ترجمة "فوائد النوعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فوائد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واو ضمان النوعية | Quality assurance |
| تربح فوائد | You earn interest. |
| والكم مهم، ولكن كذلك النوعية. | Quantity is important, but so also is quality. |
| (ج) اعتماد صيغة لتسجيل الإعفاءات النوعية | Scenario note for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention |
| السفر له عدة فوائد. | Traveling alone has its advantages. |
| باء الفوائد النوعية وغير القابلة للقياس كميا | Qualitative and non quantifiable benefits |
| مشروع صحة السكان النوعية 2001 6.83 مليار | Reproductive Health Project 2001 6.83 billion. |
| فمن الواضح أن قضايا النوعية تعتبر أساسية. | Quality issues are obviously fundamental. |
| فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني | The Benefits of Chinese FDI |
| ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية. | Consider health care benefits. |
| لقـد حققت العولمة فوائد هائلة. | Globalization has brought enormous benefits. |
| أوامر مثل أج ل الح كم او أصب إلى النوعية | Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity. |
| 3 كشف حساب تحقيق الأنشطة النوعية للنساء الريفيات | Status report on activities specific to rural women |
| فوائد إدراج الموانئ في المادة 75 | The Benefits of Including Ports in Article 75 |
| فالتعليم الجيد النوعية يوفر أساسا للحوار الحقيقي بين الشعوب. | Good quality education provides a foundation for genuine dialogue among peoples. |
| 38 والأنشطة النوعية للمكاتب الإقليمية هي على النحو التالي | Their principal function is the overall identification, planning and implementation of FAO priority activities in the region. |
| تعزيز القدرة على المنافسة من خلال تحسين النوعية والإنتاجية. | Competitiveness enhancement through quality and productivity improvements. |
| 13 وأضاف أنه ينبغي لإدارة الشراكة أن تضمن النوعية. | Partnership management should ensure quality. |
| وبموجب توجيهات هذه الاتفاقية، تم نشر أول كتابين من سلسلة الأساليب النوعية في البحث الاجتماعي أساليب أي شتينبرج، تي شانين، إي كوفاليف، إيه ليفينسن النوعية. | Under the direction of the Convention, the first two books of the series Qualitative Methods in Social Research were published I. Shteinberg, T. Shanin, E. Kovalev, A. Levinson Qualitative Methods. |
| ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم | That's walking Abraham's path. |
| وسوف تكون فوائد السلام بالنسبة للجانبين هائلة. | The benefits of peace, for both sides, would be enormous. |
| كما أمرت المحكمة المدعي بحساب فوائد الدين. | The court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt. |
| 80 لإنتاج الديزل الأحيائي فوائد عديدة وهي | Biodiesel production has many benefits |
| فالنظام عالي النوعية لا يمكننه أن يسبب تآكل المحرك البخاري. | High quality steam would not corrode the steam engine. |
| (ج) النوعية في مجال توفير وإدارة الخدمات الخاص ة بالأطفال المعوقين | (c) Quality in the delivery and management of services for children with disabilities and |
| فوائد الحوار الاقتصادي الإستراتيجي بين الصين والولايات المتحدة | The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue |
| كما تخلف المحاصيل المعدلة وراثيا فوائد اقتصادية كبيرة. | GM crops also have significant economic benefits. |
| رابعا لا شروط لدفع فوائد على الضرائب المحلية | No domestic tax interest requirement in the transmitting State |
| وقد أ شير من قبل إلى فوائد هذا النهج. | The benefits of such an approach have already been indicated. |
| لان هذه النوعية من التواصل هي التي صمم الدماغ من اجلها | So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... |
| والسبب وراء ذلك واضح ألا وهو النوعية المتدنية للحكم في تايلاند. | The cause is obvious the inferior quality of governance in Thailand. |
| وتصل درجة صلابته إلى 5 5.5، والكثافة النوعية له هي 2.84. | The hardness is about 5 5.5, and the specific gravity is 2.84. |
| ورقة بيان الموقف الحكومي تعميم مراعاة المنظور الجنساني، استراتيجية لتحسين النوعية | Government position paper Gender Mainstreaming, a strategy for quality improvement' |
| (ب) تتخذ قرار بشأن عملية استعراض الدخول في سجل الإعفاءات النوعية | Scenario note for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention |
| ويؤكد العراق أيضا أن المملكة لم تستطع أن تبرهن على ما لهذين المشروعين من فوائد إيكولوجية أو فوائد خدمات إنسانية، ولا على نجاعة تكاليفهما. | Iraq also asserts that Saudi Arabia has failed to demonstrate either the ecological or human service benefits of these projects, or their cost effectiveness. |
| ولم يتحدث أحد عن أي فوائد ربما جلبها الاستعمار. | There was little mention, if any, of imperialism s benefits. |
| وكون النيوبيوم وهيبوالرجينيك فوائد أيضا يتم استخدامها في المجوهرات. | The fact that niobium is hypoallergenic also benefits its use in jewelry. |
| تقدم الحيوانات الأخرى مثل الراكون والدببة وغيرها فوائد مشابهة. | Other animals, such as raccoons, bears, etc. |
| أحاول دائما أن أشرح للناس, الأمر الآن لا يتعلق بالنوعية النوعية قادمة. | PP I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming. |
| ويتعين على الحكومات أن تتبنى نظام الحصص النوعية على المستوى السياسي المحلي. | Governments should consider gender quotas at the local level of politics. |
| دال 28 وسيتواصل التوسع في البرنامج الإقليمي لزيادة الإنتاجية الإلكترونية وتحسين النوعية. | (e) Europe and the NIS In the developing transition countries of Central Asia and the Caucasus, the promotion of FDI into the manufacturing sector is important to raise employment. |
| وسوف تدرج فيه مؤشرات المعلومات المالية والمؤشرات النوعية والكمية على حد سواء. | Both financial information and qualitative and quantitative indicators will be included. |
| والأمر المهم على نحو متساو هو المجال الثاني، توفير التعليم الجيد النوعية. | Equally important is the second area, the provision of quality education. |
| 1 92 تنفيذ 100 في المائة من مدارس الوكالة لنظام ضمان النوعية. | 1.92 100 per cent of UNRWA schools will have implemented the Quality Assurance System. |
| والوالدان لا يكتفيان بسداد مجرد الرسوم المدرسية أو المساهمات النوعية() المقدمة للمدرسة. | Parents provide much more than just the school fees or the in kind contributions made to schools. |
عمليات البحث ذات الصلة : النوعية - العوامل النوعية - القيمة النوعية - الأهداف النوعية - استجابة النوعية - التدابير النوعية - الطبيعة النوعية - الصفات النوعية - الأسئلة النوعية - رؤى النوعية - المؤشرات النوعية - الجوانب النوعية - حيث النوعية - حاسة النوعية