ترجمة "فول الصويا كامل الدسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كامل - ترجمة : الصويا - ترجمة : كامل - ترجمة : فول - ترجمة : فول - ترجمة : كامل - ترجمة : فول الصويا كامل الدسم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لاتيه الصويا منزوعة الدسم | Umm skim soy latte. |
| و مستخلص من فول الصويا. | And extract from soybeans. |
| تارين، الصويا لا يمكن أن تكون منزوعة الدسم! | Uh Taryn soy can't be skim. |
| (أ) إمكانية توافر فول الصويا محليا | (a) Domestic availability of soya beans |
| في الحقيقة، ما تشاهدونه هنا هو حقول فول الصويا. | In fact, what you're seeing here are soybean fields. |
| كالقمح أو فول الصويا أو الذرة أو الأرز وغيرها. | like wheat or soybeans or corn or rice or whatever. |
| وتشمل هذه التوفو(فول الصويا)، والمنتجات المصنعة التي تشبه اللحم او السمك ولكن مع الصويا، والبيض، والجبن. | These include tofu, products that resemble meat or fish but are made with soy, eggs, and cheeses. |
| ٧٠٠ ٢ طن من الحليب كامل الدسم | 2 700 tons whole milk |
| بالاشتراك مع مركز بوليتزر للتبليغ عن الأزمات, تشارلز لاين هو الآن في الباراغواي يدون عبر مدونة حروب فول الصويا حول الأثر الانساني, السياسي والبيئي لصناعة فول الصويا. | In conjunction with the Pulitzer Center on Crisis Reporting, Charles Lane is in Paraguay blogging at The Soybean Wars about the human, political, and environmental impact of the soybean industry. |
| فقط لأني لا أعرف أنه كامل أنه ليس هناك حليب ممخوض كامل الدسم. | Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk. |
| الرصيــد فـي ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢، حليب كامل الدسم | Balance 1 January 1992, whole milk |
| واتساع المنطقة المخصصة لإنتاج فول الصويا أد ى مثلا إلى موازنات لخدمات الدعم في منطقة تشاكو. | For example, the increase in the soybean production area has led to trade offs in supporting services of the Chaco. |
| تقليديا، قبل أن كانت القشده منزوعة الدسم من الحليب كامل الدسم، فقد كانت تترك لتبقى لفترة من الوقت للسماح للقشده واللبن كى ينفصلا. | Traditionally, before cream could be skimmed from whole milk, the milk was left to sit for a period of time to allow the cream and milk to separate. |
| ومنطقة تشاكو هي الوحيدة التي شهدت اتجاها تصاعديا تمثل بشكل أساسي في اتساع المنطقة المخصصة لإنتاج فول الصويا. | The Chaco has received the only other upward trend score, represented primarily by an increase in its area of soybean production. |
| لذا انتشر فول الصويا بكثرة، مما يبين أن التجارة والعولمة هما المسئولين الحقيقيين عن الروابط بين الغابات المطيرة | So soybeans have really exploded, showing how trade and globalization are really responsible for the connections to rainforests and the Amazon an incredibly strange and interconnected world that we have today. |
| تعتمد أوروبا الآن على استيراد ملايين الأطنان من فول الصويا من جنوب أفريقيا، حيث يساهم إنتاجه في ظاهرة الانحباس الحراري، | At the moment, Europe depends on importing millions of tons of soy from South America, where its production contributes to global warming, to deforestation, to biodiversity loss, to feed livestock here in Europe. |
| شيف إذن تأخذ الحليب الكثيف كامل الدسم، وهو القشدة، وتخضها إلى أن تنفصل وتتحول إلى خثارة وماء. | Chef So you take heavy, high fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water. |
| واستجابة لطلب الجانب الكمبودي، وافق الجانب التايلندي على امكانية استيراد فول الصويا من كمبوديا بكمية قدرها ٠٠٠ ١٠ طن بحلول تموز يوليه ١٩٩٤. | In response to the request from the Cambodian side, the Thai side agreed that the importation of soybeans from Cambodia could be effected in the quantity of 10,000 tons by July 1994. |
| إلا أن دراسة أجرتها حكومة جنوب أفريقيا خلصت إلى أن إنتاج الوقود من فول الصويا على نحو تجاري، سيمكن البلد من إنتاج مزيد من الغذاء في شكل كسبة زيت الصويا الغنية بالبروتين والذرة في الوقت نفسه. | However, a study by the South African Government concluded that by producing fuels from soybeans on a commercial basis, the country would be able to produce significantly more food in the form of protein rich soy oilcake and maize at the same time. |
| يوجد أيضا الزبدة قليلة الدسم .. او كل المنتجات قليلة الدسم عندما تنزع الدسم من المنتجات فانت تنزع الطعم والنكهة .. وتخرب بنية المنتج | In low fat butter, or actually in many low fat products, when you take the fat out, you actually take the taste and the texture out. |
| على سبيل المثال، تشعر الأرجنتين بالقلق فيما يتصل ببقاء السوق الصينية مفتوحة أمام زيت فول الصويا، بعد إغلاقه في وقت سابق من هذا العام. | For example, Argentina is worried about keeping the Chinese market open for soybean oil, after it was closed earlier this year. |
| وهو مصنوع من الزيت النباتي، وغالبا زيت فول الصويا أو زيت السمسم، على الرغم من زيت الزيتون أو غيرها من الزيوت التي يمكن استخدامها. | It is made from vegetable oil, often soybean oil or sesame oil, although olive oil or other oils may be used. |
| أنه يتعلق ب (ليونارد فول ) ليونارد فول) | It's got to do with that Leonard Vole. |
| وفي عام 1991م، قام جورج بوش الأب ، رئيس الولايات المتحدة بزيارة البورصة حيث ألقى خطاب ا في طابق فول الصويا مؤكد ا أهمية الزراعة لاقتصاد الولايات المتحدة. | In 1991, George H. W. Bush became the first President of the United States to visit the Exchange, where he delivered a speech from the soybean pit regarding the importance of agriculture to the American economy. |
| وأدى ذلك إلى تدمير واسع الن طاق للعديد من المناظر الطبيعية لدينا، تدمير الت نو ع البيولوجي بقي هذا الط ائر وحيدا هنا في حقول فول الصويا في سيرادو البرازيلية. | And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields. |
| لقد صنعوا دجاج الصويا الجديد الخاص بهم وستيك من الصويا. | They made their own brand of soy chicken and soy steak strips. |
| وعلى نحو مماثل، قد ي حظ ر بيع مواد غذائية مثل فول الصويا، والقمح، والحليب، والبيض، والرخويات، والقشريات، والأسماك، والسمسم، والجوز، والفول السوداني، والكيوي لأنها قد تسبب حساسية غذائية. | Foodstuffs like soy, wheat, milk, eggs, mollusks, crustaceans, fish, sesame, nuts, peanuts, and kiwi would likewise be banned, because they can cause food allergies. |
| في بداية الحرب العالمية الثانية، أرسلت قليدن نموذج من بروتين الصويا المعزول من فكرة جوليان إلى شركة منظومة الرغوة الوطنية (تعرف اليوم بوحدة تتبع كيدي لمكافحة الحرائق) والذي استخدم لتطوير رغوة آير أو، حيث مكافحة الحرائق المحبوبة لسلاح البحرية الأمريكي حساء فول الصويا . | At the start of World War II, Glidden sent a sample of Julian's isolated soy protein to National Foam System Inc. (today a unit of Kidde Fire Fighting), which used it to develop Aer O Foam, the U.S. Navy's beloved fire fighting bean soup. |
| ١٥٩ طنا من الحليب المنزوع الدسم | 159 tons skimmed milk |
| دائما كاملة الدسم قص jaws لتنظيف | Always skim cut the jaws for complete clean up |
| وعندما ينمو نبات Apocynum cannabinum بين الذرة، يمكنه أن يقلل من الغلة بنسبة تصل إلى 10 وعندما ينمو بين فول الصويا يمكن أن يقللها بنسبة تصل إلى 40 . | When growing among corn, Apocynum cannabinum can reduce yields by up to 10 and when growing among soybeans, by up to 40 . |
| محاصيل فول الصويا هذه تصدر نحو أوروبا والصين كعلف للحيوانات، خاصة بعد الذعر الذي سببه مرض جنون البقر قبل عقد من الزمن، حيث لم نعد نريد إعطاء الحيوانات | These soybeans are being shipped to Europe and to China as animal feed, especially after the mad cow disease scare about a decade ago, where we don't want to feed animals animal protein anymore, because that can transmit disease. |
| فول سوداني ، سيدي | Peanuts. Peanuts, sir? |
| أنا (كريستين فول) | I'm Christine Vole. |
| ماقولك,(ليوناردستيفن فول) | How say you, Leonard Stephen Vole? |
| أجل، أجل، حب الصويا | Huh? Yeah, yeah, yeah... soybeans. Yeah. |
| إسحاق إنه دائما حليب ممخوض قليل الدسم. | IM It's always low fat buttermilk. |
| إضافة الي أن البروتينات والدهون في حليب البقر كامل الدسم، أكثر صعوبة من أن يهضمها أو يمتصها الرضيع، عن تلك الموجودة في حليب الأم. | In addition, the proteins, fats and calcium in whole cow's milk are more difficult for an infant to digest and absorb than the ones in breast milk. |
| و لأن الكثيرين منا ينتقلون إلى المدن جزء كبير من عالم الطبيعة تغير إلى مناظر طبيعية غريبة كالذي خلفي إنها حقول فول الصويا في ماتو غروسو في البرازيل حتى يطعموننا | And as more of us move into cities, more of that natural world is being transformed into extraordinary landscapes like the one behind me it's soybean fields in Mato Grosso in Brazil in order to feed us. |
| هذا السيد (ليونارد فول) | This is Mr. Leonard Vole. |
| كيف حالك ,سيد (فول) | How do you do, Mr. Vole? |
| أهدأ سيد (فول).أنت | Relax. |
| هل أسمك (ليونارد فول) | Is your name Leonard Vole? |
| الأن,سيده (فول).هذا | Now, Mrs. Vole. |
| في الصين وباقي دول آسيا بقي طعام الطفل المحضر داخل المنزل شائعا وبدأ الأطفال بتناول عصيدة الرز المدعوة (xifan ) ثم انتقلوا إلى الفواكه والخضروات الطرية المهروسة والى مسحوق فول الصويا والسمك . | In China and other east Asian countries, homemade baby food remains common, and babies are started on rice porridge called xifan, then move on to mashed fruits, soft vegetables, tofu and fish. |
عمليات البحث ذات الصلة : فول الصويا - فول الصويا - فول الصويا - فول الصويا - فول الصويا - فول الصويا وجبة فول - كامل الدسم - وجبة فول الصويا - المستقبل فول الصويا - فول الصويا الخضراء - فول الصويا الحقل - زيت فول الصويا - دقيق فول الصويا - سحق فول الصويا
