ترجمة "في الجسم الحي مثل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجسم - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مثل - ترجمة :
As

مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في عام 1877، وضع باول إرليخ تقنية تلوين الجسم الحي والتي سمحت له بوصف التفاصيل العادية والغير العادية لخلايا الدم البيضاء.
ass='bold'>In 1877, Paul Ehrlich developed a technique of staass='bold'>inass='bold'>ing blood films which allowed him to describe ass='bold'>in detail normal and abnormal white blood cells.
الجهاز الإفرازي (excretory system) أو الجهاز الإخراجي هو جهاز بيولوجي سلبي يقوم بإخراج المواد الزائدة وغير الضرورية من الكائن الحي، وذلك للمساعدة في الحفاظ على الاتزان داخل الكائن الحي ومنع تعرض الجسم للأضرار.
The excretory system is a passive biological system thass='bold'>at removes excess, unnecessary mass='bold'>aterials from the ass='bold'>body fluids of an organism, so as to help maass='bold'>intaass='bold'>in ass='bold'>internal chamical homeostasis and prevent damage to the ass='bold'>body.
عندما يقترب جسم (مثل الجسم الأزرق في الشكل) من مجال جاذبية كتلة كبيرة (الجسم الأصفر) فإنه يتأثر بقوى المد والجزر وينبعج.
Origass='bold'>in When one ass='bold'>body (like the blue object ass='bold'>in the diagrams ass='bold'>at left) is ass='bold'>in the gravitass='bold'>ational field of a large mass (the yellow object), it becomes tidally distorted.
ويجوز قياس المكونات المختلفة الأخرى بطريقة مستقلة، مثل إجمالي البوتاسيوم في الجسم.
Various other components may be ass='bold'>independently measured, such as total ass='bold'>body potassium.
مثل, إستنزاف ، أو الجسم في نهاية المطاف يقول لا أقدر على تحمل المزيد ويلقى بالمنشفة
You know, a burnout, or eventually the ass='bold'>body says, I can't take it anymore, and throws ass='bold'>in the towel.
في مثل هذه الحيوانات ، ويشار إليها باسم العظم مضرس ، و تشكل الجسم من السطح الخارجي من الفك .
ass='bold'>In such animals, it is referred to as the dentary bone, and forms the ass='bold'>body of the outer surface of the jaw.
إن وهم الأطراف هو الشعور بأن الطرف المبتور أو المفقود (حتى عضو, مثل الزائدة الدودية) هو مايزال مرتبطا إلى الجسم ويتحرك بشكل مناسب مع أجزاء الجسم الأخرى.
A phantom limb is the sensass='bold'>ation thass='bold'>at an amputass='bold'>ated or missass='bold'>ing limb (even an organ, like the appendix) is still ass='bold'>attached to the ass='bold'>body and is movass='bold'>ing appropriass='bold'>ately with other ass='bold'>body parts.
ثم يتم جمع حجم الجسم مع وزن الجسم (الكتلة) لتحديد كثافة الجسم.
ass='bold'>Body volume is combass='bold'>ined with ass='bold'>body weight (mass) ass='bold'>in order to determass='bold'>ine ass='bold'>body density.
وعلى الجانب الايمن نجد شيء فقاعي وهي تبدو مثل الخلايا التي يستخدمها الجسم لامتصاص الدهن
And fass='bold'>inally, on your right side, you see a bubbly, cell like structure appearass='bold'>ing, from which the ass='bold'>body will absorb the fass='bold'>at.
وينتشر الفيروس عن طريق الاتصال المباشر مع السوائل في الجسم ، مثل الدم، فى الشخص المصاب أو الحيوانات الأخرى .
The virus spreads by direct contact with ass='bold'>body fluids, such as blood, of an ass='bold'>infected human or other animals.
الصدمة المخترقة تحدث عندما يدخل جسم غريب مثل رصاصة أو سكين في انسجة الجسم مما يحدث جرحا مفتوحا.
Penetrass='bold'>atass='bold'>ing trauma is caused when a foreign ass='bold'>body such as a bullet or a knife enters the ass='bold'>body tissue, creass='bold'>atass='bold'>ing an open wound.
وهناك عدة طرق لتحديد نسبة الدهون في الجسم، مثل القياس باستخدام الفرجار أو باستخدام تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية.
A number of methods are available for determass='bold'>inass='bold'>ing ass='bold'>body fass='bold'>at percentage, such as measurement with calipers or through the use of bioelectrical impedance analysis.
العديد من القتلى له تنطوي على استخدام قبعته إلى حد ما، مثل تشريح الجسم في نصف وقطع الرأس.
Many of his Fass='bold'>atalities ass='bold'>involve the use of his hass='bold'>at to some extent, such as slicass='bold'>ing the ass='bold'>body ass='bold'>in half and decapitass='bold'>ation.
لديهم الجسم مثل سمك القرش، متوسط الطول ، وتزن, ويمكن أن يعيش ما يزيد على ثلاثين سنة.
They have a shark like ass='bold'>body, average ass='bold'>in length, weigh , and can live ass='bold'>in excess of thirty years.
coxae )، هو المفصل بين عظمة الفخذ و الح ق من الحوض وعمله الأساسي هو دعامة وزن الجسم في كلتا الوضعيتين السكونية (مثل الوقوف) والمتحركة (مثل المشي والجري).
coxae ), is the joass='bold'>int between the femur and acetabulum of the pelvis and its primary function is to support the weight of the ass='bold'>body ass='bold'>in both stass='bold'>atic (e.g.
في فرع الميكانيكا من الفيزياء يعرف مركز الثقل أو مركز الثقالة لجسم ما على أنه نقطة في هذا الجسم الذي يكون العزم مساويا للصفر بالنسبة لها إذا وضعنا هذا الجسم في حقل قوى متوازي (مثل حقل الجاذبية في الغرفة).
By selectass='bold'>ing the center of gravity as the reference poass='bold'>int for a rigid ass='bold'>body, the gravity forces will not cause the ass='bold'>body to rotass='bold'>ate, which means weight of the ass='bold'>body can be considered to be concentrass='bold'>ated ass='bold'>at the center of mass.
الحي الحي هو يحمدك كما انا اليوم. الاب يعر ف البنين حقك.
The livass='bold'>ing, the livass='bold'>ing, he shall praise you, as I do this day. The fass='bold'>ather shall make known your truth to the children.
الحي الحي هو يحمدك كما انا اليوم. الاب يعر ف البنين حقك.
The livass='bold'>ing, the livass='bold'>ing, he shall praise thee, as I do this day the fass='bold'>ather to the children shall make known thy truth.
مثلها مثل كثير من الجورجيين، هي تشعر بتهديد جراء الحضور المتنامي للعرب والإيرانيين والأتراك بذات الحي وبجورجيا على العموم.
She said thass='bold'>at she, like many other Georgians, feels existentially threass='bold'>atened by growass='bold'>ing Arab, Iranian and Turkish presence ass='bold'>in the neighborhood and, more broadly, ass='bold'>in Georgia.
ويطهر البيت بدم العصفور وبالماء الحي وبالعصفور الحي وبخشب الارز وبالزوفا وبالقرمز.
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the runnass='bold'>ing wass='bold'>ater, with the livass='bold'>ing bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet
ويطهر البيت بدم العصفور وبالماء الحي وبالعصفور الحي وبخشب الارز وبالزوفا وبالقرمز.
And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the runnass='bold'>ing wass='bold'>ater, and with the livass='bold'>ing bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet
العقل السليم في الجسم السليم.
A sound mass='bold'>ind ass='bold'>in a sound ass='bold'>body.
ومن خلال إجراء قياسات الس مك في أماكن متعددة من الجسم، يمكنك حساب نسبة الدهون المقدرة في الجسم.
By makass='bold'>ing thickness measurements ass='bold'>at multiple sites on the ass='bold'>body you can calculass='bold'>ate the estimass='bold'>ated ass='bold'>body fass='bold'>at percentage.
إفتراضيات الجسم
Object defaults
خصائص الجسم
Object properties
خصائص الجسم
Object properties
تكون ذروة طيف الجسم الأسود في اتجاه الأشعة تحت الحمراء العميقة عند الطول الموجي 10 ميكرومتر، وتكون للأجسام الباردة نسبيا مثل البشر.
The peak of the blackass='bold'>body spectrum is ass='bold'>in the deep ass='bold'>infrared, ass='bold'>at about 10 micrometer wavelength, for relass='bold'>atively cool objects like human beass='bold'>ings.
حيث أحيانا ينتشر السرطان إلى مواقع أخرى في الجسم قبل الجراحة، وفي مثل هذه الحالات عادة ما يكون الاستئصال الجراحي الكامل مستحيلا.
When the cancer has metastasized to other sites ass='bold'>in the ass='bold'>body prior to surgery, complete surgical excision is usually impossible.
كان فاضل شخصا محترما في الحي.
Fadil was well respected ass='bold'>in the community.
كان الد كتور صادق بطلا في الحي.
Dr. Sadiq was a superstar ass='bold'>in the community.
كان سامي محبوبا جد ا في الحي.
Sami was well liked ass='bold'>in the community.
كان سامي زعيما محترما في الحي.
Sami was a respected leader ass='bold'>in the community.
تلك الموجات تكون منحنية وتنشئ امام الجسم بمسافة بسيطة، وتكون 90 درجة امام الجسم مباشرة ومن ثم تنحني حول الجسم.
Directly ass='bold'>in front of the ass='bold'>body, they stand ass='bold'>at 90 degrees to the oncomass='bold'>ing flow and then curve around the ass='bold'>body.
الرعاش يمكن ان يكون أعراض لاضطرابات مرتبطة بتلك الأجزاء من الدماغ التي تتحكم بالعضلات في جميع أنحاء الجسم أو في مناطق معينة، مثل اليدين.
Causes Tremor can be a symptom associass='bold'>ated with disorders ass='bold'>in those parts of the braass='bold'>in thass='bold'>at control muscles throughout the ass='bold'>body or ass='bold'>in particular areas, such as the hands.
الواقع أن تنظيم وزن الجسم الكلي يتحدد من خلال جمع نتائج تنظيمية محددة تؤثر على مكونات الجسم الفردية. ولأن مكونات الجسم الفردية مترابطة فيما بينها، فيبدو أن التحكم في وزن الجسم يحدث في العلاقات بين الأنسجة والأعضاء وليس داخل المكونات الفردية.
ass='bold'>Indeed, the regulass='bold'>ation of ass='bold'>body weight overall is determass='bold'>ined by the sum of the specific regulass='bold'>atory outcomes affectass='bold'>ing ass='bold'>individual ass='bold'>body components. Because ass='bold'>individual ass='bold'>body components are ass='bold'>inter relass='bold'>ated, control of ass='bold'>body weight seems to occur ass='bold'>in the relass='bold'>ationships between tissues and organs, rass='bold'>ather than withass='bold'>in ass='bold'>individual components.
وهناك العديد من المعادلات المقترحة التي تربط دهون الجسم بمؤشر كتلة الجسم.
There are a number of proposed formulae thass='bold'>at relass='bold'>ate ass='bold'>body fass='bold'>at to BMI.
ومع زفير ثاني أكسيد الكربون من الجسم، يتم طرد 18O من الجسم.
As carbon dioxide is exhaled, 18O is lost from the ass='bold'>body.
لذلك ، أساسا الغاز يذوب في الجسم.
So, basically the gas dissolves ass='bold'>into our ass='bold'>body.
انهاعلوم الاجتماعية التى تدرك ، مثل الكثير من العلوم تدرك مدى تعقيدالجسم ، بيولوجيا تدرك تعقيد الجسم ، وسوف ندرك تعقيدات العقل البشري.
It's a social science thass='bold'>at recognizes much like science recognizes the complexity of the ass='bold'>body, biology recognizes the complexity of the ass='bold'>body we'll recognize the complexity of the human mass='bold'>ind.
وتختلف المعادلة بالنسبة للأطفال إذ أن العلاقة بين مؤشر كتلة الجسم ونسبة الدهون في الجسم لدى الأطفال مختلفة عنها لدى البالغين بسبب الزيادة الكبيرة ذات الصلة في مؤشر كتلة الجسم في الأطفال.
The formula for children is different the relass='bold'>ationship between BMI and BF ass='bold'>in children was found to differ from thass='bold'>at ass='bold'>in adults due to the height relass='bold'>ated ass='bold'>increase ass='bold'>in BMI ass='bold'>in children.
وياخذ خشب الارز والزوفا والقرمز والعصفور الحي ويغمسها في دم العصفور المذبوح وفي الماء الحي وينضح البيت سبع مرات
He shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the livass='bold'>ing bird, and dip them ass='bold'>in the blood of the slaass='bold'>in bird, and ass='bold'>in the runnass='bold'>ing wass='bold'>ater, and sprass='bold'>inkle the house seven times.
وياخذ خشب الارز والزوفا والقرمز والعصفور الحي ويغمسها في دم العصفور المذبوح وفي الماء الحي وينضح البيت سبع مرات
And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the livass='bold'>ing bird, and dip them ass='bold'>in the blood of the slaass='bold'>in bird, and ass='bold'>in the runnass='bold'>ing wass='bold'>ater, and sprass='bold'>inkle the house seven times
تم تأسيس الحي في 15 مارس 1947.
The ward was founded on March 15, 1947.
مخيف هو الوقوع في يدي الله الحي
It is a fearful thass='bold'>ing to fall ass='bold'>into the hands of the livass='bold'>ing God.
يحتوي الجسم البشري ، المركبات الكيميائية مثل الأحماض النووية (الدنا والرنا)، الأحماض الأمينية (في البروتينات) ومن الأحماض الدهنية (في الشحوم)، المياهو s الكربوهيدرات(السكر والنشا الألياف).
Overview The human ass='bold'>body contaass='bold'>ins chemical compounds, such as wass='bold'>ater , carbohydrass='bold'>ates (sugar, starch, and fiber), amass='bold'>ino acids (ass='bold'>in proteass='bold'>ins), fass='bold'>atty acids (ass='bold'>in lipids), and nucleic acids (DNA and RNA).

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجسم الحي - الجسم الحي - في الجسم الحي الوضع - في الجسم الحي اختبار - في الجسم الحي البيانات - في الجسم الحي الأداء - في الجسم الحي التصوير - في نهج الجسم الحي - في الجسم الحي تقييم - في الجسم الحي اختبار - في الجسم الحي التشخيص - في الجسم الحي الظروف - في الجسم الحي الفحص - في الجسم الحي إزالة