في انتخاب الهيئات التشريعية الوطنية. | Indeed, another necessary component of such reforms is the adoption of medium sized to large sized districts for the election of national legislators. |
| (ج) تقديم الائتمانات للمشاريع صغيرة الحجم | (c) Small Scale Enterprise (SSE) |
| جيم تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم | C. Financing SMEs |
| سابعا الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي | Total Remaining Workload |
| الفيتنامية الجيل الأول في الغالب صغيرة الحجم رجال الأعمال في الأسواق. | First generation Vietnamese work mostly as small scale businessmen in markets. |
| يبحث في الأرض وحدها، بل هو 5.488 كيلومتر مربع في الحجم. | Looking at land alone, it is 5,488 square kilometres in size. |
| ويرد في الفقرات 8 29 أدناه شرح لجميع الزيادات في الحجم. | All volume increases are explained in paragraphs 8 29 below. |
| بيد أن تقليص الحجم سوف يكون ضروريا في كل الأحوال. | Foreign central banks are suffering capital losses on their unthinking investments. |
| ستعاني الصين في وقت قريب من مشاكل من الحجم الثقيل. | China can already see considerable problems in the medium term. |
| ويجب على اللاعب إسقاط السفن القادمة Chimeran متفاوتة في الحجم. | The player must shoot down incoming Chimeran ships varying in size. |
| وتفتقر شركة بيريف حاليا لطائرة برمائية في الإنتاج بهذا الحجم. | The Beriev firm currently lacks a production amphibian aircraft in this size. |
| وتواجه الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم تحديات كبرى في مجال التدويل. | SMEs face greater challenges in internationalizing. |
| وإنشاء ناد لتدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم يمكن أن يعزز تطوير السياسات وتهيئة بيئة تلبي احتياجات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم. | Establishing an SME internationalization club could foster policy development and an environment that address the needs of SMEs. |
| حيث يكون الحجم الحرج (الحجم الذي لا تنمو أو تنكمش عند البلورات النانوية)، وذلك في تركيزات الموحد الجزيئي العالية، مما يؤدي إلى تقريبا نمو كل الجسيمات. | At high monomer concentrations, the critical size (the size where nanocrystals neither grow nor shrink) is relatively small, resulting in growth of nearly all particles. |
| من فضلك انتظر حتى يكتمل تقدير الحجم. | Please wait until the estimation of the size is completed. |
| الحجم الصغير والمتوسط، والهيكل التنظيمي البسيط نسبيا | Small to medium size, with a relatively simple organizational structure |
| إن البلدان الصغيرة الحجم تخضع لانضباط السوق. | Small countries are subject to market discipline, as any Latvian will tell you. |
| وهي أصغر من الحجم الأصلي بسبب التآكل. | These are smaller than the original volumes due to erosion. |
| 1 2 1 الحجم ومعدل النمو والتركيبة | 1.2.1 Size, Growth Rate and Composition |
| موجز الحجم الكلي لميزانية السنتين 2006 2007 | Table 4 Summary of 2006 2007 Total Budget Volume |
| ويبدو أن لعامل الحجم تأثيرا مختلفا هنا. | Size seems to work the other way round here. |
| فرص تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتحدياته | Opportunities for, and challenges of, internationalization for SMEs |
| هما مثماثلين في الحجم، وتختلف نقطة النظر فيهما فقط بضعة ياردات. | They are identical in size, and their viewing point differs by only a few yards. |
| وسوف يساهم ذلك بصورة خاصة في نمو المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم. | This would contribute to the growth of small and medium sized enterprises (SMEs) in particular. |
| وتبدو هذه المسألة بجلاء أكبر في المراكز الحضرية الصغيرة والمتوسطة الحجم | The issue is much more evident in small and medium sized urban centres |
| وقيل إن تعريف عقد الحجم ينبغي أن ي درج في مشروع الصك. | It was indicated that a definition of the volume contract should be inserted in the draft instrument. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحجم - في الحجم الكبير - تختلف في الحجم - أصغر في الحجم - في الحجم الكامل - في الحجم الحقيقي - اختلاف في الحجم - نمت في الحجم - أصغر في الحجم - نمت في الحجم - في الحجم الكامل - الحجم في متواضع