ترجمة "فهم منها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فهم - ترجمة : فهم - ترجمة : منها - ترجمة : فهم - ترجمة : فهم - ترجمة : منها - ترجمة : منها - ترجمة : فهم - ترجمة : فهم - ترجمة : فهم منها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمكن القيام بذلك بواسطة أمور منها تعزيز فهم التداعيات السلبية المحتملة والحد منها بالتالي.
This can be done by inter alia enhancing the understanding of, and consequently mitigating, possible negative implications.
لقد تحدث لى بالفرنسية و لا أستطيع فهم أى كلمة منها.
He was a Frenchman. He spoke to me in French, and I don't understand a single word of the language!
فهم يعتبرون تسجيل شركاتهم لنمو يتجاوز 10 سنويا من الأمور المفروغ منها.
They take double digit growth in their own companies for granted.
يمكن فهم أجزاء منها وهذا يعني أنه في نهاية المطاف يمكنهم فهمها جميعا
And that means that eventually, they can understand all of them.
و قد تم السماح لهم بالحفاظ على أسرار المهنة، فهم حتى لا يظهرون المكونات المصنوع منها.
And they're allowed to keep trade secrets, so they don't even give the ingredients out.
لذلك فهم محرومون من فهم واقعهم.
So they're deprived of understanding their reality.
سواءا كان سوء فهم او فهم
Whether it's a misunderstanding or an understanding.
تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .
Message understood. Message understood.
فهم.
Understood.
فهم
Understand?
فهم
Understood? Oh!
و أعتقد أن جمع هذه الأشياء معا، إذا استطعنا التفكير حول كيفية فهم والاستفادة منها فإن بإمكاننا تمكين المريض،
And I think by pulling these things together, if we can start to think about how to understand and leverage these, we're going to empower the patient, enable the doctor, enhance wellness and begin to cure the well before they get sick.
(ر) تشجيع وتعزيز فهم الجمهور لأهمية الغابات والإدارة المستدامة للغابات وللمنافع التي قد توفرها، بوسائل منها برامج توعية الجمهور وتثقيفه
(t) Promote and strengthen public understanding of the importance of and the benefits provided by forests and sustainable forest management, including through public awareness programmes and education
وقد أفضت أبحاثه إلى تحقيق إنجازات هامة نحو فهم هذه الأمراض وإمكانية تحديد وسائل تشخيصها وأدوية علاجها ولقاحات الوقاية منها.
Its research has led to important breakthroughs in the understanding of these diseases and, potentially, to the identification of diagnostics, drugs and vaccines.
فهم سامي.
Sami understood.
أزمة فهم
A Crisis of Understanding
. لقد فهم .
He got it.
فهم موتى
They're dead!
فهم يبحثون بدلا من ذلك عن الإبداعات التخطيطية، الكبير منها والصغير، التي يتم تفصيلها بحيث تناسب الظروف الاقتصادية المحلية والتعقيدات السياسية.
They look instead for policy innovations, small and large, that are tailored to local economic circumstances and political complications.
لا نعرف سواء فهم أن الروبوت قد فهم تبادل الأدوار.
We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking.
في هذا المعنى، يمكن فهم الخلقة حيث الخصائص الفيزيائية والدستورية للفرد، ولا سيما ما يتعلق منها إلى الميل إلى تطوير مرض معين.
In this sense, habitus can be understood as the physical and constitutional characteristics of an individual, especially as related to the tendency to develop a certain disease.
عن طريق فهم ان المناخ الذي نحن فيه مصنوع من عدة طبقات من الرياح كل منها يتحرك باتجاه معين يختلف عن الاخر
By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction.
أستطيع فهم الأمازيغية.
I can understand Berber.
فهم يرحبوا الإعدام.
They welcome such an execution.
فهم يراقبون دائم ا.
They were watching. So we walked.
فهم ليسوا كذلك.
They are not.
إنها فهم البيانات
It's understanding data.
فهم جميعا لذيذين.
They are delicacies.
حاولوا فهم المشكلة.
They actually tried to understand what the problem was.
انه سوء فهم
That's a misunderstanding.
إذن ، فهم هناك
So that's where they are.
فهم يحددون الاولويات .
They prioritize.
فهم تبادل الأدوار.
Notice the turn taking.
.إذا ، فهم أيتام
Then, they're orphans.
لقد فهم قصدى
He's got the idea.
حاولا فهم هذا
Try to understand.
فهم جيدون للتجارة
They're good for trading.
فهم لم يتزوحوا
They did not get married.
هل فهم الجميع
Does everyone understand?
فهم سيجدونه garaa
They'll find it.
تعلم فهم ذلك.
Learn to understand it.
وأما الذين ابيض ت وجوهم بنضرة النعيم ، وما ب ش روا به من الخير ، فهم في جنة الله ونعيمها ، وهم باقون فيها ، لا يخرجون منها أبد ا .
And those with bright faces shall be under God 's grace and enjoy it for ever .
وأما الذين ابيض ت وجوهم بنضرة النعيم ، وما ب ش روا به من الخير ، فهم في جنة الله ونعيمها ، وهم باقون فيها ، لا يخرجون منها أبد ا .
And those whose faces will be shining , are in the mercy of Allah they will abide in it forever .
وأما الذين ابيض ت وجوهم بنضرة النعيم ، وما ب ش روا به من الخير ، فهم في جنة الله ونعيمها ، وهم باقون فيها ، لا يخرجون منها أبد ا .
But as for those whose faces are whitened , they shall be in God 's mercy , therein dwelling forever .
وأما الذين ابيض ت وجوهم بنضرة النعيم ، وما ب ش روا به من الخير ، فهم في جنة الله ونعيمها ، وهم باقون فيها ، لا يخرجون منها أبد ا .
And as for those whose faces shall have become whitened they shall be in Allah 's mercy therein they shall be abiders .

 

عمليات البحث ذات الصلة : البيانات منها - شركة منها - منطقة منها - منها الألمانية - تبقى منها