ترجمة "في أول تقدير تقريبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقدير - ترجمة : تقريبي - ترجمة : تقدير - ترجمة : في - ترجمة :
At

تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : أول - ترجمة : في - ترجمة :
In

أول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الا يمكن ان تعطيني تقدير تقريبي
Can't you give me a rough estimate?
لأول تقدير تقريبي، مشكله اداره مشروع البرمجيات الكبيرة هي مشكله في الحفاظ على هذه الفوضى الاجتماعيه في الباي
To a first approximation, the problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay.
تقريبي
Approximate
وهذا في الواقع تعريفا ، والتعريف يجعل الكثير من معنى، لأنه عند القيام بسلسلة الطاقة تقدير تقريبي، أو سلسلة ماكلورين
This is actually a definition, and the definition makes a lot of sense, because when you do the power series approximation, or the Maclaurin series approximation, of e to the x, it really looks like cosine of x plus i times the power series approximation of x.
ومع ذلك، ورغم أن الدخل القومي الإجمالي هو أفضل تقدير تقريبي للقدرة على الدفع، فهو ليس الوحيد.
However, although GNI was the best approximation of capacity to pay, it was not the only one.
(ب) عدد تقريبي.
Table II.18 Staff to vehicle ratios, UNMEE (2004 05)
وبالتالي فإن ارتفاع تقريبي في القدمين.
So the approximate height in feet.
وان هذه اصغر وبفرض تقريبي
Roughly 1 100 of a bacteria.
من الممكن أن أعطيك رقم تقريبي.
Maybe I could give you an approximate figure.
وهي الآن محفوظة في Museo Capitolino روما (تاريخ تقريبي).
It is now kept at the Museo Capitolino in Rome (approximate date).
وتﻻحظ اللجنة، أنه ريثما يتم تقديم تقرير حل البعثة في شباط فبراير ١٩٩٥، فإن تقدير التكلفة المنقح المقدم من اﻷمين العام، هو في أحسن اﻷحوال تقدير تقريبي يعكس انسحابا تدريجيا للوحدات العسكرية واﻷفراد المدنيين وانخفاض مقابل في المخزونات واللوازم.
The Committee notes that, pending submission of the report on the liquidation of the mission in February 1995, the revised cost estimates submitted by the Secretary General are at best tentative and reflect a gradual withdrawal of military contingents and civilian personnel, as well as a corresponding reduction in stocks and supplies.
بشكل تقريبي، سأوصل هذه النقاط ثم استمر
Very roughly, I'll connect those points and then just keep going.
ويجدر التذكير أيضا بأن هذا الرقم تقريبي فحسب.
Again, these are only estimates.
ويرى الفريق، بعد استعراض الكتابات التي أشارت إليها المملكة، وكذلك الكتابات الأخرى المتاحة علانية والمتصلة بهذه الوحدة من المطالبة، أن تقدير المملكة لعدد حالات نفوق الحيوانات في المناطق الساحلية، البالغ 500 22، هو تقدير تقريبي معقول لعدد الطيور البحرية التي نفقت.
After reviewing the literature cited by Saudi Arabia as well as other publicly available literature relevant to this claim unit, the Panel considers that Saudi Arabia's estimate of 22,500 deaths in its coastal areas is a reasonable approximation of the number of pelagic birds lost.
وحالما يتم تعيين هذه المخاطر وتحديد أولوياتها يمكن إجراء تقييم أكثر تفصيلا وتركيزا بشأن كيفية تحسين معولية خصائص ذخائر معينة، كما يمكن وضع تقدير تقريبي لتكلفة تحقيق هذه الزيادة في المعولية.
Once these risks are identified and prioritised, a more detailed and focused assessment on how to improve the reliability of specific munition natures could be undertaken and an approximate cost estimate to implement this increase in reliability could be determined.
ويوجد جدول تقريبي يصدر طوال الأسبوع في الوثيقة UNEP POPS POPRC.1 INF 2.
A tentative schedule for the week is provided in document UNEP POPS POPRC.1 INF 2.
ناماستاى وتصاحبها انحناءة احترام, وهي تعني إذا ما ترجمت بشكل تقريبي
Namaste, accompanied by a respectful bow, which, roughly translated means,
العداد سيكون مساوي للصفر حتى يصل إلى هذا السطر و سيكون أول شيئ سيفعله هو تقدير
So count is zero and then it gets to this line. So the first thing it's going to do is evaluate the right hand side.
ولا يوجد حاليا سوى تقييم تقريبي أو جزئي أو خاص بقطاعات محددة.
For now, only rough, partial or sector specific assessment exists.
في هذا الربع من العام أصدرت وزارة الدولة لحماية البيئة أول تقدير رسمي للناتج المحلي الإجمالي المعدل وفقا للخسائر البيئية.
This spring, the State Environmental Protection Administration produced the country s first official estimate of GDP adjusted downward for environmental losses.
في الشهر الماضي، استضافت حكومة جامايكا أول اجتماع للسلطة الدولية لقاع البحار، وأود أن أعرب لها عن تقدير حكومة بﻻدي الصادق.
Last month the Government of Jamaica hosted the first meeting of the International Seabed Authority, for which I would like to convey my Government s sincere appreciation.
اذا ماذا يحدث للميل كلما انتقلنا من بشكل تقريبي من هنا الى هناك
So what is happening to the slope as we go from roughly from here to there?
وانضمت 30 دولة، بشكل تقريبي، إلى اتفاقية الأسلحة الكيميائية في خلال سنوات، وهو إنجاز فريد بكل المقاييس.
In rough terms, 30 States have acceded to the CWC in three years, a singular achievement by any measure.
ليس في أقل تقدير.
Not in the least.
وبالتالي فإن السؤال الرئيسي هو ما إذا كانت اليابان على استعداد للاضطلاع بدور تقريبي مماثل.
Thus, the key question is whether and how much Japan will be willing to take on a similar bridging role.
نموذج القطرة في الفيزياء النووية (بالإنجليزية liquid drop model) هو نموذج تقريبي لبناء النواة الذرية للعناصر الثقيلة ، ويمثلها بقطرة سائل .
The liquid drop model and its analysis The liquid drop model in nuclear physics treats the nucleus as a drop of incompressible nuclear fluid.
لذلك فسوق المحركات للطائرة 787 قد يصل حد تقريبي 40 مليار دولار خلال ال25 سنة القادمة.
The engine market for the 787 is estimated at US 40 billion over the next 25 years.
أعلم أنه رقم تقريبي وهذا ما يجعلني أرتاب من هذة القصة أيضا ، لكنها قصة رائعة، وسنكملها.
I know it's a little bit of a round number, and it makes me suspicious of this story too, but it's a good story, so we'll continue with it.
لقد بالغوا في تقدير عددنا
They overestimate our number, which is worse.
وهذا البناء يؤدي، في نهاية الأمر، إلى تقويض الحق في تقرير المصير، وإلى جعل حل وجود دولتين متعذر التحقيق على نحو تقريبي.
Lastly, the construction of the wall undermined the right to self determination and rendered the two State solution virtually impossible.
وذكر بعض السفراء الرقم ٠٠٠ ٢ كتقدير تقريبي لعدد مراقبي اﻷمم المتحدة الذين قد تدعو الحاجة اليهم.
Some ambassadors cited the figure of 2,000 as a rough estimate of United Nations observers that would be needed.
قبل قطع الفكاك هذه، يلاحظ أندرو أن النهاية على هذه المواد تقريبي جدا خلافا للسابق من جانبنا،
Before cutting these jaws, Andrew notes that unlike our previous part, the finish on this material is very rough
ان ذلك بشكل تقريبي، كما ترى ان هذا 5، 10، 15 دعوني اعينهم جميعا 5، 10، 15
That's roughly, you see this is 5, 10, 15 let me do all of them 15, 20, 25.
تقدير الحجم
Size Estimation
تقدير التكلفــة
Cost estimate
تقدير المخاطر
(United States dollars)
تقدير تكلفة
Cost estimate
تقدير الكلفة
Cost
تقدير أولي
Tentative estimate
تقدير التكلفة
estimate
تقدير التكاليف
recosting
تقدير فقط.
Estimate only.
... شهادة تقدير
CERTIFICATE OF APPRECIATION
تقدير سئ .
That was bad judgment.
في أول سنة لنا، أول ناموسية انتجت في أكتوبر 2003.
In our first year, the first net went off the line in October of 2003.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقدير تقريبي - تقدير تقريبي - تقدير تقريبي - تقدير تقريبي - تقدير تقريبي - تقدير تقريبي - تقدير تقريبي - تقدير تقريبي جدا - تقريبي - تقريبي - تقريبي - في أول - في أول