ترجمة "فيما يلي المحدد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المحدد - ترجمة : المحدد - ترجمة : فيما يلي المحدد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سنشارك فيما يلي بعضها
A few are shared below
فيما يلي فيديو التجمع
This is a video of the gathering
فيما يلي مثال بسيط
Below is a small sample
فيما يلي الجزء الأول
Read part one below.
فيما يلي نص اللقاء
The following insights are shared below
وتتلخص التعديلات فيما يلي
The amendments consisted of the following
وتتمثل وﻻيته فيما يلي
His mandate will be as follows
وترد التوصيات فيما يلي.
The recommendations are set out hereunder.
فيما يلي مبادئ هذه الاتفاقية
The principles of the present Convention shall be
فيما يلي بعض الاقتباسات مترجمة.
Below are some translated excerpts.
فيما يلي مجموعة من قصصهم.
These are a few of their stories.
وتتمثل هذه النهج فيما يلي
These are as follows
وتتمثل وظائفها الرئيسية فيما يلي
Its primary functions are
وتتمثل ولاية المكتب فيما يلي
The mandate of the Office is
وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي
These were as follows
وترد توضيحات إضافية فيما يلي.
Further clarifications are provided below.
فيما يلي نص المرجع الثاني
The second reference should read
فيما يلي نص الفقرة الآن
The paragraph would now read
وترد فيما يلي التعديلات المطلوبة
The required modifications are as follows
وترد فيما يلي بعض الأمثلة.
The following are some examples.
وقد تجلي ذلك فيما يلي
This was reflected in
وتتمثل هذه اﻷهداف فيما يلي
Those targets are
وترد فيما يلي التغييرات المقترحة
The proposed changes are indicated below
)٢( فيما يلي نص الفقرة
The sectoral theme of the impact of technology on the environment and its effect on women should also be given attention.
١ تتمثل اﻷهداف فيما يلي
1. The objectives are as follows
٣ تتمثل اﻷهداف فيما يلي
The objectives are as follows
وتتمثل أهداف العقد فيما يلي
The goals for the Decade are
فيما يلي أسماء أعضاء اللجنة
The membership of the Committee is as follows
وقد تمثل الأثر المحدد لأنشطة جيش الرب للمقاومة على العمليات الإنسانية في ما يلي.
The specific impact of LRA activities on humanitarian operations has been as follows.
٩١ وفيما يتعلق ببرنامج العمل المحدد بشأن هذا البند، قال إنه يرى ما يلي
91. With regard to the work programme on the item, he considered that
فيما يلي بعض المقتطفات من الأفلام
Here s a preview of some of these films.
تتمثل الأهداف المحددة للبرنامج فيما يلي
The specific goals of the programme are as follows
7 قد ترغب اللجنة فيما يلي
The Committee may wish
59 وتكمن أهداف الاقتراح فيما يلي
The objectives of the proposal are
فيما يلي القوانين والمراسيم ذات الصلة
Relevant acts and decrees are
2 فيما يلي النتائج الرئيسية للتحليل
The main findings of the analysis are
أولا تحت سن 16 فيما يلي
Under age 16, in
() يرد شرح لهذه العتبات فيما يلي.
An explanation of these thresholds is given further on.
وتتمثل الأهداف المتفق عليها فيما يلي
The agreed objectives are
ويمكن إيجاز هذا النمو فيما يلي
The growth can be summarized as follows
وسوف تنظر بصفة خاصة فيما يلي
In particular, it will consider
وترد فيما يلي الأحكام ذات الصلة
The relevant provisions are highlighted below
فيما يلي نص مشروع المادة 3
Draft article 3 read as follows
فيما يلي المبادئ الأساسية لهذه الاتفاقية
The fundamental principles of the present Convention shall be
٤٣ فيما يلي أهداف هذا البرنامج
43. The objectives of this programme are

 

عمليات البحث ذات الصلة : فيما يلي - فيما يلي - فيما يلي - فيما يلي - فيما يلي - فيما يلي - فيما يلي المنتجة - فيما يلي تجدون - فيما يلي استقبالا - فيما يلي المقدمة - فيما يلي أدناه - فيما يلي بعض - فيما يلي يدفع - فيما يلي معا