ترجمة "الأهداف النوعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النوعية - ترجمة : الأهداف النوعية - ترجمة : الأهداف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واو ضمان النوعية | Quality assurance |
والنشاطات الجارية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ستـتـطلب مراعاة الجوانب الاجتماعية الثقافية والمؤشرات النوعية لمعالجة أوجـه التفاوت التي تضر بالسكان الأصليـيـن والفئات الضعيفة. | Ongoing activities to achieve the Millennium Development Goals will require considering sociocultural aspects and specific indicators to address the inequities that affect indigenous and other vulnerable populations. |
٢ الخدمات الصحية النوعية | Table 12. |
٢ الغايات النوعية للخصوبة | Those 7 countries are in Asia and Latin America and the Caribbean. |
تلك النوعية من الأفعال ! | This sorta thing! |
والكم مهم، ولكن كذلك النوعية. | Quantity is important, but so also is quality. |
٢ تحسين النوعية وزيادة الطلب | 2. Improvement of quality and promotion of demand |
وهذامثال على هذه النقلة النوعية. | And this is an example of this paradigm shift. |
أنا لست من هذه النوعية | I'm nothing of the sort! |
تلك النوعية من الرقة الهادئة. | That quality of quiet graciousness. |
ليس هذه النوعية من السيدات | Not them kind of ladies. |
(ج) اعتماد صيغة لتسجيل الإعفاءات النوعية | Scenario note for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention |
(و) زيادة دعم وضمان النوعية الإقليمية | Four international professional staff are seconded from other UNDG members. |
أو تعرفون هذه النوعية من الأسئلة . | Or you know, these things. |
لكننى لن اخبركم بتلك النوعية الاخيرة | I'm not telling you that story. |
لماذا تقرايين تلك النوعية من الكتب | Why do you read this kind of book? |
لسوء الحظ ، سوية مع تلك النوعية | Unfortunately, along with that quality, |
باء الفوائد النوعية وغير القابلة للقياس كميا | Qualitative and non quantifiable benefits |
مشروع صحة السكان النوعية 2001 6.83 مليار | Reproductive Health Project 2001 6.83 billion. |
فمن الواضح أن قضايا النوعية تعتبر أساسية. | Quality issues are obviously fundamental. |
إضفاء النوعية الجيدة والشفافية على الخدمات العامة | Endowing the public service with quality and transparency. |
فكلما كانت النوعية فقيرة كلما ازداد التهديد. | The poorer one was, the greater was the threat. |
أذن النوعية الأقل تعقيدا تبدو مثل هذه | So the low tech version looks like this. |
الأمر الآن لا يتعلق بالنوعية النوعية قادمة. | I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming. |
و يوجد عالم بأكمله من الميكانيكية النوعية . | And there's a whole quantum mechanical world. |
لاننا لسنا من هذه النوعية من الفتيات | We're Just Not That Kind Of Girl. |
انه بارع فى هذه النوعية من التهم | He's good in this sort of thing... full of charm and cunning. |
. إنها م خطئة هذه النوعية لا تتغير أبدا | She's not right. His kind never change. |
والوفاء بهذه الأهداف يتطلب اتخاذ نهج متعدد القطاعات، ووصول الكافة لخدمات اجتماعية رفيعة النوعية على صعيد البلدان، والتزام جميع الدول بالتنفيذ الكامل لتوافق آراء أوسلو بشأن المبادرة 20 20. | Meeting those targets necessitated a multisectoral approach, universal access to social services of good quality at the national level and the commitment of all countries to the full implementation of the Oslo Consensus on 20 20. |
أوامر مثل أج ل الح كم او أصب إلى النوعية | Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity. |
3 كشف حساب تحقيق الأنشطة النوعية للنساء الريفيات | Status report on activities specific to rural women |
2 تسمح مواصفات إجراءات اللحام بهذه النوعية البديلة. | (ii) The alternate grade is permitted by the welding procedures specifications. |
ويستدعي الحق نظاما صحيا فعالا وشاملا وجيد النوعية. | The right requires an effective, inclusive health system of good quality. |
ومع ذلك فالتحسن في النوعية هو اﻻهتمام اﻷكبر. | Nevertheless, an improvement in quality was the paramount concern. |
باء النتائج النوعية التحسينات في أداء اﻷمم المتحدة | B. Qualitative results improvements in the |
٢ المساهمات النوعية المقدمة من الدول الجزرية الصغيرة | 2. SIDS in kind contributions (in United States dollars) |
دال اﻻدارة المستدامة للموارد الطبيعية وتحسين النوعية البيئية | D. Sustainable management of natural resources and improvement of environmental quality |
)ج( النوعية الهزيلة للمدخﻻت أو التأخر في توفيرها. | (c) Poor quality or delayed provision of inputs. |
الطريقة النوعية قد تذهب إلى أمر كهذا. تحديد | In answering questions about big change, a characteristic method goes something like this. |
فقالت الكمية تغلب النوعية لذا نصحتني بطلب الكثير | She said for starters, you liked massive quantities. |
وهذه النوعية من الارقام تحفز جدول اعمالي البحثي | And it is numbers like these that motivate my research agenda. |
أنتظر ، يجب أن أحضر بعض من النوعية الممتازة | Hold on. I I have to get some A.1. |
ليس لدينا كلب والعائلة ليست من هذه النوعية | We don't have a dog and the family isn't like that. |
هذه النوعية جيدة هل تحسبني وشريكي مصابان بالعمى | This is the good stuff! You think me and my partner are blind? |
(د) سيجري التشديد على الرصد والتقييم الذاتي للأداء لضمان إحراز تقدم متوازن في بلوغ الأهداف الأربعة المتداخلة المتعلقة بزيادة الإنتاجية وتحسين النوعية وزيادة التقيد بالمواعيد المحددة وزيادة الفعالية من حيث التكلفة. | (d) Emphasis will be placed on monitoring and self evaluation of performance to ensure that balanced progress is made in achieving the four interrelated objectives of increased productivity, improved quality, increased timeliness and increased cost effectiveness. |
عمليات البحث ذات الصلة : العوامل النوعية - القيمة النوعية - فوائد النوعية - استجابة النوعية - التدابير النوعية - الطبيعة النوعية - الصفات النوعية - الأسئلة النوعية - رؤى النوعية - المؤشرات النوعية - الجوانب النوعية - حيث النوعية - حاسة النوعية