ترجمة "فن الطهي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في عام 1945 أو أوائل 1946 كتب أورويل مقالا عن فن الطهي البريطاني ، مع كامل الوصفات، وبتكليف من المجلس الثقافي البريطاني. | In 1945 or early 1946, while still living at Canonbury Square, Orwell wrote an article on British Cookery , complete with recipes, commissioned by the British Council. |
هل تجـيدين الطهي | Can you cook? |
وبين المكونات .. انه فن .. فن الخبز | That's the art of baking. |
المرأة لا يمكنها الطهي | Woman cannot cook |
فطيرة الأوز ومستقبل الطهي! | Foie gras and the future of cooking. |
علما بأن فن الدبلوماسية هو فن الممكن. | For the art of the possible is the art of diplomacy. |
فأوقات الطهي كانت عادة طويلة وتشتمل العملية عادة على الطهي عن طريق التحميص البطيء للطعام. | Cooking times are usually long, and the process is usually cooking by slow roasting the food. |
و هي لا تجيد الطهي | And she can't cook. |
أفضل تجربة الطهي في حياتي | The best culinary experience of my life. |
... والدتي قامت بأغلب الطهي ، لذا | My mom did most of the cooking, so... |
لا تقولي بأنك تجيدي ن الطهي | Don't tell me you can cook. |
ولكني سأقطع لك خشب الطهي ... | I'm broke, though, so I'll pay you by chopping wood. |
من أجل الطهي ليس إلا | For cooking purposes, you understand. |
فالجميع يمتدح أسلوبي في الطهي | I take a big pride in my duties. |
فمن الضروري عند اختيار زيت الطهي أن تكون درجة التسخين المحددة للزيت متناسبة مع طريقة الطهي. | When choosing a cooking oil, it is important to match the oil's heat tolerance with the cooking method. |
هل ألعاب الفيديو فن لا. ألعاب الفيديو ليست فن | Are video games art? No. |
فن المال | The Art of Finance |
فن الحياة | The Art of Living |
فن التفاوض | the art of negotiation |
أتحب الطهي لم أجربه من قبل | You like cooking? I've never tried it before. |
لا نريد إضاعة الوقت في الطهي | We don't want to waste good time cooking. |
ألم تر أبدا تقطيع خشب الطهي | Never seen a man split wood before? |
لست جميلة، ولا أجـيد الطهي، ولاأستطيععملأي شيء... | I don't look good, I can't cook, can't do anything... |
السعادة لأن الحياة تمنح السعادة فن الحياة هو فن الاستمتاع بالحياة | JOY because life is about joy, the art of living is the art of joyful living. |
إنه فن الممكن . | It is the art of the possible. |
الفن. اجل فن | Art. Yeah. |
إنها فن الاتصال. | It's an art of communication. |
هذا كيفن فن. | This is Kevin Finn. |
الموسيقى فن شفهي. | Music is an oral art. |
لاحظوا، انه فن | Notice, it's a bit of an art. |
ندرس فن التصوير. | We teach photography. |
معي التهريج فن | With me, clowning is an art. |
لك فن معي. | For thou art with me. |
أتعرف فن الملاحة | Are you a sea artist? |
نعم , فن البقاء | Yes. The art of survival. |
أنه فن منقرض | Oh, it's a lost art. |
الطهي على البخار يجب ان يكون اسرع | Steaming ought to be faster. |
إذا كان عندي فن، فهو فن تدمير كل شيء هذا يخيفني جدا . | If I have an art, it's deconstructing things that really scare the living hell out of me. |
شينا لينجار فن الاختيار | Sheena Iyengar on the art of choosing |
فن الأنفاق لميرو كيم | Miru Kim's underground art |
الكتابة باليد فن يختفي | Handwriting is a disappearing art. |
فن هروب رأس المال | The Art of Capital Flight |
الحداثة أم فن الدولة | State of the Art, or Art of the State? |
الجزء 1 فن الغموض | Part 1. The art of concealment |
هذا مثل فن الأحذيه | This is like shoe art. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقود الطهي - الفرن الطهي - خط الطهي - فريق الطهي - منطقة الطهي - تجربة الطهي - المشهد الطهي - سطح الطهي - الطهي بالبخار - ثقافة الطهي - لوحة الطهي