ترجمة "في أعذر من أنذر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد أعذر من أنذر | Forewarned is forearmed. |
أرجوك أعذر تطفلي_BAR_ | Please pardon the intrusion, Your Eminence. |
مارتي)، من فضلت) أعذر ما أقول | Please excuse what I say. |
بوسن ، أنذر الجميع | Bosun, flash the alert. BOSUN Aye, aye, sir. |
لكنني لم أنذر لك شيئا. | But I didn't promise anything to you. |
تعال وغير نذرك، أنذر شيء آخر | Come and make another one. |
إن شعب نيبال لا يمكنه أن يتحم ل أكثر، مثلما أنذر مستعملو تويتر | Nepal's people can't take much more, Twitter users have warned |
هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | He who warns you is one of the warners of old . |
هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | He ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) is a Herald of Warning , like the former Heralds of Warning . |
هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warner , of the warners of old . |
هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warner of the warners of old . |
هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This ( Muhammad SAW ) is a warner ( Messenger ) of the ( series of ) warners ( Messengers ) of old . |
هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warning , just like the first warnings . |
هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warning among the warnings of yore . |
هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warner , in the tradition of the warners of old . |
هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warner from the warners of ancient times . |
هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This Prophet is a warner like the former warners . |
هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a ( Prophet ) like that of the ancient warners ( Prophets ) . |
هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warning just like those of former times . |
هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a Warner , of the ( series of ) Warners of old ! |
وفي 26 كانون الثاني يناير 1998، أنذر عميد كلية التاريخ، صاحبة البلاغ بأنها انتهكت أحكام المادة 2(د) من أنظمة المعهد. | On 26 January 1998, the Dean of the Faculty of History warned her that she violated the provisions of paragraph 2 (d), of the Institute's regulations. |
لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | That you may warn a people whose ancestors had never been warned , who are therefore heedless . |
لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | So that you may warn these people whose ancestors were not warned , they are therefore unaware . |
لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | that thou mayest warn a people whose fathers were never warned , so they are heedless . |
لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | That thou mayest warn a people whose fathers were not warned so they are negligent . |
لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | In order that you may warn a people whose forefathers were not warned , so they are heedless . |
لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | To warn a people whose ancestors were not warned , and so they are unaware . |
لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | so that you may warn a people whose ancestors were not warned before wherefore they are heedless . |
لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | That thou mayst warn a folk whose fathers were not warned , so they are heedless . |
لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | that you may warn a people whose fathers were not warned , so they are oblivious . |
لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | so that you may warn a people whose fathers were not warned , and so were heedless . |
لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | That you may warn a people whose forefathers were not warned , so they are unaware . |
لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | so that you may warn a people who are unaware because their fathers were not warned . |
لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | That you may warn a people whose fathers were not warned , so they are heedless . |
لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | so that you may warn a people whose fathers were not warned and so they are unaware . |
لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | In order that thou mayest admonish a people , whose fathers had received no admonition , and who therefore remain heedless ( of the Signs of Allah ) . |
والامر الرابع يمكنكم العودة الى كتبي في هذا الخصوص حيث ذكرت بها معظم الاشارات وطرق المعالجة وقد عذر من أنذر بالتأكيد حيال التعامل مع المرضى النفسيين | And the fourth thing I would say is, buy my book because all the signs and all the tricks of the trade are in there. |
كما أنذر المشتري البائع بأنه سي عتبر مسؤولا عن الأضرار التي تلحق بالمقاول الرئيسي إذا لم يتسن تشغيل جهاز التبريد بصورة تامة في الموعد المحدد وأن إصلاح الجهاز قد يكون مرتفع التكلفة جدا . | The buyer also warned the seller that he would be held responsible for damages to the main contractor if the cooling device could not be made fully operational on schedule and that the repair of the cooler might be very expensive. |
عندما نفذت الغارة من Tordenskjold الشهير في Dynekil في 1716 أكثر من 80 في المئة من 90 في المئة من البحارة والجنود في قوته والنرويجية. | When Tordenskjold carried out his famous raid at Dynekil in 1716 more than 80 percent of the sailors and 90 percent of the soldiers in his force were Norwegian. |
ويقدر أن أكثر من ٧٠ في المائة من السكان يعيشون في حالة من الفقر، وأن سوء التغذية تؤثر في أكثر من ٢٠ في المائة من اﻷطفال، وأن البطالة أو البطالة الجزئية تؤثر في أكثر من ٤٥ في المائة من القوى العاملة. | It is estimated that more than 70 per cent of the population live in poverty, that malnutrition affects over 20 per cent of the children, and that unemployment or underemployment affect over 45 per cent of the labour force. |
في المبيعات 80 من أرباحك تأتي من 20 من الزبائن في الإدارة 20 من الموظفين يقومون بـ 80 من العمل في الشركة. | It is a common rule of thumb in business e.g., 80 of your sales come from 20 of your clients. |
من يستيقظون في العاشرة أكثر من الذين في الثامنة. | Yeah, more at 10's than, more at 10's than 8's. |
بدأت القناة بثها في مدينة مسقط في 17 من نوفمبر من عام 1974، ثم في مدينة صلالة في 25 من نوفمبر من عام 1975. | The channel began broadcasting from the city of Muscat on 17 November 1974, and from Salalah on 25 November 1975. |
كل من في الغرفة، كل من في العالم يقع في مكان ما في هذه الأشجار | Everybody in this room, everybody in the world, falls into a lineage somewhere on these trees. |
وأظهر استقصاء أجري في الصين أن 88 في المائة من المجيبين يستمدون معلوماتهم من التلفزة، و80 في المائة من الجرائد، و37 في المائة من الإنترنت. | A survey conducted in China showed that 88 per cent of the respondents got their information from television, 80 per cent from newspapers and 37 per cent through the Internet. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعذر من أنذر - لقد أعذر من أنذر - مع أعذر من أنذر - إعطاء أعذر من أنذر - بعد أعذر من أنذر - أعذر من أنذر الماضي - على أعذر من أنذر - أعذر - أنذر - أنذر - أن أعذر - أنذر ب - من في - من في