Translation of "soy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They made their own brand of soy chicken and soy steak strips. | لقد صنعوا دجاج الصويا الجديد الخاص بهم وستيك من الصويا. |
| Grilled Soy sauce Salmon. | سمك السلمون المشوي |
| Umm skim soy latte. | لاتيه الصويا منزوعة الدسم |
| Soy chicken, is this guy crazy? Soy bacon? He must be out of his mind! | دجاج الصويا، هل الرجل مجنون صويا الباكون من الواضح أنه فقد عقله! |
| Soy, parsley, garlic, grapes, berries. | الصويا,البقدونس, الثوم العنب, التوت, |
| Yo juro que soy inocente. | أقسم لك أننى برئ |
| Uh Taryn soy can't be skim. | تارين، الصويا لا يمكن أن تكون منزوعة الدسم! |
| I'll have the Grilled Soy sauce Salmon. | سأتناول شريحة السلمون المشوية بصلصة الصويا |
| Lightlife Smart Bacon, bacon made from soy. | (لايت لايف سمارت باكون)، وهو باكون مصنوع من الصويا. |
| Will it be the Grilled Soy sauce Salmon set? | هل ستختارين شريحة السلمون بصلصة الصويا |
| And the soy sauce results were inconclusive because of the large data range, but it seems like soy sauce actually increased the potential carcinogens. | و كانت نتائج صلصة الصويا غير حاسمة بسبب الكمية الكبيرة من البيانات لكن يبدو أن صلصة الصويا |
| Why did you dip it in the soy sauce so much? | لماذا اغرقتيه فى صلصة الصويا كثيرا |
| It's okay now that I don't eat with the soy sauce. | افضل الان لا اريد ان أكل بالصويا صوص |
| They make it from soy and wheat and rice and hemp, | يصنعونها من الصويا والقمح والارز والقنب، |
| Lightlife also has soy chicken strips and steak strips, as well. | لدى (لايت لايف) أيضا شرائح دجاج من الصويا، كذلك. |
| Can you go to the corner and buy some soy sauce? | هل يمكنك أن تذهب لشراء المشهيات |
| We urgently need to make compassion a seba me encanta soy negrita | نحن بحاجة ماسة لجعل مفهوم التراحم واضحا للعيان |
| In particular, soy sauce should never be poured onto rice or into soup. | على وجه الخصوص ، لا يجوز إضافة صلصة الصويا إلى الأرز أو الحساء. |
| The most common food allergies in children are shellfish, nuts, eggs, wheat, and soy. | الحساسية الغذائية الأكثر شيوعا عند الأطفال هي من المحار، المكسرات، الفول السوداني، البيض، القمح وفول الصويا. |
| We needed to be working on soy things that we were not focused on. | كان ينبغي لنا العمل على الصويا أشياء التي لم نكن نركز عليها. |
| Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat. | ان معظم الطعام الذي نصنعه .. سواء كان ذلك الذرة او الصويا او الطحين |
| In Thailand, it is often consumed in teas and other drinks, such as soy milk. | في تايلاند، يستخدم عادة في الشاي وغيره من المشروبات، مثل حليب الصويا. |
| Commercial preparations may include other kinds of oil, water, dried garlic, soy sauce, and sugar. | ويمكن أن تشمل الاستعدادات التجارية أنواع أخرى من الزيت والماء والثوم المجفف، وصلصة الصويا، والسكر. |
| Trader Joe's, that grocery chain, they want to compete now in the soy meat industry. | (تريدر جوز)، شبكة حوانيت البقالة، يريدون التنافس اليوم في صناعة لحم الصويا. |
| And if you're looking for no soy, a different kind of mock meat in you diet, | واذا أردتم لحما مقلدا ضمن غذائكم لكن ليس من الصويا، |
| Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients. | الصويا,البقدونس, الثوم العنب, التوت, أستطيع أن أعود إلى البيت, و أطبخ وجبة لذيذة من هذه المكونات. |
| These include tofu, products that resemble meat or fish but are made with soy, eggs, and cheeses. | وتشمل هذه التوفو(فول الصويا)، والمنتجات المصنعة التي تشبه اللحم او السمك ولكن مع الصويا، والبيض، والجبن. |
| The most common grain milk is rice milk, while the most common plant milk is soy milk. | أكثر صنفين شائعة لبدائل الحليب هما حليب الحبوب وحليب النبات. |
| Food commodities provided were rice, oil, beans and corn soy blend for supplementary feeding to vulnerable groups. | وكانت السلع الغذائية المقدمة هي اﻷرز والزيت والفاصوليه ومزيج من الذرة وفول الصويا للتغذية التكميلية للفئات الضعيفة. |
| Thanks to farm subsidies, the fine collaboration between agribusiness and Congress, soy, corn and cattle became king. | بفضل الإعانات الزراعية، التعاون الجيد ما بين الأعمال الزراعية التجارية والكونغرس، الصويا، الذرة والماشية أصبحت الملك. |
| Then we ship 'em to a feedlot and feed 'em most of our corn, wheat, oats and soy. | ثم ننقلها الى مزارع التسمين ونطعمها. غالبية ما نملكه من الذرة والقمح والشوفان وفول الصويا. |
| Remember there is soy milk and rice milk, almond milk, hemp milk, coconut milk, oat milk, hazelnuts milk. | تذكروا أن هناك حليب الصويا وحليب الأرز، حليب اللوز، حليب القنب، حليب جوز الهند، حليب الشوفان وحليب البندق. |
| They are also made into soy milk, which is used as the base for the noodle dish called kongguksu . | كما انه يتم استخدامها في صنع لبن الصويا الذي يستخدم كعنصر اساسي في صنع طبق شعيرية يسمي كونج كوكسو kongguksu . |
| If you get some of this vegan pepperoni, buy yourself a Tofutti Pan Pizza with Tofutti soy cheese on it | إذا حصلتم على بعض البيبيروني النباتي الصرف هذا، اشتروا بيتزا بان من انتاج (توفوتي) مع جبنة صويا توفوتي عليها |
| let me reiterate the good news soy milk, rice milk, almond milk, hemp milk, coconut milk, oat milk, hazelnuts milk. | دعوني أكرر الأخبار الجيدة حليب الصويا، حليب الأرز، حليب اللوز، حليب القنب، حليب جوز الهند، حليب الشوفان وحليب البندق. |
| Unfortunately, biodiesel from soy is little better on this count and California heavy oil and farm ethanol are both far worse. | ومن المؤسف أن الديزل الحيوي المستخرج من الصويا ليس أفضل كثيرا في هذا السياق والنفط الثقيل وإيثانول المزارع أسوأ وأضل سبيلا. |
| Rather than spending their lives eating grass, for which their stomachs were designed, they were forced to eat soy and corn. | بدلا عن قضاء وقتها في أكل الأعشاب الطبيعية، التي تقوم معدتها بهضمها، تم إجبار المواشي على أكل الصويا والذرة. |
| In 2007 an FAA FMA IA 58 Pucará was converted to use a modified engine operating on soy derived bio jet fuel. | في عام 2007 تم تحويل FAA FMA IA 58 Pucará استخدام محرك تعمل على تعديل المشتقة من الصويا وقود الطائرات الحيوي. |
| Then we take more of the corn, wheat, oats and soy, shove it down the throats of pigs and chickens and turkeys. | ثم نأخذ المزيد من الذرة، القمح، الشوفان وفول الصويا، ندفعها في حناجر الخنازير والدجاج والديك الرومي. |
| While it was not exactly Julian's brainchild, his meticulous care in the preparation of the soy protein made the fire fighting foam possible. | بينما لم تكن تماما من بنات أفكاره، كان لعناية جوليان الدقيقة في تحضير بروتين الصويا دور كبير بجعل إنتاج رغوة مقاومة للحريق ممكنا . |
| There is soy ice cream, rice ice cream, almond ice cream and coconut milk ice cream, an ice cream bars by So Delicious. | هناك مثلجات الصويا، مثلجات الأرز، مثلجات اللوز ومثلجات حليب جوز الهند، وألواح المثلجات من انتاج (سـو ديـليـشـز). |
| Foodstuffs like soy, wheat, milk, eggs, mollusks, crustaceans, fish, sesame, nuts, peanuts, and kiwi would likewise be banned, because they can cause food allergies. | وعلى نحو مماثل، قد ي حظ ر بيع مواد غذائية مثل فول الصويا، والقمح، والحليب، والبيض، والرخويات، والقشريات، والأسماك، والسمسم، والجوز، والفول السوداني، والكيوي لأنها قد تسبب حساسية غذائية. |
| For vulnerable groups the rations are supplemented with 100 grams of rice (or other staples) and 125 grams of corn soy blend or beans. | وللفئات الضعيفة ي كمل التموين ﺑ ١٠٠ غرام من اﻷرز )أو غيره من اﻷغذية الرئيسية( و ١٢٥ غراما من مزيج من الذرة وفول الصويا أو الفاصوليه. |
| Of course, many parents might refuse to give soft drinks to their children, but the fructose content of soy formula is 5.1 , and 6 for juice. | لا شك أن العديد من الآباء قد يرفضون إعطاء أطفالهم مشروبات خفيفة، ولكن المحتوى من الفركتوز في الصويا البديل للحليب يبلغ نحو 5,1 ، وفي العصائر نحو 6 . |
| Nine health centres have been created, and maize and soy enriched infant feed flour has been introduced in collaboration with the health centres and SG 2000. | تشكيل 9 مراكز للصحة حول إدخال دقيق الفطام المقوى بالذرة والصوجة بالتعاون مع مراكز الصحة |
