ترجمة "فريق الطهي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فريق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cooking Cook Culinary Cooking Chef Squad Team Crew Team Football

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المرأة لا يمكنها الطهي
Woman cannot cook
فأوقات الطهي كانت عادة طويلة وتشتمل العملية عادة على الطهي عن طريق التحميص البطيء للطعام.
Cooking times are usually long, and the process is usually cooking by slow roasting the food.
فمن الضروري عند اختيار زيت الطهي أن تكون درجة التسخين المحددة للزيت متناسبة مع طريقة الطهي.
When choosing a cooking oil, it is important to match the oil's heat tolerance with the cooking method.
الطهي على البخار يجب ان يكون اسرع
Steaming ought to be faster.
ثم مؤخرا ، الناس قلقون جدا من زيت الطهي، لأنه تم العثور على الآلاف من الناس يكررون زيت الطهي من مخلفات المطاعم.
And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop.
الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية
Rehab Group
لكن تحتاج المنازل لبدء المرور على الطهي مجددا ، بالتأكيد.
But the home needs to start passing on cooking again, for sure.
و اقترضنا نوعا ما المنهج الدراسي للمعهد الامريكي لفن الطبخ والذي هو برأيهم هارفارد مدارس الطهي و انشأنا برنامج خبراء الطهي لامهات الرعاية الاجتماعية في هذا المطبخ الجميل وسط المدينة.
And we kind of borrowed the curriculum from the Culinary Institute of America, which in their mind is kind of the Harvard of cooking schools, and we created a gourmet cooks program for welfare mothers in this million dollar kitchen in the middle of the inner city.
وقد أظهر هذا الاختبار استخدام القصعة الشمسية في إنتاج البخار لأغراض الطهي.
That test showed the use of the solar bowl in the production of steam for cooking.
المطبخ البريطاني هو مجموعة محددة من تقاليد الطهي والممارسات المرتبطة بالمملكة المتحدة تاريخيا.
British cuisine is the specific set of cooking traditions and practices associated with the United Kingdom.
الهيدروجين سريع الاشتعال يعني أن الطهي لا يمكن القيام به في سلة نفسها.
The highly flammable hydrogen meant that cooking could not be done in the basket itself.
هناك أيضا نصائح للأطعمة المختارة، وحجم حصص كل من المواد الغذائية وأفضل طرق الطهي.
There are also tips for which foods to choose, the servings size of each food and the best cooking methods.
فنحن نعرف كيف نبني شبكات الطاقة، ونصمم مواقد الطهي الحديثة، ونلبي الطلب على الطاقة بكفاءة.
We know how to build power systems, design modern cooking stoves, and meet energy demand efficiently.
و السبب الذي جعلنا نعتقد ذلك .. بطريقة أخرى , العاملين بمجال الطهي كانوا يبحثون عن قواعد عالمية.
And the reason we thought that in other words, people in the cooking world were looking for cooking universals.
تفعل ستايسي ما بوسعها، لكنها من الجيل الثالث أيضا . لم يتم تعليمها الطهي في البيت أو المدرسة.
Stacy does her best, but she's third generation as well she was never taught to cook at home or in school.
فمن في اعتقادكم أتى لمراقبة طاه البيت الأبيض مع السيدة أوباما إنهم طلاب إحدى مدارس الطهي المحلية.
Who came over to watch the White House chef with Mrs. Obama? Local cooking school students.
مع انتقال المزيد من الأفارقة إلى المدن، تزداد رغبتهم في الحصول على أرز سهل التخزين وسريع الطهي.
As more Africans move to cities, they acquire a taste for rice, which is easy to store and can be cooked quickly.
2 مليون شخص ا آخر بسبب التعرض للجسيمات الموجودة في الهواء في الأماكن المغلقة الناتجة عن مواقد الطهي.
Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves.
ويختلف مجال تاريخ الغذاء عن المجال التقليدي لتاريخ الطهي، والذي يركز على أصول وصفات معينة وطرق إعدادها.
Food history is considered distinct from the more traditional field of culinary history, which focuses on the origin and recreation of specific recipes.
إندونيسيا مدونة المأكولات الإندونيسية، يشجع معمل الطهي والخبز المبتدئين على تجربة وجبة مدينة مانادو المميزة، حلوى كلابرتارت بجوز الهند.
Indonesia Indonesian food blog, Cooking and Baking Laboratory encourages beginners to try the Manado speciality, coconut soufflé Klapertaart.
لجعل الأمور أكثر إرباكا ، الاختلافات في السمات الثقافية والعادات وحتى طعم الطهي أدت للكثير من النقاش وأحيان ا سوء الفهم.
To make matters more confusing, differences in cultural attributes, manners and even culinary taste made for much discussion and at times, misunderstandings.
وهو يشبه الدخن والكينوا في الطهي، لكن بذوره أصغر وت طه ى على نحو أسرع، وبالتالي تستهلك قدر ا أقل من الوقود.
It is similar to millet and quinoa in cooking, but the seed is much smaller and cooks faster, thus using less fuel.
ويركز خبراء التنمية الاقتصادية في أفريقيا بطبيعة الحال على التكنولوجيات الأساسية المياه النظيفة، والوقود اللازم لأغراض الطهي، والطاقة الكهربية، وتحسين الطرق.
Experts on economic development in Africa naturally concentrate on basic technologies clean water, energy for cooking, electricity, and improved roads.
في عام 1945 أو أوائل 1946 كتب أورويل مقالا عن فن الطهي البريطاني ، مع كامل الوصفات، وبتكليف من المجلس الثقافي البريطاني.
In 1945 or early 1946, while still living at Canonbury Square, Orwell wrote an article on British Cookery , complete with recipes, commissioned by the British Council.
يوصى بالإقلاع عن التدخين وتقليل تلوث الهواء الداخلي، مثل الهواء الصادر من الطهي الداخلي باستعمال الخشب أو الروث على حد سواء.
Other Smoking cessation and reducing indoor air pollution, such as that from cooking indoors with wood or dung, are both recommended.
ويمكن أن يشمل ذلك، حسب الظروف، تحسين مواقد الطهي الأحيائية أو إنشاء مصانع أكبر حجما وأكثر فعالية لتحويل الحطب إلى طاقة.
Depending upon circumstances, these can include improved biomass cooking stoves or larger scale, more efficient, plants for converting fuelwood to energy.
نحن أردنا أن نجد طريقة تقوم بتحويل هذه المهملات الى وقود يمكن الناس من استخدامه بسهولة بهدف الطهي, شيء ما يشبه الفحم.
What we wanted to do was we wanted to find a way to harness this waste resource and turn it into a fuel that would be something that people could easily cook with, something like charcoal.
3 تأكدوا من أن مواقد الطهي الخارجية تحت السيطرة ولا يوجد بها فحم أو شرار يمكن ان يطير بعيدا، ويشتعل مع الأعشاب
Make certain that roasting cooking fires are controlled Keep an eye on burning ashes, coals or kindling that can fly away or make contact with grass, brush, etc.4.
وتستخدم طريقة أخرى، مؤشر الفقر المتعدد الأبعاد، عشرة مؤشرات، بما في ذلك التغذية والصرف الصحي والقدرة على الحصول على وقود الطهي والمياه.
Another, the Multidimensional Poverty Index, uses ten indicators, including nutrition, sanitation, and access to cooking fuel and water.
فالنساء القرويات يضطررن عادة إلى الطهي عدة مرات خلال النهار لأنه الأطعمة التي يعدونها في الصباح تفسد بسبب الحرارة إذا أمسى عليها المساء.
Village women typically are forced to cook multiple times during the day because the food that they prepare in the morning spoils in the heat.
وسوف تمكن أسواق أخرى ـ لكل شيء بداية من جزازات العشب إلى الملابس، إلى حقائب اليد، إلى معدات الطهي ـ من زيادة كفاءتها.
And it will enable other markets for everything from lawnmowers to clothing, handbags, and cooking equipment to become more efficient.
وبالتالي فإن المقلاة وأواني الطهي المصنوعة من حديد الزهر لم تكن متوفرة في أوروبا حتى 3000 عام بعد التعرف على عملية صهر الحديد.
Thus cast iron frying pans and cookware did not become possible in Europe until 3000 years after the introduction of iron smelting.
فريق Ludwigsburg 1912 e. V, للهوكي فريق riflery, للهوكي.
Tanzclub Ludwigsburg),the Latin formation (TSC Ludwigsburg), the Hockey Club Ludwigsburg 1912 e. V. and the riflery team of Ludwigsburg.
وعلى نحو مماثل، خفضت الحكومة دعم وقود الديزل وغاز الطهي في مواجهة المعارضة القوية، بما في ذلك الإضراب ليوم واحد والذي عطل البلاد تماما.
Likewise, the government has reduced subsidies on diesel and cooking gas in the face of vociferous opposition, including a one day strike that shut down the country.
وتحقق مثل هذه المبادرات نجاحا بارزا عندما يتم تكميلها ببرامج توفر القدرة على الوصول إلى المياه النظيفة، والطاقة، ومواقد الطهي الآمنة، وما إلى ذلك.
Initiatives like these are especially successful when complemented with programs that provide access to clean water, energy, safe cooking stoves, and so on.
ولنتأمل هنا فريق البرتغال أو هولندا، ناهيك عن فريق أسبانيا.
Consider Portugal or the Netherlands, not to mention Spain.
وتناول فريق عامل أيضا مسألة السكان الريفيين، وهو فريق الأرض.
One Working Group also addressed Rural Populations Group of the land.
فريق الخبراء
Panel of experts
فريق العمل
The Team
فريق المناقشة
Panel discussion
فريق الفتاوى
General operating expenses, supplies and equipment requirements for the United Nations Administrative Tribunal Administrative Office 8.2
فريق ناتشورالى 7 الطبيعيون السبعة يقومون بتأدية أصوات فريق موسيقى كامل
Naturally 7 beatboxes a whole band
إنها من الجيل الثالث للأمريكيين الذين لم ينشأوا في بيئة غذائية حيث تم تعليمهم الطهي في البيت أو في المدرسة، أو والدتها، أو والدة والدتها.
She's the third generation of Americans that hasn't grown up within a food environment where they've been taught to cook at home or in school, or her mom, or her mom's mom.
70 ينبغي تشكيل فريق خاص أصغر، تحت اسم فريق الأطلس العالمي، في إطار أعمال فريق الخبراء برئاسة منسق مهام خطة العمل.
A smaller ad hoc team, the World Atlas Team (WAT) should be established within the frame of the GoE under the leadership of the coordinator of the work plan task.
ويعد فريق الصياغة اقتراحا داخليا ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه.
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقود الطهي - الفرن الطهي - خط الطهي - منطقة الطهي - تجربة الطهي - المشهد الطهي - سطح الطهي - الطهي بالبخار - ثقافة الطهي - لوحة الطهي - طرق الطهي - عملية الطهي - التميز الطهي - شبكة الطهي