ترجمة "في آسيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هابلوغروب O توجد أعلى نسبة له في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، ووسط آسيا، وجنوب آسيا. | Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia. |
| واستخدمت اللجنة هذه المنهجية في مختلف المناطق دون الإقليمية غير الساحلية في آسيا وشملت جنوب آسيا وشمال شرق آسيا وآسيا الوسطى. | The Commission used this methodology in different landlocked subregions in Asia, including South Asia, North east Asia and Central Asia. |
| التعددية في آسيا | Asia s Multilateralism |
| آسيا في خطر | Asia Exposed |
| آسيا في الميزان | Asia in the Balance |
| فاز بالميدالية الذهبية في بطولة آسيا عام 2000 والميدالية الفضية في بطولة آسيا عام 2002 واحتل المركز الخامس في بطولة آسيا عام 2005. | He won the gold medal at the 2000 Asian Championships, the silver medal at the 2002 Asian Championships and finished fifth at the 2005 Asian Championships. |
| بل وقد يعمل مضلع النمو في وسط شرق آسيا كأساس يقوم عليه كيان مشابه لرابطة دول جنوب شرق آسيا في شمال شرق آسيا ـ أو رابطة دول شمال شرق آسيا . | CEAGPOL could even become a building block for a Northeast Asian version of ASEAN an Association of Northeast Asian Nations. |
| هابلوغروب O وجد بأعلى نسبه في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، وآسيا الوسطى، وجنوب آسيا. | Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia. |
| بمجموع 32 فريق، 16 من غرب آسيا و 16 من شرق آسيا، سوف يتنافسون في دور المجموعات في دوري أبطال آسيا 2011. | A total of 32 teams, 16 from West Asia and 16 from East Asia, competed in the 2011 AFC Champions League group stage. |
| أيضا، عندما نفكر في نهوض آسيا، أو عودة آسيا، كما أسميتها قبل قليل، من الجدير تذكر أن آسيا ليست شيء واحد. | And also, when we think about the rise of Asia, or return of Asia as I called it a little bit earlier, it's worth remembering Asia's not one thing. |
| دور المجموعات في دوري أبطال آسيا 2012 تكون من 32 فريق (16 من منطقة غرب آسيا و 16 من شرق آسيا). | The 2012 AFC Champions League group stage was contested by a total of 32 teams (16 from West Asia Zone and 16 from East Asia Zone). |
| طفرة الاختراع في آسيا | Asia s Invention Boom |
| ثالوث الإصلاح في آسيا | Asia s Reform Trinity? |
| ثورة عسكرية في آسيا | Asia s Military Revolution |
| مكانة آسيا في العالم | Asia in the World |
| مستقبل الطاقة في آسيا | Asia s Energy Future |
| فخ التضخم في آسيا | Asia s Inflation Trap |
| فجوة الزعامة في آسيا | Asia s Leadership Gap |
| موازنة المتنافسين في آسيا | Balancing Asia u0027s Rivals |
| السائرون نياما في آسيا | The Asian Sleepwalkers |
| حماية النمو في آسيا | Safeguarding Asia s Growth |
| الحرب في جنوب آسيا | South Asia at War |
| فوضى الموارد في آسيا | Asia s Resource Scramble |
| المؤامرة اليهودية في آسيا | The Jewish Conspiracy in Asia |
| مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال آسيا 2012 تتكون من 16 فريق (8 من منطقة غرب آسيا و 8 من شرق آسيا). | The 2012 AFC Champions League knockout stage was contested by a total of 16 teams (8 from West Asia Zone and 8 from East Asia Zone). |
| تمد مكتبة جنوب شرق آسيا الرقمية المتعلمين والطلبة بالمواد المنشورة في جنوب شرق آسيا. | The Southeast Asia Digital Library provides educators and students with materials published in Southeast Asia. |
| جرت مباريات غرب آسيا في 26 مايو، في حين أن مباريات شرق آسيا جرت في 23 يونيو. | The Western Asia matches were played on 26 May, while the Eastern Asia matches were played on 23 June. |
| 28 فريق (14 في غرب آسيا و 14 في شرق آسيا) سوف يشاركون مباشرة في دور المجموعات. | 28 teams (14 in West Asia Zone, 14 in East Asia Zone) directly entered the group stage. |
| الفائزون الأربعة (2 في غرب آسيا و 2 في شرق آسيا) سيتأهلون مباشرة إلى دور المجموعات. | The 4 winners (2 in West Asia Zone, 2 in East Asia Zone) qualified for the group stage. |
| ووفقا لشي جين بينج فإن إدارة شؤون آسيا، وحل مشاكل آسيا، والحفاظ على أمن آسيا، كل هذا يرجع إلى شعوب آسيا . وأضاف أنه من حسن الحظ أن شعوب آسيا تمتلك القدرة والحكمة لبناء السلام والأمن في المنطقة من خلال التعاون. | According to Xi, at the fundamental level, it is for the people of Asia to run the affairs of Asia, solve the problems of Asia, and uphold the security of Asia. Fortunately, he declared, they have the capability and wisdom to build peace and security in the region through cooperation. |
| أميركا وحلفاؤها المشاغبون في آسيا | America s Bickering Asian Allies |
| الطبقة المتوسطة المقتدرة في آسيا | Asia s Almighty Middle Class |
| الأنظمة الديمقراطية المختلة في آسيا | Asia u0027s Dysfunctional Democracies. |
| الأنظمة الديمقراطية المختلة في آسيا | Asia s Dysfunctional Democracies |
| القوة العظمى المنسية في آسيا | Asia s Overlooked Great Power |
| العاصفة الكاملة في آسيا الوسطى | Central Asia s Perfect Storm |
| التذلل أم التعاون في آسيا | Kowtow or Cooperation in Asia? |
| إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا | Closing Asia s Security Gap |
| أوروبا وسباق التسلح في آسيا | Europe and Asia s Arms Race |
| صياغة الحلقات المفقودة في آسيا | Forging Asia s Missing Links |
| هيلاري في آسيا، الجولة الثانية | Hillary in Asia, Round Two |
| الوطنيون والشعوبيون في شرق آسيا | East Asia s Patriots and Populists |
| مفتاح الاستقرار في جنوب آسيا | The Key to Stability in South Asia |
| موسوعة الحضارات القديمة في آسيا. | Encyclopedia of Ancient Asian Civilizations . |
| وس ج لت اتجاهات متناقصة في آسيا. | Decreasing trends were registered in Asia. |
عمليات البحث ذات الصلة : في آسيا الوسطى - العاملة في آسيا - في شرق آسيا - آسيا النامية - آسيا البينية - بقية آسيا - آسيا وأوقيانوسيا - رئيس آسيا - يذهب آسيا - مكتب آسيا - آسيا القارية - منطقة آسيا
