ترجمة "فني ميداني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فني - ترجمة : فني - ترجمة : فني - ترجمة : فني ميداني - ترجمة : ميداني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حديقتها عمل فني.
Her garden is a work of art.
دليل ميداني إلى صقور الإدارة الإسرائيلية
A Field Guide to Israeli Hawks
أين أقرب معرض فني
Where's the nearest art gallery?
بيدرو بونتوال مستشار فني
Pedro Pontual Technical Consultant
وتبذل جهود في ميداني الحكم الاقتصادي والسياسي.
Efforts are being made in the areas of political and economic governance.
وي واف ق على المخصصات مباشرة بالنقدية المتاحة لكل مكتب ميداني.
Allotments are approved in line with available cash for each field office.
عمل فني مؤثر حول مأساة غير مسبوقة.
An influential work of art about unprecedented tragedy.
التحقيق الفلسفي الكلاسيكي هو عمل فني ما.
The classic philosophical enquiry into what a work of art is.
فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال.
The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.
فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال.
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
لذلك كعالم احياء ميداني يجب ان تتواجه مع تلك الحيوانات
So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.
وقام بعمل ميداني بنفسه أيض ا في غرب أوروبا وأمريكا الجنوبية.
He also did field work himself in western Europe and South America.
وينبغي الحفاظ على تواجد ميداني قوي، ولكن من خلال هيكل متكامل.
A strong field presence should be maintained, but in an integrated structure, and should include experts in areas prioritized by the local government.
20 وفي البلدان التي لا يوجد فيها مسؤول تنسيق أمن ميداني يتم تعيين موظف دولي عادة ما يكون نائب الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي كمنسق أمن ميداني قطري.
In countries that do not have an assigned field security coordination officer, an international staff member, usually the UNDP deputy resident representative, is appointed as the country security focal point.
وكما قال الأمين العام في تقريره، شهد العام الماضي نجاحات ونكسات للمنظمة والعالم في ميادين عديدة، لا سيما في ميداني السلم والأمن الدوليين، وكذلك ميداني التعاون الاقتصادي والتنمية الدوليين.
As described by the Secretary General in his report, this past year has witnessed both progress and setbacks for the Organization and the world in many areas, in particular in the fields of international peace and security, as well as in international economic cooperation and development.
فعندما فني جميع رجال الحرب بالموت من وسط الشعب
So it happened, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
فعندما فني جميع رجال الحرب بالموت من وسط الشعب
So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
مستشفى ميداني في مدينة داريا حيث لم يعد المكان يتسع لمعالجة المصابين.
Field hospital in Daraya doesn't even have enough room to treat the injured. CWMassacre pic.twitter.com PMlUKAaAVb MohaNNad أبو مازن ( TheMoeDee) August 21, 2013
نحن نقوم بمشروع فني ونظهر الفلسطينين والاسرائلين يعملون نفس الشيء.
Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job.
إننا نعتبر أن كل عمل فني نقوم به كهدية للناس.
And for every art that we do in the street, we consider it a gift to the people.
وقد تشرفنا في تحويل رغباتهم وتجاربهم إلى عمل فني هادف.
We were honored to transform their experiences and wishes into a meaningful artwork.
ميكانيكي فني )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post)
قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر .
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر .
My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
10 ويجري تخطيط برامج جديدة في ميداني الاستشعار عن بعد بالسواتل وعلوم الفضاء.
New programmes are being planned in the fields of satellite remote sensing and space science.
وتم وضع برامج لتشجيع وتدريب الفتيات على الدراسة والعمل في ميداني العلوم والتكنولوجيا.
County enterprise boards sought to increase women's involvement in entrepreneurship and management through role models and mentoring.
وقيل أن روبرت كان قائد ميداني رائعة لكن عامة رهيبة في الحملة الصليبية الأولى .
It is said that Robert was a brilliant field commander but a terrible general in the First Crusade.
والتعاون الدولي في ميداني حقوق الإنسان والمساعدة الإنسانية يجب أن يسترشد بمبدأ المسؤولية الجماعية.
International cooperation in the field of human rights and humanitarian assistance must be guided by the principle of collective responsibility.
ويوجد في الإقليم أيضا معهد فني ومهني به 317 طالبا مسجلا.
There is also a technical and vocational college with 371 students enrolled.
وإذ ترحب بالتقدم المحرز في السنوات الأخيرة في ميداني نـزع السلاح النووي والتقليدي على السواء،
Welcoming the progress achieved in recent years in both nuclear and conventional disarmament,
تحذير مقطع الفيديو يحتوي صورا ومشاهد عنيفة في نهايته، المقطع لمصابين وهم ي حملون لمستشفى ميداني.
WARNING This video contains graphic scenes towards the end, of the injured protesters being rushed to a field hospital.
وإذ ترحب بالتقدم المحرز في السنوات الأخيرة في ميداني نزع السلاح النووي والتقليدي على السواء،
Welcoming the progress achieved in recent years in both nuclear and conventional disarmament,
ويجري التحضير لتدريب ميداني ثنائي مع الجمهورية التشيكية من المزمع تنظيمه في حزيران يونيه 2005.
A bilateral field exercise with the Czech Republic, scheduled for June 2005, is being prepared.
'2 مشروع ميداني عــــن نموذج التنمية في شرق آسيا واحتياجات التنمية والنمو في المنطقة العربية.
(ii) Field project on the East Asia development model and Arab development and growth requirements.
فني كهرباء تكييف )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( )وظيفة مقترحة(
Electrician Air Conditioning Technician (FS FSL 4 3) (Proposed post)
احترق المنفاخ من النار فني الرصاص. باطلا صاغ الصائغ والاشرار لا يفرزون.
The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away.
احترق المنفاخ من النار فني الرصاص. باطلا صاغ الصائغ والاشرار لا يفرزون.
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire the founder melteth in vain for the wicked are not plucked away.
وأنشأ مكتب المدعي العام وقلم المحكمة مكتبا ميدانيا في كينشاسا ولهما أيضا وجود ميداني في بونيا.
The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Kinshasa and a field presence in Bunia.
ومفهوم الاحتياطيات يتألف من شق فني وآخر اقتصادي، ولا يقوم على أسس جيولوجية.
The concept of reserves is technical and economic, not geological.
المدون موجغان جاميشدي نشر عدة صور من مهرجان فني في مدينة نوشهر الشمالية.
Mojgan Jamshidi has published several photos from a recent art festival in the northern city Noshahr.
لان مياه نمريم تصير خربة لان العشب يبس. الكلأ فني. الخضرة لا توجد.
For the waters of Nimrim will be desolate for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing.
لان مياه نمريم تصير خربة لان العشب يبس. الكلأ فني. الخضرة لا توجد.
For the waters of Nimrim shall be desolate for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
وإذ ترحب بالتقدم المحرز في السنوات الأخيرة في ميداني نـزع السلاح النووي ونـزع السلاح التقليدي على السواء،
Welcoming the progress achieved in recent years in both nuclear and conventional disarmament,
كما تم إرسال أكثر من 20 مستشفى ميداني كوبي مجهزة بأحدث ما وصلت إليه التكنولوجيا من تقد م.
More than 20 Cuban field hospitals equipped with state of the art technology had also been deployed.
وفيما يتعلق بالتقدم المحرز في عملية ترسيم الحدود، تم إجراء تقييم ميداني نموذجي في آذار مارس 2005.
Regarding progress on the demarcation exercise, a pilot field assessment was undertaken in March 2005.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خبير ميداني - دليل ميداني - مستشفى ميداني - مساعد ميداني - هدف ميداني - استطلاع ميداني - تدريب ميداني - بيولوجي ميداني - تدريب ميداني - محقق ميداني - موظف ميداني - استعراض ميداني - منتج ميداني