ترجمة "الاتجاه الصعودي الكبير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتجاه الصعودي الكبير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ورغم هذا فإن العديد من المؤشرات الاقتصادية تشير إلى أن الاتجاه الصعودي مستدام، وأن الظروف اللازمة لتغيير صورة أفريقيا وموقف التجارة الدولية باتت الآن متوفرة أخيرا. | Nevertheless, many economic indicators suggest that the bullish trend is sustainable, and that the conditions needed to change Africa s image and international trade position are finally in place. |
| إن اﻻتجاه الصعودي في أرقام النمو اﻻقتصادي يبعث على التشجيع. | The upward trend in economic growth figures is encouraging. |
| وسيتم تدعيم المكاتب الإقليمية لليونيب لكفالة وضع النهج الصعودي الذي تدعو إليه خطة بالي الاستراتيجية موضع التنفيذ. | The UNEP regional offices will be strengthened to ensure that the bottom up approach advocated by the Bali Strategic Plan is put into practice. |
| والقضية ذات الصلة لا تتمثل في مجرد التحرك الصعودي للمرأة، بل إنها تتمثل في وجود المرأة ببعض القطاعات. | The issue is not just one of women's upward mobility, but also of their presence in certain sectors. |
| الاتجاه | Pointing |
| الاتجاه | Direction |
| الاتجاه | Orientation |
| الاتجاه | Different footer for even and odd pages |
| الاتجاه | Formula Defaults |
| الاتجاه | Orientation |
| الاتجاه | Orientation |
| سام الكبير، سام الكبير | Big Sam! Big Sam! |
| اضرب الكبير اضرب الكبير | Hit the big one. Hit the big one. The big one. |
| الط عم الكبير يصطاد الفأر الكبير | Big bait, catches big rats! |
| الاتجاه الخطأ. | Misdirection. |
| الاتجاه العام | Overall trend |
| محدد الاتجاه | Direction Chooser |
| محدد الاتجاه | Direction Chooser... |
| الاتجاه الأصلي | Original Orientation |
| تقسيم الاتجاه | Split Direction |
| الاتجاه الخطأ. | Misdirection. (Applause) |
| الاتجاه الآخر | The other side. |
| تغيير الاتجاه | About face! |
| هذا الاتجاه | That way. |
| المرأة بتعنف إبنها الكبير ابنها الكبير | The wife taunts her eldest son The eldest son taunts the cadet |
| ذلك شريك جيم الكبير المليونير الكبير | That's Big Jim's partner, the multimillionaire. |
| انهم يعيشون في عالم ثلاثي الأبعاد حيث هناك لا فرق في الطاقة بين الذهاب في هذا الاتجاه، ذاك الاتجاه، ذاك الاتجاه أو ذاك الاتجاه. | They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way. |
| سنهتم بما يحصل في الاتجاه الاعلى والاسفل اي الاتجاه العامودي | We just care about what's going on in the up and down direction, the vertical direction. |
| في الاتجاه الخاطىء ام ان تسير ببطىء في الاتجاه الصحيح ! | You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
| ونظرا لميل البنوك المركزية إلى تغيير أسعار الفائدة بالتدريج، فإن أي تغيير في الاتجاه قد يعني المزيد من التغيير في ذات الاتجاه فيما بعد. ولكن ت رى كيف سيكون تأثير هذا التغيير الكبير على أسعار الأصول الرأسمالية مثل الأسهم والمساكن | Given the tendency of central banks to change interest rates gradually, any change of direction likely means more changes in the same direction later. What will this landmark change mean for prices of such assets as stocks and homes? |
| شبكة السفراء مجموعة من الأفراد البارزين من القطاعين العام والخاص، وهم يكرسون أنفسهم لمدة عام واحد من أجل تعزيز التحرك الصعودي للمرأة. | The Ambassadors' Network is a group of prominent individuals from the public and private sectors who commit themselves for a year to promoting the upward mobility of women. |
| ويظهر الاتجاه الإيجابي أن الجهود المبذولة كانت خطوة في الاتجاه الصحيح. | That positive trend shows that the efforts made have been a step in the right direction. |
| يتم سحب واحدة فى هذا الاتجاه و اخري فى ذلك الاتجاه. | Pulled in that direction, and one is getting pulled in that direction. |
| بدلا من الذهاب في ذلك الاتجاه، سوف يذهب في هذا الاتجاه | Instead of going in that direction, it would go in this direction. |
| وقريبا سوف نبدا بالحركة في ذلك الاتجاه سوف تكون بذلك الاتجاه | So as soon as we start to move in that direction, the force of friction is going to be going in that direction |
| الاتجاه رجاء أنتطر. | Revising Exif Orientation tags. Please wait... |
| الجسم او الاتجاه | Target object or direction |
| وفي الاتجاه الخاطئ | Everything was going wrong. |
| نعطيها الاتجاه شرقا . | You're giving it a direction. Due east. |
| الاقل بهذا الاتجاه | least in this direction. |
| عند إضافة الاتجاه، | When you add a direction, |
| و أيضا الاتجاه | And they also gave a direction. |
| أهو بهذا الاتجاه | ls it on this side? |
| سنسلك هذا الاتجاه . | We'll go this way, it's shorter! |
| اينسفرى ، هذا الاتجاه. | Inisfree, this way. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي الاستثمار - الاتجاه الصعودي كبير - الاتجاه الصعودي ل - في الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي محدود - الاتجاه الصعودي كبيرا - الاتجاه الصعودي الرئيسي - الاتجاه الصعودي قيمة
