Translation of "artistic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Artistic - translation :

Keywords : الفنية الفني فنية فني الفنيه

Examples (External sources, not reviewed)

Artistic	فن ي
Artistic success.	نجاح فني.
Artistic Text Shape	نص شكلName
How about artistic beauty?	ماذا عن الجمال الفني
Good fingers, strong, artistic.	أصابع جدية، قوية، و فنية.
That's our murderer's artistic touch	هذه لمسة قاتلنا الفنية
You've got an artistic mind.	لديك عقلية فنية .
Artistic, in a certain sense.	وفني في بعض الأحيان.
My artistic horizons continue to grow.	ان نطاق فني يتسع
First Is something an artistic object?	الأول، هل الشيء موضوع فني
Our artistic desire doesn't go away.	رغباتنا الفنية لا تذهب.
This artistic creation also speaks for itself.	يتحدث هذا الابداع الفني ايضا عن نفسه
French artistic beauty is second to none.	ولكن من قد يلومهم فالجمال الفني الفرنسي لا يعلى عليه.
I know the play has artistic value.	أعرف بأن هذه المسرحية تمتلك قيمة فنية
This must be an artistic achievement. Please.	. يجب أن يكون هذا عملا فنيا . ارجوك
I've always wished for more artistic talent.	ت من يت دائما أن يكون لدى الموهبة الأكثر فنية.
It was one of these artistic pictures.	كانت صورة من الصور الفنية
Perhaps an artistic type, a soul mate.	ربما احد من نوع خاص توأم الروح
Both of these are examples of artistic license.	كل هذه أمثلة للترخيص الفني.
Well, everyone isn't as artistic as you are.	حسنا، ليس الكل لديهم حسك الفني
Just worry about the ratings and the artistic quality.	فقط آهتم بـ التصنيف والجودة الفنية
I wanted my artistic statement, my interpretation of reality.	أردت رسالتي الفنية ترجمتي ونظرتي للواقع
Her meticulous artistic process made the task of illustration slow.	فالدقة في العملية الفنية جعلت مهمة التوضيح تسير بشكل بطىء.
And there are those individuals who have incredible artistic abilities.	وهناك هؤلاء الأفراد الذين لديهم قدرات فنية هائلة.
And because these are artists, they have very artistic temperaments.	و لأن هؤلاء هم فنانون, لديهم مزاجات فنية للغاية.
Those artistic impulses led us down the path to writing.	هولاء الفنانون دفعونا وقادونا الى طريق الكتابة.
There are other requests that you want of my artistic?	يزداد الاستيقاظ عليها صعوبة إن ه تعتمد عليك لتساعدنا في كسر اللعنة
The National Network of Artistic and Cultural Festivals was created with a view to strengthening ties of collaboration and contributing to the development of artistic expression.	وقد أنشئت الشبكة الوطنية للمهرجانات الفنية والثقافية لغرض تعزيز روابط التعاون والإسهام في تنمية التعبير الفني.
But US experience shows that getting artistic leaders like orchestra music directors to participate in fundraising need not be bad for the artistic side of the job.	لكن تجربة الولايات المتحدة تؤكد أن حمل كبار الفنانين مثل قادة الفرقة الموسيقية الأوركسترالية على المشاركة في جمع التمويل لا يشكل بالضرورة ضررا بالنسبة للجانب الفني من الوظيفة.
The Google Doodle is an artistic version of the Google logo.	خربشة جوجل هي نسخة فنية من شعار جوجل.
And I have to take a little bit of artistic license.	وعلي اخذ رخصة فنية صغيرة
But artistic and decorative skills are actually much older than that.	لكن المهارات الفنية والزخرفية هي في الواقع أقدم من ذلك بكثير.
And the way to it, for me, was through artistic means.	وكان السبيل إلي ذلك، بالنسبة لي، يكمن في إستخدام الوسائل الفنية.
But this use of colors was not just an artistic act.	لكن استخدام الالوان لم يكن فقط حركة فنية
I believe that our artistic institutions will continue to have importance.	أنا أعتقد أن منشآتنا الفنية ستبقى لها أهميتها.
The artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby.	ليس مضطرا على أن يدخل عبر ردهتنا.
But what that does is it actually limits the artistic possibilities.	لكن ما يؤدي إليه ذلك هو في الواقع، الحد من الإمكانيات الفنية.
This shows the artistic impulses inside us are suppressed, not gone.	هذا ي ظهر أن الإندفاعات الفنية داخلنا مكبوته، لم تذهب.
Meaning The artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby.	المعنى إن المخرج الفن ي ليس مضطرا على أن يدخل عبر ردهتنا.
Arab artistic influence in Sicily mirrors the Lombard influence in the Mezzogiorno.	التأثير الفني العربي في صقلية يماثل النفوذ اللومباردي في الجنوب الإيطالي.
Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.	يصبح المخرج الفني فجأة قادرا على التحول بين عدة وضعيات لخشبة المسرح والجمهور.
With this notion that artistic creativity is in fact a neurologic product,	ومن هذا المفهوم .. فان الابداع الفني هو في الحقيقة نتاج عصبي
Although I won't join in your artistic endeavors, Maréchal, let me congratulateyou...	بالرغم من ذلك , لن أشترك فى مزاعمك الفنية مارشيـل .... دعنى أهنئك تلك هى الروح
Our play is called The Artistic Haunting or The Tomb of lllusions.	مسرحيتنا ت سمى بـــ (مسكون بالأرواح الفنية). أو (مقبرة الأوهام).
I won the World Yo Yo Contest again in the artistic performance division.	و قد فزت كرة أخرى في مسابقة يويو العالمية في شعبة الأداء الفني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية