ترجمة "أعذر من أنذر الماضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن شعب نيبال لا يمكنه أن يتحم ل أكثر، مثلما أنذر مستعملو تويتر | Nepal's people can't take much more, Twitter users have warned |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | He who warns you is one of the warners of old . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | He ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) is a Herald of Warning , like the former Heralds of Warning . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warner , of the warners of old . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warner of the warners of old . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This ( Muhammad SAW ) is a warner ( Messenger ) of the ( series of ) warners ( Messengers ) of old . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warning , just like the first warnings . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warning among the warnings of yore . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warner , in the tradition of the warners of old . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warner from the warners of ancient times . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This Prophet is a warner like the former warners . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a ( Prophet ) like that of the ancient warners ( Prophets ) . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a warning just like those of former times . |
| هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . | This is a Warner , of the ( series of ) Warners of old ! |
| وفي 26 كانون الثاني يناير 1998، أنذر عميد كلية التاريخ، صاحبة البلاغ بأنها انتهكت أحكام المادة 2(د) من أنظمة المعهد. | On 26 January 1998, the Dean of the Faculty of History warned her that she violated the provisions of paragraph 2 (d), of the Institute's regulations. |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | That you may warn a people whose ancestors had never been warned , who are therefore heedless . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | So that you may warn these people whose ancestors were not warned , they are therefore unaware . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | that thou mayest warn a people whose fathers were never warned , so they are heedless . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | That thou mayest warn a people whose fathers were not warned so they are negligent . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | In order that you may warn a people whose forefathers were not warned , so they are heedless . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | To warn a people whose ancestors were not warned , and so they are unaware . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | so that you may warn a people whose ancestors were not warned before wherefore they are heedless . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | That thou mayst warn a folk whose fathers were not warned , so they are heedless . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | that you may warn a people whose fathers were not warned , so they are oblivious . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | so that you may warn a people whose fathers were not warned , and so were heedless . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | That you may warn a people whose forefathers were not warned , so they are unaware . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | so that you may warn a people who are unaware because their fathers were not warned . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | That you may warn a people whose fathers were not warned , so they are heedless . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | so that you may warn a people whose fathers were not warned and so they are unaware . |
| لتنذر به قوما متعلق بتنزيل ما أنذر آباؤهم أي لم ينذروا في زمن الفترة فهم أي القوم غافلون عن الإيمان والرشد . | In order that thou mayest admonish a people , whose fathers had received no admonition , and who therefore remain heedless ( of the Signs of Allah ) . |
| وحينئذ فقط يصبح الماضي حقا من الماضي. | Only then can the past truly be past. |
| ألف تركة من الماضي | Past legacy |
| أيام الماضي الجميل، من جديد | The New Good Old Days |
| من الأهمية بمكان أن نتعلم من الماضي. | It is important to learn from the past. |
| ولكن كل هذا أصبح من الماضي. | But all that is water under the bridge. |
| ولكن ذلك أصبح ذكرى من الماضي. | But that time is past. |
| كثيرا ما يحاول معتدو الماضي حرمان ضحايا الماضي من شرعية تفوقهم الأخلاقي فيزعمون أنهم كانوا هم ذاتهم من الضحايا. | Former perpetrators often try to de legitimize their former victims moral superiority by claiming they were victims themselves. |
| الماضي هو الماضي. لا يوجد شىء تفعله حيال ذلك. | The past is the past. There's nothing you can do about it. |
| أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي. | It snowed more this year than last. |
| ولكن كل هذا أصبح من الماضي الآن. | But that is water under the bridge. |
| هل أصبحت القوة العسكرية شيئا من الماضي | Is Military Power Becoming Obsolete? |
| إذا المزيج الزمني الأمثل هو ما تحصل عليه من الماضي الماضي الإيجابي يعطيك جذورك. تتصل بعائلتك، تحدد ماهيتك. | So the optimal temporal mix is what you get from the past past positive gives you roots. You connect your family, identity and your self. |
| ففي الأسبوع الماضي فقط, تم إعتقال أكثر من 50 من ألأخوان المسلمين في مسيرة من أجل غزة. و أكثر من 500 في الشهر الماضي | As recent as last week, more than 50 members of the Muslim Brotherhood organization were also detained after a recent Gaza rally, and more than 500 in the past month. |
| لننسى الماضي. | Let's forget about the past. |
| الأسبوع الماضي | Last Week |
عمليات البحث ذات الصلة : أعذر من أنذر - لقد أعذر من أنذر - مع أعذر من أنذر - إعطاء أعذر من أنذر - بعد أعذر من أنذر - في أعذر من أنذر - على أعذر من أنذر - أعذر - أنذر - أنذر - أن أعذر - أنذر ب - من الماضي - من الماضي