ترجمة "فن الجسد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تترجم جينج جاو من Ministry of Tofu مقال عن مناقشة نسائية حول مجموعة لوحات لفنانة إيروتيكا (فن الجسد) من بيكين عن ع و ان س ، لا تتزوجن! | Jing Gao from Ministry of Tofu translates an article on feminist debate about a Beijing erotica artist set of painting on Leftover women, do not get married! |
| علما بأن فن الدبلوماسية هو فن الممكن. | For the art of the possible is the art of diplomacy. |
| فن المال | The Art of Finance |
| فن الحياة | The Art of Living |
| إنه فن الممكن . | It is the art of the possible. |
| لاننا وان كنا نسلك في الجسد لسنا حسب الجسد نحارب. | For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh |
| لاننا وان كنا نسلك في الجسد لسنا حسب الجسد نحارب. | For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh |
| فن هروب رأس المال | The Art of Capital Flight |
| فن الأنفاق لميرو كيم | Miru Kim's underground art |
| الكتابة باليد فن يختفي | Handwriting is a disappearing art. |
| شينا لينجار فن الاختيار | Sheena Iyengar on the art of choosing |
| الحداثة أم فن الدولة | State of the Art, or Art of the State? |
| واعرف هذا الانسان أفي الجسد ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. | I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know God knows), |
| واعرف هذا الانسان أفي الجسد ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. | And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell God knoweth ) |
| مارك باشتر فن المقابلة الشخصية | Marc Pachter The art of the interview |
| كيت هارتمان فن الإتصالات الملبوسة | Kate Hartman The art of wearable communication |
| ناتالي ميباتش فن صنعته العواصف | Nathalie Miebach Art made of storms |
| أبارنا راو فن التكنولوجيا المتطورة | Aparna Rao High tech art |
| إن الدبلوماسية هي فن الممكن. | Diplomacy is the art of the possible. |
| يهدف مشروع قاعدة بيانات فن الشارع في اندونيسيا إلى توثيق ثقافة فن الشارع والحضر والجرافيتي في اندونيسيا. | The Indonesian Street Art Database is a project that documents street art and urban art culture in Indonesia. |
| ان قالت الرجل لاني لست يدا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد. | If the foot would say, Because I'm not the hand, I'm not part of the body, it is not therefore not part of the body. |
| ان قالت الرجل لاني لست يدا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد. | If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body is it therefore not of the body? |
| لانه ان عشتم حسب الجسد فستموتون. ولكن ان كنتم بالروح تميتون اعمال الجسد فستحيون. | For if you live after the flesh, you must die but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live. |
| وان قالت الأذن لاني لست عينا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد. | If the ear would say, Because I'm not the eye, I'm not part of the body, it's not therefore not part of the body. |
| لانه ان عشتم حسب الجسد فستموتون. ولكن ان كنتم بالروح تميتون اعمال الجسد فستحيون. | For if ye live after the flesh, ye shall die but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live. |
| وان قالت الأذن لاني لست عينا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد. | And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body is it therefore not of the body? |
| ليز ديللر تجوب في فن العمارة | Liz Diller plays with architecture |
| ألوار بالاسوبرامانيام فن الجوهر و المستتر | Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence |
| والتي هي اختصار تصميم, طبيعة, فن | DNA Design, Nature, Art. These are the three things that condition my world. |
| سكوت كيم يتحدث عن فن البازل | Scott Kim takes apart the art of puzzles |
| توم مين فن العمارة وسيلة تواصل | Thom Mayne on architecture as connection |
| يقال إن السياسة هي فن الممكن. | Politics, it is said, is the art of the possible. |
| ناتالي جرميجنكو فن تغيير الأفكار حول البيئه | Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift |
| ان الشعر المقرؤ هو فن أداء الشعر | Spoken word poetry is the art of performance poetry. |
| فقد خاض معاركه في ميادين فن شعبي. | His battles were in a decidedly popular art. |
| وانا احمل دوما صورا تؤثر بجميع من يروها .. والتي .. تعبر عن كيفية ان فن العمارة الانساني .. مرتبط مع فن العمارة الطبيعي | And to carry on with a theme that we've already touched with is how nature is related to architecture. |
| مجددا ترون لغة الجسد الرائعة | Again you see the beautiful body language. |
| لان الجسد يشتهي ضد الروح والروح ضد الجسد. وهذان يقاوم احدهما الآخر حتى تفعلون ما لا تريدون. | For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire. |
| لذلك اذكروا انكم انتم الامم قبلا في الجسد المدعوين غرلة من المدعو ختانا مصنوعا باليد في الجسد | Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision, (in the flesh, made by hands) |
| لان الجسد يشتهي ضد الروح والروح ضد الجسد. وهذان يقاوم احدهما الآخر حتى تفعلون ما لا تريدون. | For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh and these are contrary the one to the other so that ye cannot do the things that ye would. |
| لذلك اذكروا انكم انتم الامم قبلا في الجسد المدعوين غرلة من المدعو ختانا مصنوعا باليد في الجسد | Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands |
| تميل أنواع هذه الفصيلة إلى أن تكون ثقيلة الجسد وطويلة الجناحين، وتكون الأجنحة مطوية على ظهر الجسد الساكن. | Species of this family tend to be heavy bodied and long winged, the wings held folded across the back of the body at rest. |
| مع ان لي ان اتكل على الجسد ايضا. ان ظن واحد آخر ان يتكل على الجسد فانا بالأولى. | though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more |
| مع ان لي ان اتكل على الجسد ايضا. ان ظن واحد آخر ان يتكل على الجسد فانا بالأولى. | Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more |
| ماريسا فيك جوردن تشارك عجائب فن الزولو للحياكة | Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art |
عمليات البحث ذات الصلة : فن - فن - حركة الجسد - الجسد بكامله - قمل الجسد - الجسد المادي - الجسد الأنثوي - تجارة الجسد - تعفن الجسد - اهتمام الجسد - وعي الجسد - الجسد والروح - مفهوم الجسد