ترجمة "في آسيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| آسيا )غرب آسيا( | Asia (western) |
| هابلوغروب O توجد أعلى نسبة له في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، ووسط آسيا، وجنوب آسيا. | Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia. |
| تقع كمبوديا في جنوب شرقي آسيا، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. | Cambodia is situated in south east Asia, in the Asia Pacific region. |
| التعددية في آسيا | Asia s Multilateralism |
| آسيا في خطر | Asia Exposed |
| آسيا في الميزان | Asia in the Balance |
| آســيا )شــــرق آسيا، وجنوب شرقي آسيا وجنوب آسيا( | Asia (eastern, south eastern and southern) |
| جنوب آسيا شرق آسيا | South Asia 51.8 49.0 36.9 532 562 511 |
| طفرة الاختراع في آسيا | Asia s Invention Boom |
| ثالوث الإصلاح في آسيا | Asia s Reform Trinity? |
| ثورة عسكرية في آسيا | Asia s Military Revolution |
| مكانة آسيا في العالم | Asia in the World |
| مستقبل الطاقة في آسيا | Asia s Energy Future |
| فخ التضخم في آسيا | Asia s Inflation Trap |
| فجوة الزعامة في آسيا | Asia s Leadership Gap |
| موازنة المتنافسين في آسيا | Balancing Asia u0027s Rivals |
| السائرون نياما في آسيا | The Asian Sleepwalkers |
| حماية النمو في آسيا | Safeguarding Asia s Growth |
| الحرب في جنوب آسيا | South Asia at War |
| فوضى الموارد في آسيا | Asia s Resource Scramble |
| المؤامرة اليهودية في آسيا | The Jewish Conspiracy in Asia |
| واستخدمت اللجنة هذه المنهجية في مختلف المناطق دون الإقليمية غير الساحلية في آسيا وشملت جنوب آسيا وشمال شرق آسيا وآسيا الوسطى. | The Commission used this methodology in different landlocked subregions in Asia, including South Asia, North east Asia and Central Asia. |
| فاز بالميدالية الذهبية في بطولة آسيا عام 2000 والميدالية الفضية في بطولة آسيا عام 2002 واحتل المركز الخامس في بطولة آسيا عام 2005. | He won the gold medal at the 2000 Asian Championships, the silver medal at the 2002 Asian Championships and finished fifth at the 2005 Asian Championships. |
| رغم أنها في الواقع يجب أن تسمى تعافي آسيا، أو عودة آسيا. | It really should be called the recovery or return of Asia. |
| هابلوغروب O وجد بأعلى نسبه في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، وآسيا الوسطى، وجنوب آسيا. | Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia. |
| بمجموع 32 فريق، 16 من غرب آسيا و 16 من شرق آسيا، سوف يتنافسون في دور المجموعات في دوري أبطال آسيا 2011. | A total of 32 teams, 16 from West Asia and 16 from East Asia, competed in the 2011 AFC Champions League group stage. |
| بل وقد يعمل مضلع النمو في وسط شرق آسيا كأساس يقوم عليه كيان مشابه لرابطة دول جنوب شرق آسيا في شمال شرق آسيا ـ أو رابطة دول شمال شرق آسيا . | CEAGPOL could even become a building block for a Northeast Asian version of ASEAN an Association of Northeast Asian Nations. |
| العثمانيون قاموا بتوسعة حدودهم بشكل كبير جد ا في أوروب ا، في آسيا الوسطى. في جنوب غرب آسيا | Ottomans had hugely expanded their domains in Europe, in Central Asia, in Southwest |
| الطبقة المتوسطة المقتدرة في آسيا | Asia s Almighty Middle Class |
| أميركا وحلفاؤها المشاغبون في آسيا | America s Bickering Asian Allies |
| الأنظمة الديمقراطية المختلة في آسيا | Asia u0027s Dysfunctional Democracies. |
| الأنظمة الديمقراطية المختلة في آسيا | Asia s Dysfunctional Democracies |
| القوة العظمى المنسية في آسيا | Asia s Overlooked Great Power |
| العاصفة الكاملة في آسيا الوسطى | Central Asia s Perfect Storm |
| التذلل أم التعاون في آسيا | Kowtow or Cooperation in Asia? |
| إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا | Closing Asia s Security Gap |
| أوروبا وسباق التسلح في آسيا | Europe and Asia s Arms Race |
| صياغة الحلقات المفقودة في آسيا | Forging Asia s Missing Links |
| هيلاري في آسيا، الجولة الثانية | Hillary in Asia, Round Two |
| الوطنيون والشعوبيون في شرق آسيا | East Asia s Patriots and Populists |
| مفتاح الاستقرار في جنوب آسيا | The Key to Stability in South Asia |
| موسوعة الحضارات القديمة في آسيا. | Encyclopedia of Ancient Asian Civilizations . |
| وس ج لت اتجاهات متناقصة في آسيا. | Decreasing trends were registered in Asia. |
| في آسيا والمحيط الهادي، ١٩٩٢ | of Asia and the Pacific, 1992 |
| السﻻح في آسيا والمحيط الهادئ | 405.0 Peace and Disarmament in Asia and the Pacific 400.0 |
عمليات البحث ذات الصلة : في آسيا الوسطى - العاملة في آسيا - في شرق آسيا - آسيا النامية - آسيا البينية - بقية آسيا - آسيا وأوقيانوسيا - رئيس آسيا - يذهب آسيا - مكتب آسيا - آسيا القارية - منطقة آسيا
