ترجمة "فهم ورفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فهم - ترجمة : فهم - ترجمة : فهم - ترجمة : فهم - ترجمة : فهم - ترجمة : فهم - ترجمة : ورفع - ترجمة : فهم ورفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ورفع لعمه على الفور. | A boost for the uncle right away. |
| Meroo Amira إنتــآج ورفع | Are you listening to my heart? |
| ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة. | The author filed a counter claim. |
| ورفع البائع دعوى لسداد الثمن. | The seller filed an action for the payment of the price. |
| وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى. | Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. |
| أنزل الاعزاء عن الكراسي ورفع المتضعين. | He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly. |
| وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى. | And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. |
| أنزل الاعزاء عن الكراسي ورفع المتضعين. | He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. |
| ورفع الدخل الكلي لﻷمة ﻻ يكفي. | Raising the overall income of a nation is not enough. |
| أيضا، يبتسم ورفع عينيك هو أفضل. | Also, smiling and lifting your eyes is better. |
| ورفع مستوى نظام السﻻمة السيزمية للصناعة بكامله. | The system for industrial seismic safety has been entirely upgraded. |
| ٣ أنشطة المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية | 3. Financial accounting and reporting activities |
| في مايو عام 1949 تراجع ستالين ورفع الحصار. | In May 1949, Stalin backed down and lifted the blockade. |
| واخرجهم خارجا الى بيت عنيا. ورفع يديه وباركهم. | He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. |
| واخرجهم خارجا الى بيت عنيا. ورفع يديه وباركهم. | And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. |
| ورفع معظم المانحين الرئيسيين حجم مساهماتهم المقدمة للمفوضية. | Most of UNHCR apos s major donors increased their contributions. |
| ورفع تقرير اللجنة (E 1993 109) إلى المجلس. | The report of the Committee (E 1993 109) was submitted to the Council. |
| البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية | Subprogramme 3. Financial accounting and reporting |
| إن حكومة بﻻدي ستواصل تعزيز ورفع مركز المرأة. | My Government will continue to enhance and uplift the status of women. |
| عندما صعدت إلى الحائط ورفع اللبلاب شنقا بدأ. | When she stepped to the wall and lifted the hanging ivy he started. |
| كان قد لاحظ شيئا خطيرا ورفع ذراعه لايقافها | He had noticed something, a danger and he raised his arm to stop her. |
| هو قد لاحظ شيئا خطيرا ورفع ذراعه لايقافها | He has noticed something, a danger and he has raised his arm to stop her. |
| لذلك فهم محرومون من فهم واقعهم. | So they're deprived of understanding their reality. |
| سواءا كان سوء فهم او فهم | Whether it's a misunderstanding or an understanding. |
| تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة . | Message understood. Message understood. |
| ورفع الحصار بعد وصول سكاراموتشا دا فورلي من البندقية. | The siege was raised after the arrival of Scaramuccia da Forlì from Venice. |
| (UN A 41 834) أنشطة المحاسبة المالية ورفع التقارير | (UN A 41 834) Financial accounting and reporting activities |
| فهم. | Understood. |
| فهم | Understand? |
| فهم | Understood? Oh! |
| تؤكد الدراسات أن برامج تنمية الطفولة المبكرة في أميركا اللاتينية تؤدي إلى رفع مستويات الاستعداد للمدرسة ورفع معدلات الالتحاق بالمدارس الابتدائية ورفع مستوى الأداء الأكاديمي. | Research shows that early childhood development programs in Latin America lead to higher levels of school readiness, enrollment, and academic performance. |
| ورفع بعضهم الدعاوى ضد المعتدين المحتملين المتمثلين غالبا بآبائهم المسنين. | Some took legal action against the alleged perpetrators, often their elderly parents. |
| ورفع نظره نحو السماء وأن وقال له إف ثا. اي انفتح. | Looking up to heaven, he sighed, and said to him, Ephphatha! that is, Be opened! |
| ورفع نظره نحو السماء وأن وقال له إف ثا. اي انفتح. | And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. |
| ورفع المشتري دعوى ضد الوسيط النمساوي لاسترداد المبلغ المدفوع مقدما . | The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment. |
| ٦ إنشاء محاكم جديدة ورفع مرتبات القضاة )ثالثا الف ٥( | 6. Creation of new courts and improvement of judges apos salaries (III.A.5) |
| ٢ التدريب الفني على مهارات أخرى وصون المهارات ورفع مستواها | 2. Other substantive training, maintaining and upgrading skills |
| كانوا خائفين والكبيرة ورفع بالتماس شديد لمواجهة ضابط الصبي المعرض. | They were large and scared and lifted imploringly to the fair boy officer's face. |
| تخطي انها باستمرار السير نحوه ورفع رأسه ونظر إليها مع | She skipped down the walk toward him and he lifted his head and looked at her with a curious expression. |
| لان هذا جعل مني شديد التوتر ورفع معدل ضربات قلبي | That made me extremely nervous, raising the heart rate. |
| إنه أفضل شيء فعلته مع تقليد تسليط الضوء ورفع الستارة... | It's a far better thing that I do... with the old limelight than follow the curtain... |
| فهم سامي. | Sami understood. |
| أزمة فهم | A Crisis of Understanding |
| . لقد فهم . | He got it. |
| فهم موتى | They're dead! |
عمليات البحث ذات الصلة : ورفع القيود - ورفع الاصطياد - ورفع مستوى - رفع ورفع - ورفع الضرائب - ورفع المعايير - ورفع التقارير إلى - ورفع مستوى الوعي
