ترجمة "فيما يلي تجدون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سنشارك فيما يلي بعضها | A few are shared below |
| فيما يلي فيديو التجمع | This is a video of the gathering |
| فيما يلي مثال بسيط | Below is a small sample |
| فيما يلي الجزء الأول | Read part one below. |
| فيما يلي نص اللقاء | The following insights are shared below |
| وتتلخص التعديلات فيما يلي | The amendments consisted of the following |
| فيما يلي مبادئ هذه الاتفاقية | The principles of the present Convention shall be |
| فيما يلي بعض الاقتباسات مترجمة. | Below are some translated excerpts. |
| فيما يلي مجموعة من قصصهم. | These are a few of their stories. |
| وتتمثل هذه النهج فيما يلي | These are as follows |
| وتتمثل وظائفها الرئيسية فيما يلي | Its primary functions are |
| وتتمثل ولاية المكتب فيما يلي | The mandate of the Office is |
| وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي | These were as follows |
| وترد توضيحات إضافية فيما يلي. | Further clarifications are provided below. |
| فيما يلي نص المرجع الثاني | The second reference should read |
| فيما يلي بعض المقتطفات من الأفلام | Here s a preview of some of these films. |
| تتمثل الأهداف المحددة للبرنامج فيما يلي | The specific goals of the programme are as follows |
| 7 قد ترغب اللجنة فيما يلي | The Committee may wish |
| 59 وتكمن أهداف الاقتراح فيما يلي | The objectives of the proposal are |
| فيما يلي القوانين والمراسيم ذات الصلة | Relevant acts and decrees are |
| 2 فيما يلي النتائج الرئيسية للتحليل | The main findings of the analysis are |
| وفي أسفل اليمين تجدون كروموسومات النوع . | Bottom right are the sex chromosomes. |
| 15 وتتمثل أهداف النهج الاستراتيجي فيما يتعلق بالمعارف والمعلومات فيما يلي | The objectives of the Strategic Approach with regard to knowledge and information are |
| فيما يلي العرض الترويجي على موقع فيمو. | Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee. |
| فيما يلي قائمة بالمطارات الواقعة في الكويت. | This is a list of airports in Kuwait, sorted by location. |
| فيما يلي قائمة الصحف الصادرة في البحرين. | Below is a list of the newspapers published in Bahrain. |
| وقد أوردت نتائج هذا الاستعراض فيما يلي. | The results of their review are set out below. |
| وتتمثل بعض البيانات المحذوفة الرئيسية فيما يلي | Some of the key omissions are |
| وتشمل هذه المساعدة، فيما تشمل، ما يلي | Such assistance shall include, inter alia |
| 3 فيما يلي أهداف هذه المبادئ التوجيهية | The objectives of these guidelines are |
| 29 فيما يلي أهداف هذه المبادئ التوجيهية | The objectives of these guidelines are |
| وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية. | Salient features of the budget are detailed below. |
| وينبغي للحكومات الوطنية أن تنظر فيما يلي | National Governments should consider the following |
| وترد فيما يلي تفاصيل عن كل منطقة. | Details about each region are presented below. |
| 8 قد يرغب مؤتمر الأطراف فيما يلي | The Conference of the Parties may wish to |
| تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس. | Bill Gates' PowerPoint presentation over here. |
| (ب) مدى ارتياح الدول الأعضاء ينعكس فيما يلي | (b) The degree of satisfaction on the part of Member States, reflected in |
| 1 يتمثل الغرض من هذا الصك فيما يلي | 1. The purpose of this instrument is |
| فيما يلي بعض الصور التي أكمل تها حتى الآن. | Here are some of the finished portraits so far. |
| فيما يلي فيديو المسيرة عن طريق صحيفة دياجونال | Below is a video of the march by the newspaper Diagonal |
| 26 وقد يود الفريق العامل النظر فيما يلي | The working group might wish to consider |
| 29 وتتمثل الخطوات الأساسية لإجراء التحقيق فيما يلي() | The main steps in an inquiry procedure are as follows |
| 16 يوصي الحكومات بأن تنظر أيضا فيما يلي | Recommends that Governments also consider |
| 39 قد يود المنتدى أن ينظر فيما يلي | The Forum may wish to consider |
| وسأقتصر فيما يلي على ثلاث نقاط موجزة فحسب. | I will limit myself to only three brief points. |
