ترجمة "في أعذر من أنذر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن شعب نيبال لا يمكنه أن يتحم ل أكثر، مثلما أنذر مستعملو تويتر | Nepal's people can't take much more, Twitter users have warned |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | He who warns you is one of the warners of old . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | He ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) is a Herald of Warning , like the former Heralds of Warning . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warner , of the warners of old . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warner of the warners of old . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This ( Muhammad SAW ) is a warner ( Messenger ) of the ( series of ) warners ( Messengers ) of old . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warning , just like the first warnings . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warning among the warnings of yore . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warner , in the tradition of the warners of old . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warner from the warners of ancient times . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This Prophet is a warner like the former warners . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a ( Prophet ) like that of the ancient warners ( Prophets ) . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warning just like those of former times . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a Warner , of the ( series of ) Warners of old ! |
| وفي 26 كانون الثاني يناير 1998، أنذر عميد كلية التاريخ، صاحبة البلاغ بأنها انتهكت أحكام المادة 2(د) من أنظمة المعهد. | On 26 January 1998, the Dean of the Faculty of History warned her that she violated the provisions of paragraph 2 (d), of the Institute's regulations. |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | That you may warn a people whose ancestors had never been warned , who are therefore heedless . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | So that you may warn these people whose ancestors were not warned , they are therefore unaware . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | that thou mayest warn a people whose fathers were never warned , so they are heedless . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | That thou mayest warn a people whose fathers were not warned so they are negligent . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | In order that you may warn a people whose forefathers were not warned , so they are heedless . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | To warn a people whose ancestors were not warned , and so they are unaware . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | so that you may warn a people whose ancestors were not warned before wherefore they are heedless . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | That thou mayst warn a folk whose fathers were not warned , so they are heedless . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | that you may warn a people whose fathers were not warned , so they are oblivious . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | so that you may warn a people whose fathers were not warned , and so were heedless . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | That you may warn a people whose forefathers were not warned , so they are unaware . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | so that you may warn a people who are unaware because their fathers were not warned . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | That you may warn a people whose fathers were not warned , so they are heedless . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | so that you may warn a people whose fathers were not warned and so they are unaware . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | In order that thou mayest admonish a people , whose fathers had received no admonition , and who therefore remain heedless ( of the Signs of Allah ) . |
| كما أنذر المشتري البائع بأنه سي عتبر مسؤولا عن الأضرار التي تلحق بالمقاول الرئيسي إذا لم يتسن تشغيل جهاز التبريد بصورة تامة في الموعد المحدد وأن إصلاح الجهاز قد يكون مرتفع التكلفة جدا . | The buyer also warned the seller that he would be held responsible for damages to the main contractor if the cooling device could not be made fully operational on schedule and that the repair of the cooler might be very expensive. |
| عندما نفذت الغارة من Tordenskjold الشهير في Dynekil في 1716 أكثر من 80 في المئة من 90 في المئة من البحارة والجنود في قوته والنرويجية. | When Tordenskjold carried out his famous raid at Dynekil in 1716 more than 80 percent of the sailors and 90 percent of the soldiers in his force were Norwegian. |
| في المبيعات 80 من أرباحك تأتي من 20 من الزبائن في الإدارة 20 من الموظفين يقومون بـ 80 من العمل في الشركة. | It is a common rule of thumb in business e.g., 80 of your sales come from 20 of your clients. |
| بدأت القناة بثها في مدينة مسقط في 17 من نوفمبر من عام 1974، ثم في مدينة صلالة في 25 من نوفمبر من عام 1975. | The channel began broadcasting from the city of Muscat on 17 November 1974, and from Salalah on 25 November 1975. |
| تكونت في البداية من السجناء الهنود من الحرب التي استولت عليها اليابان في الحملة والملايو في سنغافورة، وانضم عدد من المتطوعين من السكان من المغتربين الهنود في ماليزيا وبورما. | Initially composed of Indian prisoners of war captured by Japan in the Malayan campaign and at Singapore, it later drew volunteers from Indian expatriate population in Malaya and Burma. |
| وكان من بين من استفادوا منه، ما بين عامي 2000 و2004، 45.2 في المائة من النساء و7 في المائة من الشعوب الأصلية و4.2 في المائة من المعاقين و5.1 في المائة من الأقليات الظاهرة. | Between 2000 and 2004, of those participating in EBSMs, 45.2 percent were women seven percent were Aboriginal people 4.2 percent were persons with disabilities and 5.1 percent were visible minorities. |
| في النهاية فإن أكثر من 70 مليون من الأفراد العسكريين من بينهم 60 مليون من الأوروبيين احتشدوا للمشاركة في واحدة من أكبر المعارك في التاريخ. | Ultimately, more than 70 million military personnel, including 60 million Europeans, were mobilised in one of the largest wars in history. |
| أقل من 2 من الصوماليين في جيبوتي هم من المسيحيين، ولكن العديد من الإثيوبيين في جيبوتي هم من المسيحيين. | Less than 2 of the Djiboutians are Christians, but many of the Ethiopians in Djibouti are Christians. |
| ،في حين اصطصلحت 66 بالمائة فقط من الأراضي في إيواتي وأقل من 50 بالمائة من الأراضي في فوكوشيما. | It's unlikely this is just because of the nuclear accident. |
| تسعون في المئة من السكان يعيشون في أقل من 10 من المساحة، في المقام الأول على طول الساحل. | Ninety percent of the people live in less than 10 of the area, primarily along the coast. |
| في أيامنا توجد أشكال مختلفة من تومبوريللو في العديد من الدول في العالم. | Nowadays various forms of tamburello are popular in many nations of the world. |
| ويستفيد من الخدمات في الوقت الحالي أكثر من حوالي 50 في المائة من السكان. | Now the services cover about more than 50 of the population. |
| ارتفعت نسبة سلوفاكيا نصيب الفرد من الدخل القومي من أكثر بقليل من 60 في المئة من أن بوهيميا ومورافيا في عام 1948 إلى ما يقرب من 80 في المئة في عام 1968، والسلوفاكية في السلطة فرد كسب يعادل ذلك من التشيك في عام 1971. | Slovakia's portion of per capita national income rose from slightly more than 60 percent of that of Bohemia and Moravia in 1948 to nearly 80 percent in 1968, and Slovak per capita earning power equaled that of the Czechs in 1971. |
| في حين أن 25 في المئة من الغاز الطبيعي في أوكرانيا يأتي من مصادر داخلية، يأتي نحو 35 في المئة من روسيا والباقي 40 في المئة من آسيا الوسطى من خلال الطرق التي تسيطر عليها روسيا. | While 25 of the natural gas in Ukraine comes from internal sources, about 35 comes from Russia and the remaining 40 from Central Asia through transit routes that Russia controls. |
| العديد من البلدان تعاني من أشياء خطيرة مثل نقص في الطاقة, نقص في المياه, أو نقص في الغذاء لكن هنا في إسرائيل نعيش في النهاية المترفة من العالم ونعاني من نقص في الأيس كريم. | Most countries suffer serious things like power shortages, water shortages, or food shortages, but here in Israel we re at the luxury end of the market and we suffer ice cream shortages, writes Nicky. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعذر من أنذر - لقد أعذر من أنذر - مع أعذر من أنذر - إعطاء أعذر من أنذر - بعد أعذر من أنذر - أعذر من أنذر الماضي - على أعذر من أنذر - أعذر - أنذر - أنذر - أن أعذر - أنذر ب - من في - من في