ترجمة "فوق التي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : فوق - ترجمة : فوق - ترجمة :
Up

فوق التي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Woman Which Girl Those Life Above Upstairs Roof

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتكون سماؤك التي فوق راسك نحاسا والارض التي تحتك حديدا.
Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
وتكون سماؤك التي فوق راسك نحاسا والارض التي تحتك حديدا.
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
الحصان القطعة الوحيدة التي تستطيع القفز فوق القطع الأخرى.
The knight is the only piece that can leap over other pieces.
سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات .
Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.
سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات .
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
المدينة التي بدأت كضاحية لمدينة لاباز، مقر الحكومة تقع فوق 4,070 متر فوق سطح البحر، أصبحت الألتو بلدية مستقلة في عام 1985.
What initially started as a small suburb of the city of La Paz, the seat of government located 4,070 meters above sea level, it became its own municipality in 1985.
قام طاقم الطائرة بإخلائها فوق تايلاند نظرا للأضرار التي أصيبت بها.
The crew was forced to abandon the damaged aircraft over Thailand.
تبرز التحديات الأمنية التي تواجه عالمنا، كخطر وشيك يحلق فوق رؤوسنا.
Security challenges to our world stand out as particularly imminent.
الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده .
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.
الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده .
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
فعمل الله الجلد وفصل بين المياه التي تحت الجلد والمياه التي فوق الجلد. وكان كذلك.
God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so.
فعمل الله الجلد وفصل بين المياه التي تحت الجلد والمياه التي فوق الجلد. وكان كذلك.
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament and it was so.
فوق
Up
فوق هذا توجد الشرفة الثالثة،التي توجد في أعلى جزء من المئذنة.
Above this is the third balcony, crowned by the finial top of the minaret.
وتجعل الغطاء على التابوت من فوق. وفي التابوت تضع الشهادة التي اعطيك.
You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.
وتجعل الغطاء على التابوت من فوق. وفي التابوت تضع الشهادة التي اعطيك.
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
وتمثل الأراضي الزراعية التي تقع فوق مستوى سطح البحر ب 500 متر 40 في المائة من المجموع، وتلك التي تقع فوق مستوى سطح البحر بما يتراوح بين 500 و000 1 متر 35 في المائة، في حين تمثل الأراضي التي تقع فوق مستوى سطح البحر ب 000 1 متر 25 في المائة.
Agricultural land at 500 metres above sea level is 40 per cent of the total, land at between 500 and 1,000 metres above sea level is 35 per cent, while land over 1,000 metres above sea level is 25 per cent.
المعادن يزر ايون هي ليزر الغاز التي تولد موجات الأشعة فوق البنفسجية العميقة.
Metal ion lasers are gas lasers that generate deep ultraviolet wavelengths.
مثال لهذه الإعلانات وضع ثلاثة أقمار فوق ميلفورد في الأشهر التي سبقت عرضه الأول.
One example of this is the 2E ads for Three Moons Over Milford in the months before its premiere.
وكلموا موسى قائلين يجيء الشعب بكثير فوق حاجة العمل للصنعة التي امر الرب بصنعها.
They spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work which Yahweh commanded to make.
وكلموا موسى قائلين يجيء الشعب بكثير فوق حاجة العمل للصنعة التي امر الرب بصنعها.
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
ولا يمكن إنهاء الحمل في حالة المرأة الحامل التي فوق 14 سنة دون موافقتها.
The termination of pregnancy in cases of pregnant women older than 14 cannot be conducted without her consent.
وأنوي أن أقلع من فوق جرف، مثل أن أنقذف من فوق جرف.
And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff.
الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع.
He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.
الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع.
He that cometh from above is above all he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth he that cometh from heaven is above all.
إسرائيل فوق القانون.
Israel is above the law.
العقل فوق السوق
Mind over Market
الجمال فوق الث قافة
Beauty beyond culture
في روما القديمة، كانت الفتيات المتزوجات فوق سن 12 والأولاد فوق 14 عام.
In Ancient Rome, girls married above the age of 12 and boys above 14.
حدد موقع النفاث فوق عاصفة رعدية فوق محيط، واستمرت لفترة أقل من الثانية.
The jet was located above a thunderstorm over an ocean, and lasted under a second.
سأقوم بوضعهم فوق منصة متحركة، و التي هي مؤشر الطلاب في كورنيل . حسنا لنبدأ إذا.
I'm going to put them on a movable platform, which is the Guide to Graduate Study at Cornell. Okay? So here it is.
وتم إرسال اثنين من الطيارين المدنيين للطيران فوق المنطقة ومراجعة حساباتي للأضرار التي تعرضت لها.
Two civilian pilots were dispatched to fly over the province and check my calculations of the damage.
وسقف بارز من فوق على الغرفات الخمس والاربعين التي على الاعمدة. كل صف خمس عشرة.
It was covered with cedar above over the forty five beams, that were on the pillars fifteen in a row.
وسقف بارز من فوق على الغرفات الخمس والاربعين التي على الاعمدة. كل صف خمس عشرة.
And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
وبسط الخيمة فوق المسكن. ووضع غطاء الخيمة عليها من فوق. كما امر الرب موسى.
He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses.
وبسط الخيمة فوق المسكن. ووضع غطاء الخيمة عليها من فوق. كما امر الرب موسى.
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it as the LORD commanded Moses.
بذات الطريقة التي تمكنا منها بالقفز فوق اعطاب الشبكية والوصول الى الخلايا البصرية ,, يمكننا ايضا القفز فوق قوقعة الاذن المعطوبة لكي نصل الى العصب السمعي ويمكننا القفز من فوق اجزاء القشرة الدماغية المعطوبة الى الجهاز الحركي و من ثم نعيد وصل الجسور العصبية بواسطة الصدمات
So just the same way that we were able to jump over the damaged circuitry in the retina to get to the retina's output cells, we can jump over the damaged circuitry in the cochlea to get the auditory nerve, or jump over damaged areas in the cortex, in the motor cortex, to bridge the gap produced by a stroke.
فوق المقعد الثاني توجد فتحة الزجاج الأكريلي التي يمكن للركاب رؤية الخارج من فوقهم من خلالها.
Above the second seat were acrylic glass skylights in which passengers could view the outside from overhead.
ويرتب بنو هرون الكهنة القطع مع الراس والشحم فوق الحطب الذي على النار التي على المذبح.
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar
ويقط عه الى قطعه مع راسه وشحمه ويرت بهن الكاهن فوق الحطب الذي على النار التي على المذبح.
He shall cut it into its pieces, with its head and its fat. The priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar,
ويرتب بنو هرون الكهنة القطع مع الراس والشحم فوق الحطب الذي على النار التي على المذبح.
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar
ويقط عه الى قطعه مع راسه وشحمه ويرت بهن الكاهن فوق الحطب الذي على النار التي على المذبح.
And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar
صورتكم ستحلق فوق الاطلنطي
Your picture will be winging its way over the Atlantic.
إنه يحلق فوق القناة.
He's out over the channel.
متوضعة فوق بعضها البعض
You can see them overlapping.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فوق فوق - فوق - الأشعة فوق البنفسجية التي تقودها - جسر فوق - رفرف فوق - صخرة فوق - يقف فوق - تقف فوق - إقلي فوق - فوق الخيال - الصعود فوق - تنزلق فوق