ترجمة "في الاتجاه الصعودي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن اﻻتجاه الصعودي في أرقام النمو اﻻقتصادي يبعث على التشجيع. | The upward trend in economic growth figures is encouraging. |
ورغم هذا فإن العديد من المؤشرات الاقتصادية تشير إلى أن الاتجاه الصعودي مستدام، وأن الظروف اللازمة لتغيير صورة أفريقيا وموقف التجارة الدولية باتت الآن متوفرة أخيرا. | Nevertheless, many economic indicators suggest that the bullish trend is sustainable, and that the conditions needed to change Africa s image and international trade position are finally in place. |
والقضية ذات الصلة لا تتمثل في مجرد التحرك الصعودي للمرأة، بل إنها تتمثل في وجود المرأة ببعض القطاعات. | The issue is not just one of women's upward mobility, but also of their presence in certain sectors. |
في الاتجاه الخاطىء ام ان تسير ببطىء في الاتجاه الصحيح ! | You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
انهم يعيشون في عالم ثلاثي الأبعاد حيث هناك لا فرق في الطاقة بين الذهاب في هذا الاتجاه، ذاك الاتجاه، ذاك الاتجاه أو ذاك الاتجاه. | They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way. |
بدلا من الذهاب في ذلك الاتجاه، سوف يذهب في هذا الاتجاه | Instead of going in that direction, it would go in this direction. |
سنهتم بما يحصل في الاتجاه الاعلى والاسفل اي الاتجاه العامودي | We just care about what's going on in the up and down direction, the vertical direction. |
وسيتم تدعيم المكاتب الإقليمية لليونيب لكفالة وضع النهج الصعودي الذي تدعو إليه خطة بالي الاستراتيجية موضع التنفيذ. | The UNEP regional offices will be strengthened to ensure that the bottom up approach advocated by the Bali Strategic Plan is put into practice. |
ويظهر الاتجاه الإيجابي أن الجهود المبذولة كانت خطوة في الاتجاه الصحيح. | That positive trend shows that the efforts made have been a step in the right direction. |
وقريبا سوف نبدا بالحركة في ذلك الاتجاه سوف تكون بذلك الاتجاه | So as soon as we start to move in that direction, the force of friction is going to be going in that direction |
هذا لديه سرعة تساوي صفر في الاتجاه الأفقي وهذا لديه سرعة ثابتة في الاتجاه الأفقي ولا أي منهما يتسارع في الاتجاه العامودي | This guy has a zero velocity in the horizontal direction, this guy has a contant velocity in the horizontal direction. and neither of them are accelerating in the vertical direction, because you have force of ice on the block. the ice supporting the block, that is completely contracting gravity. |
التنمية في الاتجاه المعاكس | Development in Reverse |
أوروبا في الاتجاه المعاكس | Europe in Reverse |
لكن في الاتجاه الافقي . | But in the horizontal direction. |
سيذهب في هذا الاتجاه | It goes in that direction. |
ستتحرك في ذلك الاتجاه | It would move in that direction. |
الاتجاه | Pointing |
الاتجاه | Direction |
الاتجاه | Orientation |
الاتجاه | Different footer for even and odd pages |
الاتجاه | Formula Defaults |
الاتجاه | Orientation |
الاتجاه | Orientation |
وستكون في الاتجاه السالب ابعد من 3، او في الاتجاه الموجب بعد موجب 3 | It has to be further in the negative direction than negative 3, or it has to be further in the positive direction than positive 3. |
يحلل هيدروكسيد البوتاسيوم KOH السيليكون بسرعة أكبر في الاتجاه العمودي عم ا يحلله في الاتجاه الأفقي | The KOH dissolves silicon faster in the vertical than in the horizontal direction. |
هل سينزل الى الاسفل بمقدار 3 في الاتجاه السالب او بمقدار 3 في الاتجاه موجب | So does this shift it down 3 to the negative direction or 3 to the positive direction? |
دعوها تذهب في الاتجاه الآخر. | Make it go in the other direction. |
الطب الحيوي في الاتجاه المعاكس | Biomedicine in Reverse |
وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح. | This is a step in the right direction. |
التعددية في مواجهة الاتجاه الأحادي | Multilateralism versus unilateralism |
استبدادية هي في هذا الاتجاه | Authoritarian is kind of along those directions. |
أسميته العمل في نفس الاتجاه | I called it Working in the Same Direction. |
انهم يذهبون في الاتجاه الآخر | They go the other way around. |
يمكنك الذهاب في الاتجاه الآخر | You could go the other way. |
وجه عقدتك في هذا الاتجاه. | Orient your loop this way. |
دعونا نذهب في الاتجاه الآخر | Let's go the other way. |
لذلك ذهبت في ذلك الاتجاه. | So, I went in that direction. |
وهو يتحرك في ذاك الاتجاه | And they're travelling in that direction. |
ويمكنك الذهاب في الاتجاه الآخر | And you could have gone the other way. |
دعنا نسير في هذا الاتجاه | let's walk that way. |
يمكن الاستمرار في الاتجاه الإيجابي. | We could keep going in the positive direction. |
سوف اطفو في ذلك الاتجاه . | I'll just float in that direction. |
جميعهم سيذهبون في الاتجاه الآخر | I'll climb on one of the lorries They're all going the other way. |
أو هناك في ذلك الاتجاه | Or there's the March Hare... in that direction. |
البعض يذهب في هذا الاتجاه | Well, some go this way. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي في السوق - الاتجاه الصعودي الاستثمار - الاتجاه الصعودي الكبير - الاتجاه الصعودي كبير - الاتجاه الصعودي ل - الاتجاه الصعودي محدود - الاتجاه الصعودي كبيرا - الاتجاه الصعودي الرئيسي