ترجمة "وقود الطهي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بامكان الناس ان تصنع وقود الطهي بنفسها من ناتج المهملات. | People can make their own cooking fuel from waste products. |
| ولهذا فأنه من المتوقع, أن ت ـبذل جهود كبيرة للبحث عن وقود بديل بهدف الطهي. | So not surprisingly, there's a lot of effort that's been done to look at alternative cooking fuels. |
| نحن أردنا أن نجد طريقة تقوم بتحويل هذه المهملات الى وقود يمكن الناس من استخدامه بسهولة بهدف الطهي, | What we wanted to do was we wanted to find a way to harness this waste resource and turn it into a fuel that would be something that people could easily cook with, something like charcoal. |
| نحن أردنا أن نجد طريقة تقوم بتحويل هذه المهملات الى وقود يمكن الناس من استخدامه بسهولة بهدف الطهي, شيء ما يشبه الفحم. | What we wanted to do was we wanted to find a way to harness this waste resource and turn it into a fuel that would be something that people could easily cook with, something like charcoal. |
| وتستخدم طريقة أخرى، مؤشر الفقر المتعدد الأبعاد، عشرة مؤشرات، بما في ذلك التغذية والصرف الصحي والقدرة على الحصول على وقود الطهي والمياه. | Another, the Multidimensional Poverty Index, uses ten indicators, including nutrition, sanitation, and access to cooking fuel and water. |
| هل تجـيدين الطهي | Can you cook? |
| وعلى نحو مماثل، خفضت الحكومة دعم وقود الديزل وغاز الطهي في مواجهة المعارضة القوية، بما في ذلك الإضراب ليوم واحد والذي عطل البلاد تماما. | Likewise, the government has reduced subsidies on diesel and cooking gas in the face of vociferous opposition, including a one day strike that shut down the country. |
| المرأة لا يمكنها الطهي | Woman cannot cook |
| فطيرة الأوز ومستقبل الطهي! | Foie gras and the future of cooking. |
| ويعكس 60 من إجمالي الوفيات حرق وقود الكتلة الحيوية (مثل روث الحيوانات ومخلفات المحاصيل) لأغراض الطهي والتدفئة، ولا علاقة لها بالوقود الأحفوري أو الانحباس الحراري العالمي. | And 60 of the total deaths reflect the burning of biomass (such as animal dung and crop residues) for cooking and heating, which has no relation to either fossil fuels or global warming. |
| فأوقات الطهي كانت عادة طويلة وتشتمل العملية عادة على الطهي عن طريق التحميص البطيء للطعام. | Cooking times are usually long, and the process is usually cooking by slow roasting the food. |
| و هي لا تجيد الطهي | And she can't cook. |
| أفضل تجربة الطهي في حياتي | The best culinary experience of my life. |
| ... والدتي قامت بأغلب الطهي ، لذا | My mom did most of the cooking, so... |
| لا تقولي بأنك تجيدي ن الطهي | Don't tell me you can cook. |
| ولكني سأقطع لك خشب الطهي ... | I'm broke, though, so I'll pay you by chopping wood. |
| من أجل الطهي ليس إلا | For cooking purposes, you understand. |
| فالجميع يمتدح أسلوبي في الطهي | I take a big pride in my duties. |
| وقود | Fuel |
| فمن الضروري عند اختيار زيت الطهي أن تكون درجة التسخين المحددة للزيت متناسبة مع طريقة الطهي. | When choosing a cooking oil, it is important to match the oil's heat tolerance with the cooking method. |
| وأخيرا، عندما يستخدم وقود الكتلة اﻻحيائية أو الفحم في الطهي و أو في التدفئة بالنيران المفتوحة، فإن الفتيات والنساء يستنشقن كميات أكبر من الملوثات على امتداد فترات زمنية أطول. | Finally, if biomass fuels or coal are used for cooking and or heating on open fires, girls and women inhale larger concentrations of pollutants over longer periods of time. |
| أتحب الطهي لم أجربه من قبل | You like cooking? I've never tried it before. |
| لا نريد إضاعة الوقت في الطهي | We don't want to waste good time cooking. |
| ألم تر أبدا تقطيع خشب الطهي | Never seen a man split wood before? |
| لست جميلة، ولا أجـيد الطهي، ولاأستطيععملأي شيء... | I don't look good, I can't cook, can't do anything... |
| وقود اللغم | Mine fuel |
| تكلفة وقود | Total cost aviation fuel |
| شاحنة وقود | Dump Fuel |
| صهريج وقود | Fuel 17 8 25 95 000 2 375 000 |
| مضخات وقود | Fuel pumps |
| وقود الطائرات | Aviation fuel 416.6 361.5 55.1 |
| مضخة وقود | Fuel pump 6 5 400 32 400 |
| مرشحات وقود | Fuel filters |
| صهريج وقود | Fuel Sewage |
| الطهي على البخار يجب ان يكون اسرع | Steaming ought to be faster. |
| الوزع وقود الطائرات | Aviation fuel 93.4 169.3 (75.9) |
| وقود الطائرات التأمين | Aviation fuel 499.3 423.2 76.1 |
| وقود الطائرات اﻻتصاﻻت | Aviation fuel 104.0 47.0 57.0 |
| )ب( وقود الطائرات | Aviation fuel |
| وقود ومشحمات الطائرات | Aviation fuel and lubricants 385.0 385.0 |
| لنقل وقود الطائرات | Aviation fuel |
| مرشحات وقود ميدانية | Field fuel filters |
| مرشح وقود ميداني | Field fuel filters |
| مرشحات وقود ميدانية | Field fuel filters |
| وقود ومشحمات الطائرات | Aviation fuel and lubricants |
عمليات البحث ذات الصلة : الفرن الطهي - خط الطهي - فريق الطهي - منطقة الطهي - تجربة الطهي - المشهد الطهي - سطح الطهي - الطهي بالبخار - ثقافة الطهي - لوحة الطهي - طرق الطهي
