وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور.	History has confirmed that first impression.
انها كل شيء عن محاولة لرؤية ما وراء الانطباع الأول.	It's all about trying to see beyond the first impression.
أعلم أن الانطباع الأول يدوم أتمنى أن دهشتك ليس كبرى	You do not be surprised. l was surprised.
الانطباع المعرفه.	Well, Jeeves gives you just the same impression of omniscience.
إن الانطباع العام الأول ، لعنة ، ومن ثم ، كما تعلمون ، يمكننا أن نذهب يبحث عن القرائن .	A general impression first, Cuss, and then, you know, we can go looking for clues.
إذا .. الانطباع عن الحياة	So Attitude
ولكن، هل يصدق هذا الانطباع	Is this impression right?
ولكن هذا الانطباع غير صحيح.	That is not the case.
وكلانا كان له نفس الانطباع	And we both had the same reaction.
الانطباع عن الحياة .. الإنتباه .. والأصالة	They are Attitude, Awareness and Authenticity.
لكنك وصلت لهذا الانطباع فتوقعت	But you certainly gave that impression, so I thought...
نسيت سوء الانطباع الذي سأتركه.	Forget the assuredly poor impression I was making.
لدي الانطباع أنكم رواد الفضاء مشغولون في كل الأوقات.	I get the impression you guys are busy all the time.
أراد برونل ان يعطي للمسافرين الانطباع بالعوم في الريف البريطاني	Now, what Brunel said that he wanted to achieve for his passengers was the experience of floating across the countryside.
الآن، لا أريد أن أصنع الانطباع الخاطئ	Now, I don't want to create the misimpression that
إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة.	This impression is no accident.
والواقع أن الحقيقة مختلفة تماما عن هذا الانطباع.	In fact, the reality could hardly be more different.
مما لا شك فيه أن هذا الانطباع مضلل.	To be sure, the impression is deceptive.
وهذا الانطباع قد تأكد لي خلال عملي الأخير.	That impression was confirmed during my recent work.
انها مجموعة من الاوراق التي تعطي هذا الانطباع.	It's look, it's a bunch of cards that gives this impression.
وهذا يعطي الانطباع بأن لديك كتلة هوائية واحدة	And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down.
و اذا كان الانطباع يقول، اهرب ، اذا اهرب.	And if they say, Run, then run.
وأعطى هذا الانطباع ، يا سيدي. انا مرشوف ويسكي.	He gave that impression, sir. I sipped the whisky.
ولا نملك الآن إلا أن نأمل أن يكون ذلك الانطباع في محله حقا.	Let s hope that s true.
والقيام برحلة إلى بكين لن يغير هذا الانطباع إلا قليلا .	A trip to Beijing does little to dispel that impression.
هذا العالم خطير والناس التي تعطي الانطباع بالثقة هي الاكثر خطورة	And, don't you know guys like that are more dangerous?
وكما يتوجب ان اقول انه الانطباع تجاه الصين انه العقلية الاوروبية	I have to say that I think attitude towards China is that of a kind of little Westerner mentality.
هل يمكن للسيد بيكرستيث تعطي الانطباع نعمته أنه كان صاحب ذلك.	Mr. Bickersteth could give his grace the impression that he was the owner of it.
الانطباع العام بأن الأمانة هيئة سليمة بوجه عام أثبتته تجربة الجهات الميسرة في حلقات العمل.	The overall impression of a generally healthy organization was substantiated by the facilitators' experience at the workshops.
يتمثل الانطباع الذي خرجنا به من تلك البيانات في أن المؤتمر أمامه بالفعل طريق طويل.	The impression we have from those statements is that the CD really has a long way to go.
ويمكن للمرء أن يكون لديه الانطباع بأننا حقا نعرف الكثير عن الأدمغة.	And one might have the impression that we really knew a lot about brains.
لذا نحن نحصل على الانطباع انطباع خاطئ بأننا نرى كل شيء بالتفصيل.	So we get the impression the false impression that we are seeing everything in detail.
إذا .. الانطباع عن الحياة حسنا جميعا يمر بأوقات متعثرة .. واحيانا نواجه المطبات التي تصادفنا في طرقنا ..	So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps.
شارليز ليمب يجب ان يكون لديك الانطباع الملائم لكي تتناغم مع هذه التجربة	CL You have to have the right attitude to agree to it.
إن ذلك يعطي الانطباع بأن حياة بعض البشر أهم من حياة بشر آخرين.	That gives the impression that some human lives are much more important than others.
شارليز ليمب يجب ان يكون لديك الانطباع الملائم لكي تتناغم مع هذه التجربة	CL
مبكرا , عندما دخلت الى غرفة , الانطباع المعروف لاوبا هو ان يكون ابيض و	Earlier, when you came into the room, the background behind Oppa really became white and
وفي الوقت الحالي يعطي الأوروبيون الانطباع وكأنهم كانوا يلقون بأكياس الرمل بلا نظام في محاولة لوقف الموجة.	For the time being, they rather give the impression to have thrown sandbags in disorder in an attempt to stop a wave.
معي لحفظ فواتير الفنادق ، وأفترض. لقد أعطيت له دائما الانطباع بأنني كان يعيش في اسلوب جيد جدا.	I've always given him the impression that I was living in pretty good style.
للاسف كما اعتقد وكما يتوجب ان اقول انه الانطباع تجاه الصين انه العقلية الاوروبية	Unfortunately, I think, I have to say that I think attitude towards China is that of a kind of little Westerner mentality.
ولكن من المؤكد أن من ينظر إليهم من المراقبين لن يخرج بهذا الانطباع عنهم.	They certainly don t give that impression to onlookers.
خلال المؤتمر الصحفي, ستعطين الانطباع الاول حول الملكية وامبراطوريتها وسيتعرف عليك الشعب لاول مرة	This press conference, is the first public presentation of the imperial family and the palace.
كما أن هذا الانطباع بشأن جيل أصبح في عطلة دائمة يشتمل على قدر من التضليل من جانب آخر.	The impression of a generation on permanent holiday is deceptive in another respect.
ولنتأمل معا الانطباع الذي قد يخلفه انتخابه، ليس فقط في أفريقيا، ولكن أيضا في آسيا والشرق الأوسط، بل وحتى في أوروبا.	Think of the impression his election would make not only in Africa, but in Asia, the Middle East, and even Europe.
وهذا يعطي الانطباع بأن لديك كتلة هوائية واحدة ترتفع وتنخفض، ترتفع وتنخفض. هذا انطباع خاطئ.	And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that.

عمليات البحث ذات الصلة : الانطباع الأول - الانطباع الأول - جعل الانطباع الأول - الانطباع الأول يدوم - الانطباع الأول العظيم - الانطباع الأول اليد - الانطباع الأول حول - على الانطباع الأول - تقديم الانطباع الأول - في الانطباع - الانطباع الأول لا تنسى - في الأول - في الإشعار الأول

Display this page in English