ترجمة "في الأسابيع غريبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Over Four Week Strange Strange Stranger Freak Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اختفاء أردوغان في الأسابيع الأخيرة، وتحفز السفارات الأجنبية في الأسابيع الأخيرة يعود لهذه الشائعات.
The disappearance of Erdoğan for the last week and the excitement of several foreign embassies in the last few days can also be attributed to these rumors.
لدي مهنة غريبة
So I have a strange career.
وإنها لأيديولوجية غريبة.
It is a bizarre ideology.
كم غريبة الحياة!
How strange life is!
سمعت ضجة غريبة.
I heard an unusual noise.
كانت أسئلتهما غريبة.
Their questions were weird.
تزفيكا في البداية، أعتقدت أنها فكرة غريبة.
George At first, I thought it was a strange idea.
انها ببساطة غريبة جدا.
She's simply too strange.
سمعت صوت ضجة غريبة.
I heard an unusual noise.
ولكن لها رائحة غريبة.
But it smells strange.
أنا لدي جارة غريبة.
I have a weird neighbor.
سمعت ليلى أصواتا غريبة.
Layla heard strange noises.
في ذلك الوقت وجدت نفسي في وضعية غريبة.
At that time I found myself in a strange situation.
ترنحت تايوان في الأسابيع التي تلت الاقتراع.
In the weeks since the vote, Taiwan has staggered ahead.
وستنظر اللجنة في التقرير بالتفصيل في الأسابيع المقبلة.
The Committee will consider it in detail in the weeks to come.
والإجابة غريبة الى حد ما.
And the answer is rather strange.
سأصبح عجوزا ذات نزوات غريبة
I'm going to become a crotchety old lady.
مايكل شرمر الاعتقاد بأشياء غريبة
Michael Shermer on strange beliefs
أرسل سامي رسائل غريبة لليلى.
Sami sent Layla really bizarre letters.
كان سامي يعيش حياة غريبة.
Sami led a crazy life.
وكانوا ينظرون إلي بنظرات غريبة جدا
So they're looking at me really odd.
إن كانت رائحتة غريبة، فلا تأكله.
If it smells funny, don't eat it.
سمعا ليلى و سامي ضج ة غريبة.
Layla and Sami heard a strange noise.
سامي يعيش حياة غريبة و مجنونة.
Sami has a weird crazy life.
سر ية هذه الاعمال تجعل منها غريبة.
The very secrecy of these insurgencies makes them bizarre.
طلب غريبة، غاردنر الرجل عن مهنته.
Curious, Gardner asked the man about his career.
(ج) إدخال أنواع غريبة أو جديدة
(c) Introduction of alien or new species
هذه قصة حية تتكشف للتو في الأسابيع القليلة الماضية .
This is a live story unfolding just in the last few weeks.
كانت الأسابيع القليلة الماضية درامية في المشهد السياسي المصري.
It has been a dramatic few weeks in Egyptian politics.
وصف بن غريبة في مدونة نشرها عام 2013، تأثير تونيليكس
In a reflective blog post that he published in 2013, Ben Gharbia described the impact of Tunileaks
جون رونسون إجابات غريبة لاختبار الشخصية السيكوباتية
Jon Ronson Strange answers to the psychopath test
الآن، ربما تظنون أن هذه فكرة غريبة.
Now, you might think that's a bizarre idea.
تاريخيا ، كانت حمص مدينة لأسرار غريبة ومضحكة.
Historically, Homs was a city of funny and weird mysteries.
فلم تفتن يا ابني باجنبية وتحتضن غريبة.
For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?
فلم تفتن يا ابني باجنبية وتحتضن غريبة.
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
ويقودني ذلك إلى الحديث عن الأسابيع القادمة.
That brings me to the weeks ahead. I have the fullest confidence in my successor.
كنت في باكستان أثناء واحد من أكثر الأسابيع التي شهدتها إثارة.
I was in Pakistan during one of its more exciting weeks.
وقد تشرد أكثر من 20000 شخص في الأسابيع القليلة الماضية وحدها.
More than 20,000 more people were displaced in the last few weeks alone.
عندما كنت طفلة صغيرة كان لدي عادات غريبة
So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits.
سبب عدم حسدنا لها هو كونها غريبة الاطوار.
The reason why we don't envy her is because she's too weird.
والمسيحية أيضا آخذة في النمو ـ بطرق غريبة وفي أماكن تثير الدهشة.
Christianity is also growing in odd ways and in surprising places.
يعاملوني أحيان ا كمواطنة غريبة في بلادي، كأنني لا انتمى إلى هذا المكان.
Sometimes I m treated like a foreigner in my own country, like I don t belong here.
فولدت ابنا فدعا اسمه جرشوم. لانه قال كنت نزيلا في ارض غريبة
She bore a son, and he named him Gershom, for he said, I have lived as a foreigner in a foreign land.
وابنيها اللذين اسم احدهما جرشوم لانه قال كنت نزيلا في ارض غريبة
and her two sons. The name of one son was Gershom, for Moses said, I have lived as a foreigner in a foreign land .
فولدت ابنا فدعا اسمه جرشوم. لانه قال كنت نزيلا في ارض غريبة
And she bare him a son, and he called his name Gershom for he said, I have been a stranger in a strange land.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في غريبة - في غريبة - في الأسابيع القليلة - الأسابيع المقبلة - هذه الأسابيع - مرور الأسابيع - الأسابيع القادمة - الأسابيع القليلة - في زوايا غريبة - في أوقات غريبة - في ساعات غريبة - الأسابيع المقبلة القادمة - الأسابيع القليلة القادمة - خلال الأسابيع الأخيرة