ترجمة "فوق آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
quot إن اﻹنسان فوق كل شيء آخر. | quot Man is above everything else. |
ثم هناك نيد فوق كل شئ آخر | And then Ned on top of everything else. |
فوق ذلك ، قرص آخر يظهر خسوف الشمس وكسوف القمر | Above this, another spiral dial indicates eclipses of the sun and moon. |
واريد ان اعمل عرضا آخر عن الميل عندما يرتفع فوق البعد | And I'm going to do another module on that slope is actually rise over run. |
آخر مرة أنا كنت عائم , مرساة بحر إحتجزتنا فوق 48 ساعة في عاصفة. | Last time I was adrift, a sea anchor held us up 48 hours in a storm. |
و فوق كل شيء آخر، هل أنت أفضل والد أو والدة يمكن أن تكون | And more than anything, are you being the best parent you can? |
والآن، ربما تكونوا لاحظتم شيئا آخر عن الحيوانات عندما كانوا يجرون فوق الأرض الوعرة | Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain. |
و فوق هذا, لو لم يطلب فورد التأجيل لكنت فى حاجة الآن لمحامى آخر | Even so, if Ford hadn't asked for a recess, you'd have needed another lawyer. |
وما يفعله الناس هو أنهم يبنون منازلهم من طابق أو طابقين، ثم يبيعون ملكية اللوجيا أو السطح، ثم يبني شخص آخر فوق مبناهم، ثم يبيع ذلك الشخص ملكية السطح، ثم يبني شخص آخر فوق مبناهم. | And what people do is they develop their home on one or two stories, and they sell their loggia or roof rights, and someone else builds on top of their building, and then that person sells the roof rights, and someone else builds on top of their building. |
بعدم التعامل مع كمالية الانسان وعدم الاقرار بقوتهم فنحن نخلق مرضا آخر فوق ما يصارعونه | By not treating the wholeness of a person, by not acknowledging their potency, we are creating another ill on top of whatever natural struggle they might have. |
فوق,فوق,فوق راقب أين تضع هذه العصا | Up, up, up. Watch that baton. |
آخر مر ة رأيته كان يوم خروجى من الجيش، ونحن صرفنا نصف علاوتي ليصبح ساكرا فوق سوية | The last time I seen him was the day I got out of the army, and we spent half my bonus cheque gettin' lushed up together. |
وإذن،أذهب فوق، فوق | And now then, up you go, up. |
حولهم فوق، حولهم فوق | Round them up, round them up. |
فوق ، أسفل, فوق ، أسفل | Up, down. Heave ho. |
ويحوم تهديد آخر فوق منطقة جنوب آسيا تهديد تكديس اﻷسلحة التقليدية الذي تدفع إليه العﻻقات العدائية اﻹقليمية. | Another threat is looming over South Asia the threat of a conventional arms buildup propelled by adversarial regional relationships. |
الآن ، لم يكن هناك استخدام للماكياج الاصطناعي أو تصوير وأدماج ل براد على فوق جسم ممثل آخر . | Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body. |
إركلها فوق الشبكة ماذا تفعل أنت مررت الكرة قريبة جدا من الشبكة !فوق ، فوق ، فوق | Up, up, up! |
نامي فوق، نامي فوق كلي، أم ي | Sleep over, sleep over. Eat, mom. |
فالحزب الجمهوري لا يؤيد إلا القليل باستثناء التخفيضات الضريبية، وهو الأمر الذي يضعه الجمهوريون فوق أي هدف آخر. | One political party, the Republicans, stands for little except tax cuts, which they place above any other goal. |
أكتب بخصوص آخر حالة خطيرة للغاية نجمت عن قصف موقع الجسر العائم الذي أقهيم حديثا فوق مضيق ماسلينيشا. | I am writing in connection with the latest extremely serious situation caused by the bombardment of the site of the newly installed pontoon bridge over the Maslenica straits. |
حسنا، ارفعه فوق! ارفعه فوق! بهدوء بهدوء! | There's a fucking rocket in him, sir! |
حسنا، ارفعه فوق! ارفعه فوق! بهدوء بهدوء! | Captain Steele and about 40 men, Rangers, are here, a couple blocks away. |
قلي إحنا فوق فوق وانتوا في الوديان | He said we are very high, and you are as low as valleys are. |
فوق | Up |
فوق | Top |
فوق | OVR |
فوق. | Up. |
فوق | Up? |
ويكون في آخر الايام ان جبل بيت الرب يكون ثابتا في راس الجبال ويرتفع فوق التلال وتجري اليه شعوب. | But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh's temple will be established on the top of the mountains, and it will be exalted above the hills and peoples will stream to it. |
ويكون في آخر الايام ان جبل بيت الرب يكون ثابتا في راس الجبال ويرتفع فوق التلال وتجري اليه شعوب. | But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills and people shall flow unto it. |
كنت امتلك الوعي بأني داخل جسدي ، ولكن أيضا في نفس الوقت أني خارج جسدي ، في مكان آخر ، أشاهد من فوق كما لو كان كل هذا يحدث لشخص آخر. | I had an awareness of being in my body, but also being out of my body, somewhere else, watching from above as if it was happening to someone else. |
الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده . | Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens. |
الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده . | The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens. |
فوق الحكومة ، فوق السوق كان الحكم المباشر للشعب | Above government, above markets was the direct rule of the people. |
الرجل لقد بدأ الجسر بالتمايل من جانب إلى آخر و قليلا من الأعلى إلى الأسفل، كما لو كنا فوق قارب. | Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat. |
ويكون في آخر الايام ان جبل بيت الرب يكون ثابتا في راس الجبال ويرتفع فوق التلال وتجري اليه كل الامم. | It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh's house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills and all nations shall flow to it. |
ويكون في آخر الايام ان جبل بيت الرب يكون ثابتا في راس الجبال ويرتفع فوق التلال وتجري اليه كل الامم. | And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills and all nations shall flow unto it. |
٢ كذلك ليست الفلبين على علم بوجود أية أنشطة للمرتزقة فوق أراضي بلد آخر من شأنها أن تمس سيادة الفلبين. | 2. The Philippines is also not aware of any activities of mercenaries in the territory of another country that may impair the sovereignty of the Philippines. |
ثم الخط الثاني دعوني ارسمه بلون آخر لا اعلم اذا سيكون فوق او تحت ذلك الخط، لكنه سيكون موازيا له | And then the second line let me do it in another color I don't know if it's going to be above or below that line, but it's going to be parallel. |
الكتابة فوق | Overwrite |
فوق الأشجار | Bamboo groves? |
فوق الحد | over the limit ? |
فوق رأسي . | On the head. |
إلصقهم فوق! | Stick them up! |
عمليات البحث ذات الصلة : فوق فوق - آخر يوم آخر - جسر فوق - رفرف فوق - صخرة فوق - يقف فوق - تقف فوق