ترجمة "في ألف دولار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ألف - ترجمة : ألف - ترجمة : ألف - ترجمة : ألف - ترجمة : دولار - ترجمة : دولار - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : 30,000 200,000 20,000 1,000 Dollar Billion 10,000 1,000 Bucks Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا يعني تسعة آلاف دولار في الدقيقة، أو خمسمائة وأربعين ألف دولار في الساعة.
That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour.
المبالغ تتراوح ما بين 500 دولار إلى 33 ألف دولار.
The sums range from 500 to 9,750 Kuwaiti Dinars ( 33,000).
يجني زوجي مائة ألف دولار سنويا.
My husband makes a hundred thousand dollars a year.
كما يمكنك تحديد أسعار مختلفة لأوقات مختلفة على سبيل المثال عشرين ألف دولار لتأجير مسكن في لندن أثناء الألعاب الأوليمبية، أو عشرة آلاف دولار في الكريسماس، أو ألف دولار في أي وقت آخر.
And you can post different prices for different times 20,000 to rent my house in London during the Olympics, 10,000 over Christmas, or 1,000 any other time.
بدلا من 600 أوفر 200 ألف دولار
instead of 600, immediately I'm saving 200 grand.
وتحملت الودائع التي تتجاوز 100 ألف يورو (133 ألف دولار أميركي) بعض الخسائر.
Deposits over 100,000 ( 133,000) incurred losses.
على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار.
A contract killing, for 150,000.
ووفقا لدراسة مسح حديثة أجريت في الولايات المتحدة، فإن متوسط الدخل السنوي للأسر الأميركية من أصل هندي تقرب من 88 ألف دولار، بزيادة أكثر من 12 ألف دولار مقارنة بالأسر الأميركية من أصل ياباني، وأكثر من 20 ألف دولار أعلى من المتوسط الوطني.
According to a recent US survey, Indian American households median annual income is nearly 88,000, more than 12,000 higher than Japanese American households and more than 20,000 higher than the national average.
فإذا ما كنت تكسب أقل من مائة ألف دولار فليس عليك أن تهب أي شيء على الإطلاق، أما إن كنت تكسب 110 ألف دولار على سبيل المثال، فأنت ملزم بالتنازل عن ألف دولار فقط ـ أقل من 1 من دخلك.
If you earn less than 100,000, you don t have to give away anything at all, and if you earn, say, 110,000, you would be required to give away only 1,000 less than 1 of your income.
بحلول عام 1980، كان دخله الضئيل في عام 1970 (50 ألف دولار) قد تضاعف إلى 50 مليون دولار.
By 1980, his meager 1970 income of 50,000 had increased to, say, 50 million.
أنفقت ليلى أكثر من عشرين ألف دولار على الملابس.
Layla spent more than twenty thousand dollars on clothing.
وبوسعنا أن نكيف نفس الحكم على الرجل الذي يرتدي ساعة ثمنها ثلاثين ألف دولار أو يشتري سلعا ترفية مشابهة، مثل حقيبة يد ثمنها 12 ألف دولار.
We can adapt that judgment to the man or woman who wears a 30,000 watch or buys similar luxury goods, like a 12,000 handbag.
إذا أتت على جهة الرأس ، ستحصلون على ألف دولار إضافية.
If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.
ثم بحلول عام 1980، ارتفع المتوسط إلى 100 ألف دولار.
What was the source of this spectacular increase?
وفي التشريع الأساسي للدولة لا تتجاوز قيمة التعويض ألف دولار.
In the country s statute books, the value is even lower just 100.
و من جائزة ال١٠٠ ألف دولار التي تكرمت تيد بإعطائي إياها سأتبرع ب ٥٠ ألف دولار لجماعة NeuroPace للتمكن من إيجاد علاج للوسواس القهري، وسأجعل ٥٠ ألف أخرى متاحة للشركة لتحسين تصميم جهاز الصداع النصفي.
And, of the 100,000 dollar prize money, that TED was so generous to give me, I am donating 50,000 dollars to the NeuroPace people to get on with the treatment of OCD, obsessive compulsive disorder, and I'm making another 50,000 available for a company to optimize the design of the device for migraines.
ففي عام 2007 (أي قبل الانهيار الحالي) كان متوسط نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة طبقا لتقرير صندوق النقد الدولي حوالي 47 ألف دولار، وفي المملكة المتحدة 46 ألف دولار.
In 2007 (i.e., pre crash), the IMF reported that average GDP per head in the United States stood at 47,000, and at 46,000 in the UK.
هناك بطبيعة الحال فجوة هائلة بين الدول الغنية، حيث يبلغ الناتج السنوي عن الفرد أربعين ألف دولار، والدول الأفقر، حيث يبلغ الناتج السنوي عن الفرد ألف دولار فقط.
There is, of course, an enormous gap between rich countries, at roughly 40,000 per person, and the poorest, at 1,000 per person or less.
كعربون شكر، منح مكافئة قدرها 200 ألف تومان (120 دولار أمريكي) .
As thanks, he received a 200,000 Toman ( 120 US dollars) reward.
نعم, بالطبع, الحقيقة أنني سأكون فرحة بيخت سعره 500 ألف دولار في أي وقت.
Yeah, right. I ll settle for the 500,000 model any time.
لذا تخيلوا أني الآن أعطيت كل واحد منكم ألف دولار إذن عشر ورقات جديدة من فئة المئة دولار.
So imagine that right now I handed each and every one of you a thousand U.S. dollars so 10 crisp hundred dollar bills.
إذا فالرئيس ينظر في هذا و يقول، ثلاثة في المائة مقابل100 ألف دولار أنسى الأمر.
So the principal looks at it and says, 3 percent for 300,000 dollars? Forget it.
فكل وظيفة جديدة في مجال توليد طاقة الرياح تكلف دافعي الضرائب في الدنمرك ما لا يقل عن 119 ألف دولار (81 ألف يورو) سنويا .
Each new wind power job costs the Danish taxpayer at least 119,000 ( 81,000) per year.
فلو كان حسابك البنكي يحتوي على دولار واحد, وتم تغير رقم واحد فحسب , بإمكانك أن تحصل على ألف دولار
If your bank account's one dollar, and you flip a single bit, you could end up with a thousand dollars.
وهذا الانحدار يعكس الحد الأعلى لضرائب الضمان الاجتماعي (102 ألف دولار حاليا ).
This decline reflects the wage cap on social security taxes (currently at 102,000).
فقد بلغ العجز التجاري السنوي في الولايات المتحدة 800 ألف مليون دولار في السلع والخدمات التقليدية.
The US is running an 800 billion annual trade deficit in traditional goods and services.
في نوفمبر 2013، تبرعت ريانا بمبلغ 100 ألف دولار إلى اليونيسيف، لمساعدة ضحايا الإعصار في الفلبين.
In November 2013, Rihanna pledged 61,000 to UNICEF, to help the victims of the typhoon in Philippines.
وقد بلغ إجمالي النفقات في الفترة المذكورة 800 850 38 دولار (صافيها 000 408 36 دولار) (انظر A 59 619، الفرع ثالثا، ألف).
Expenditure for the period totalled 38,850,800 gross ( 36,408,000 net) (see A 59 619, sect.
واليوم بلغ متوسط نصيب الفرد في الدخل عشرة آلاف دولار أميركي، حيث يبلغ المتوسط في بلدان العالم الغني نحو أربعين ألف دولار، وفي بلدان العالم النامي نحو أربعة آلاف دولار فقط.
Today, average per capita income is 10,000, with the rich world averaging around 40,000 and the developing world around 4,000.
كما يمكنك تحديد أسعار مختلفة لأوقات مختلفة ع ى سبيل المثال عشرين ألف دولار لتأجير مسكن في لندن أثناء الألعاب الأوليمبية، أو عشرة آلاف دولار في الكريسماس، أو ألف دولار في أي وقت آخر. وعلى الطرف الآخر من الطيف، فقد يكون بوسعك استئجار ملابس طفل لمدة ثلاثة أشهر.
And you can post different prices for different times 20,000 to rent my house in London during the Olympics, 10,000 over Christmas, or 1,000 any other time.
على سبيل المثال، أنفق ممثلون تجاريون صينيون ما يقرب من 2.3 ألف مليون دولار أميركي لشراء 45 من أسهم أحد حقول النفط البحرية النيجيرية، كما وعدوا باستثمار 2.25 ألف مليون دولار إضافية في مجال تنمية الاحتياطيات النفطية.
For example, Chinese representatives disbursed almost 2.3 billion to acquire a 45 stake in one of Nigeria s offshore oil fields and promised to invest an additional 2.25 billion in develop the reserves.
وننفق خمسة وثلاثون ألف دولار معدل سنوي من أجل ابقاء سجين داخل السجن ومناطق المدارس تنفق خمسمئة دولار سنويا لإطعام طفل
And we spend 35,000 dollars on average a year keeping a prisoner in prison, and school districts spend 500 dollars a year feeding a child.
5 وبلغ مجموع النفقات في الفترة مبلغا إجماليه 200 063 83 دولار (900 515 82 دولار) (انظر الفرع رابعا ألف من الوثيقة A 59 750).
Expenditure for the period totalled 83,063,200 gross ( 82,515,900) (see A 59 750, sect.
وطبقا لمانوي جاين من جامعة أيموري، ففي كل عام يمكن إبقاء 200 ألف مريض في الولايات المتحدة على قيد الحياة لمدة أطول قليلا بالاستعانة بأجهزة القلب الاصطناعي، بتكلفة تبلع 200 ألف دولار للمريض الواحد، أو أربعين مليار دولار.
According to Manoj Jain of Emory University, every year 200,000 US patients could be kept alive a little longer with an LVAD, at a cost of 200,000 per patient, or 40 billion.
والأميركيون من ذوي الدخول المتوسطة اليوم ـ حيث يبلغ دخل الأسرة ما بين خمسين ألف إلى تسعين ألف دولار سنويا ـ يتمتعون بمستوى من السعادة يكاد يكون متماثلا مع مستوى السعادة لدى الأميركيين الأكثر ثراء ، أي الأسر التي يتجاوز دخلها تسعين ألف دولار سنويا .
Americans in the middle income range today that is, a family income of 50,000 90,000 have a level of happiness that is almost identical to well off Americans, with a family income of more than 90,000.
وكم عدد الناس الذين قد يطلب وجودهم في الغرفة ربما ألف شخص دفع كل منهم 2995 دولار.
How many people would he require in a room? Perhaps 1,000 people who paid 2,995 each.
ولقد قد رنا هذه التكاليف بما يتراوح بين 14 ألف إلى 24 ألف دولار لكل عامل وأسرته (يتم تقاسمها بالتساوي بين المهاجرين والدول المستضيفة).
These costs have been estimated at between 14,000 and 42,000 per worker and family (shared equally by migrants and host governments).
كانت الضرائب المفروضة على مملكة داهومي وحدها تجلب مبلغ ا قدره 638 ألف دولار سنوي ا.
Taxes on the kingdom of Dahomey alone brought in an amount estimated at 638 thousand dollars a year.
وإذا دام هذا التحسن في الإنتاجية، فإن الآفاق التي ستنفتح نتيجة لهذا تكاد تكون مذهلة حيث لن يتوقف متوسط دخل الفرد من الوظيفة المتفرغة عند مستوى 40 ألف دولار سنويا ، بل سيبلغ ما يعادل اليوم 160 ألف دولار سنويا .
If such improvements in productivity do last, the vistas this will open are amazing an America 50 years from now in which the average full time worker earns not 40,000 a year, but the equivalent of today's 160,000 a year.
أو بعبارة أخرى، يعتقد أنصار مكافحة تغير المناخ أننا لابد وأن ننفق 180 ألف مليون دولار في كل عام لكي ننقذ ألف روح بشرية سنويا لا أكثر.
In other words, climate change campaigners believe we should spend 180 billion to save just 1,000 lives a year.
فاليوم أصبح نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي لجمهورية شيلي 15 ألف دولار، بعد تعديله وفقا للقوة الشرائية.
Chile currently has a per capita GDP of 15,000, after adjusting for purchasing power.
تمنح الجائزة سنويا في الثالث من مايو بالتزامن مع اليوم العالمي لحرية الصحافة، وتبلغ قيمتها 25 ألف دولار.
The prize, worth US 45,000, is awarded each year on the occasion of World Press Freedom Day on 3 May.
في سنة 2003 وحدها سببت 700 خطر طبيعي وفاة 73 ألف شخص وخسائر اقتصادية تجاوزت 65 مليار دولار.
In 2003 alone, 700 natural hazards resulted in 75,000 deaths and economic losses of more than 65 billion.
هذا العام سوف تقترض الولايات المتحدة نحو 800 ألف مليون دولار أميركي لتمويل عجزها التجاري.
This year, the US will borrow roughly 800 billion to finance its trade deficit.
وبالتالي فإن تجنب سحب كميات هائلة من رؤوس الأموال الأجنبية يعني فرض ضريبة على كل الودائع الأقل من 100 ألف يورو (130 ألف دولار أميركي).
Avoiding a massive withdrawal of foreign capital therefore implied taxing all deposits below the 100,000 ( 130,000) threshold.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ألف دولار - ألف ألف - ألف - في ألف وحدة - في ألف يورو - دولار في الملايين - ألف يورو - ألف الفاصل