ترجمة "الاتجاه الصعودي كبيرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتجاه الصعودي كبيرا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ورغم هذا فإن العديد من المؤشرات الاقتصادية تشير إلى أن الاتجاه الصعودي مستدام، وأن الظروف اللازمة لتغيير صورة أفريقيا وموقف التجارة الدولية باتت الآن متوفرة أخيرا. | Nevertheless, many economic indicators suggest that the bullish trend is sustainable, and that the conditions needed to change Africa s image and international trade position are finally in place. |
| فالخطوات الصغيرة في الاتجاه الصحيح الآن من الممكن أن تحدث فارقا كبيرا. | Small steps in the right direction now can make a significant difference. |
| إن اﻻتجاه الصعودي في أرقام النمو اﻻقتصادي يبعث على التشجيع. | The upward trend in economic growth figures is encouraging. |
| وسيتم تدعيم المكاتب الإقليمية لليونيب لكفالة وضع النهج الصعودي الذي تدعو إليه خطة بالي الاستراتيجية موضع التنفيذ. | The UNEP regional offices will be strengthened to ensure that the bottom up approach advocated by the Bali Strategic Plan is put into practice. |
| والقضية ذات الصلة لا تتمثل في مجرد التحرك الصعودي للمرأة، بل إنها تتمثل في وجود المرأة ببعض القطاعات. | The issue is not just one of women's upward mobility, but also of their presence in certain sectors. |
| الاتجاه | Pointing |
| الاتجاه | Direction |
| الاتجاه | Orientation |
| الاتجاه | Different footer for even and odd pages |
| الاتجاه | Formula Defaults |
| الاتجاه | Orientation |
| الاتجاه | Orientation |
| الاتجاه الخطأ. | Misdirection. |
| الاتجاه العام | Overall trend |
| محدد الاتجاه | Direction Chooser |
| محدد الاتجاه | Direction Chooser... |
| الاتجاه الأصلي | Original Orientation |
| تقسيم الاتجاه | Split Direction |
| الاتجاه الخطأ. | Misdirection. (Applause) |
| الاتجاه الآخر | The other side. |
| تغيير الاتجاه | About face! |
| هذا الاتجاه | That way. |
| انهم يعيشون في عالم ثلاثي الأبعاد حيث هناك لا فرق في الطاقة بين الذهاب في هذا الاتجاه، ذاك الاتجاه، ذاك الاتجاه أو ذاك الاتجاه. | They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way. |
| ليس اختراقا كبيرا لا ليس كبيرا | Not much breaking though. No, not much. |
| سنهتم بما يحصل في الاتجاه الاعلى والاسفل اي الاتجاه العامودي | We just care about what's going on in the up and down direction, the vertical direction. |
| في الاتجاه الخاطىء ام ان تسير ببطىء في الاتجاه الصحيح ! | You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
| شبكة السفراء مجموعة من الأفراد البارزين من القطاعين العام والخاص، وهم يكرسون أنفسهم لمدة عام واحد من أجل تعزيز التحرك الصعودي للمرأة. | The Ambassadors' Network is a group of prominent individuals from the public and private sectors who commit themselves for a year to promoting the upward mobility of women. |
| ويظهر الاتجاه الإيجابي أن الجهود المبذولة كانت خطوة في الاتجاه الصحيح. | That positive trend shows that the efforts made have been a step in the right direction. |
| يتم سحب واحدة فى هذا الاتجاه و اخري فى ذلك الاتجاه. | Pulled in that direction, and one is getting pulled in that direction. |
| بدلا من الذهاب في ذلك الاتجاه، سوف يذهب في هذا الاتجاه | Instead of going in that direction, it would go in this direction. |
| وقريبا سوف نبدا بالحركة في ذلك الاتجاه سوف تكون بذلك الاتجاه | So as soon as we start to move in that direction, the force of friction is going to be going in that direction |
| الاتجاه رجاء أنتطر. | Revising Exif Orientation tags. Please wait... |
| الجسم او الاتجاه | Target object or direction |
| وفي الاتجاه الخاطئ | Everything was going wrong. |
| نعطيها الاتجاه شرقا . | You're giving it a direction. Due east. |
| الاقل بهذا الاتجاه | least in this direction. |
| عند إضافة الاتجاه، | When you add a direction, |
| و أيضا الاتجاه | And they also gave a direction. |
| أهو بهذا الاتجاه | ls it on this side? |
| سنسلك هذا الاتجاه . | We'll go this way, it's shorter! |
| اينسفرى ، هذا الاتجاه. | Inisfree, this way. |
| هذا الاتجاه الخاطىء | That's the wrong direction. |
| اعطيته الاتجاه, بيلي | You give him the directions, Billy? |
| اذا فالأن الدم يعود بهذا الاتجاه, وهذا الاتجاه ويصب داخل هذه الحجرة | So now blood comes back this way and this way and dumps into this chamber. |
| وتساءلت عن ماهية التدابير التي تنظر الحكومة في اتخاذها للتغلب على الفصل المهني بين الجنسين، ولتعزيز تنوع المهن والحراك الصعودي بالنسبة إلى المرأة. | She wondered what measures the Government was considering to overcome occupational segregation and promote diversification of occupations and upward mobility for women. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي الاستثمار - الاتجاه الصعودي الكبير - الاتجاه الصعودي كبير - الاتجاه الصعودي ل - في الاتجاه الصعودي - الاتجاه الصعودي محدود - الاتجاه الصعودي الرئيسي - الاتجاه الصعودي قيمة
