ترجمة "فندق متكامل الخدمات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخدمات - ترجمة : فندق - ترجمة : متكامل - ترجمة : متكامل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فندق تورني (بالفنلندية Hotelli Torni فندق برج) فندق تاريخي في هلسنكي، فنلندا، وجزء من سلسلة فنادق سوكوس. | Hotel Torni (Hotel Tower) is a historical hotel located in Helsinki, Finland and part of the Sokos Hotels hotel chain. |
| أين أقرب فندق | Where's the nearest hotel? |
| فندق نيكو كونغ | This is awesome!! |
| سيكون فندق والدورف استوريا بيفرلي هيلز أول فندق جديد للعلامة التجارية على الساحل الغربي. | The Waldorf Astoria Beverly Hills will be the first new hotel for the brand on the West Coast. |
| وفي قطاع الفندقة مثل فندق نوفوتيل على سبيل المثال فإن من بين 38 من رؤساء الخدمات توجد 7 نساء فقط، بنسبة 18 في المائة. | In the tourism sector, to take one example, only seven, or 18 per cent, of Novotel's 38 department heads are women. |
| يوجد هناك فندق عبر الشارع. | There's a hotel across the street. |
| سج ل فاضل نفسه في فندق. | Fadil checked into a motel. |
| تحية من فندق في لاهور. | Greetings from a hotel in Lahore. |
| سائق التاكسي الهندي جاء إلى فندق وطلبت منه أن يأخذني إلى فندق الشيراتون , قال لي لا مشكلة , سيدي. | My Indian cab driver showed up at the W, and I asked him to take me to the Sheraton, and he said, No problem, sir. |
| كانت ليلى مقيمة في فندق بالجوار. | Layla was staying at a hotel next door. |
| كان سامي ينتظر في فندق مجاور. | Sami waited at a nearby hotel. |
| والواقع أن هؤلاء الذين يروجون للتنمية العادلة والشاملة يتمنون لو يروا المساعدات الصينية كجزء من مجتمع دولي متكامل من مقدمي الخدمات تحكمه الملكية المشتركة المسؤولة. | Those who promote equitable and inclusive development wish to see Chinese aid as part of an integrated international community of providers that is governed by responsible co ownership. |
| لإلقاء كلمة في أحد المؤتمرات في فندق | I was to address a conference at a hotel. |
| أتمنى أن أقيم في فندق خمس نجوم. | I wish to stay at a five star hotel. |
| تعق بت الش رطة أثر فاضل إلى فندق خليفة. | Police tracked Fadil to Khalifa Hotel. |
| سامي و ليلى يسكنان بجوار فندق فريد. | Sami and Layla are living right next door to Farid's hotel. |
| فندق تاج محل هو رمز لمدينة ممباي. | The Taj Mahal Hotel is an iconic structure in Mumbai. |
| وجرى إطلاق النيران خارج فندق أوتيل إيفوار. | There was shooting outside the Hotel Ivoire. |
| وتوفر رياض الأطفال الخدمات التي تلبي حاجات الأطفال بشكل متكامل منذ الولادة وحتى دخول مرحلة التعليم الأساسي (Educación Básica) من غير أن تكون إلزامية بحد ذاتها. | It meets the needs of boys and girls integrally from their birth until their entry to the Educación Básica (Primary education), without being considered as compulsory. |
| يسكن فاضل و ليلى تماما بجوار فندق رامي. | Fadil and Layla are living right next door to Rami's hotel. |
| وأقر مالك فندق السود آرثر جورج جاستون، ذلك. | Black hotel owner A. G. Gaston agreed. |
| '1 الخدمات الاستشارية بعثات خاصة لتقديم المشورة التقنية إلى البلدان (بناء على طلب الحكومات) بشأن وضع وتنفيذ تقييم بيئي متكامل ومكوناته المواضيعية، إلى جانب نظم المعلومات ذات الصلة | (i) Advisory services special missions to provide technical advice to countries (upon request of Governments) on the development and implementation of integrated environmental assessment and its thematic components, together with associated information systems |
| كانا سامي و ليلى يتناولان غذاءهما في فندق فخم. | Sami and Layla were taking their lunches at a cozy hotel. |
| تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل. | Nature always keeps a perfect balance. |
| (ب) دراسة تنقيح التوصيات المعنية بالإحصاءات الصناعية على أساس توسيع نطاقها من حيث تطوير برنامج متكامل للإحصاءات الاقتصادية، يقوم على النهج المتكامل مع مراعاة جميع الأنشطة الاقتصادية بما فيها الخدمات | (b) To study the revision of the recommendations on industrial statistics in order to expand the scope of the recommendations and develop an integrated economic statistics programme, on an integrated basis and taking into consideration all economic activities, including services |
| يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية. | Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel. |
| فندق الملك داوود (بالإنكليزية The King David Hotel ) في القدس. | The King David Hotel ( ) () is a 5 star hotel in Jerusalem. |
| كما أغلق فندق شيراتون أضواءه وبذلك أظهر مدى اهتمامه بالبيئة المحيطة، على عكس منافسه الضخم المقابل له على الشارع المقابل، فندق فور سيزونز، الذي كان كقلعة من الأضواء. | The Sheraton Hotel also turned off its lights, and in doing so, provided a great display of its environment conscience in contrast to its biggest competitor, right across the street, the Four Seasons, which remained a castle ablaze. |
| إنه نوعا ما يوحي بأنه نظام متكامل | Does kind of convey the sense that this is an integrated system. |
| وبشكل مماثل، هناك حاجة إلى نهج متكامل للتنمية المستدامة يهتم بقضايا المساعدة الإنمائية والتجارة والتكنولوجيا والسياسات الإنمائية الوطنية على نحو متكامل. | Similarly, there needs to be an integrated approach to sustainable development, dealing with issues of development assistance, trade, technology and national development policies in an integrated manner. |
| تحولت الفيلا إلى فندق فخم في وقت لاحق من ذلك القرن. | Later in the century it was turned into a luxury hotel. |
| ويخدم نزلاء فندق مونتانا صاحب المائة عام، والقطار بنفس عمر الفندق. | It serves the guests of the 100 year old hotel Montana and is of the same age as the hotel. |
| في عام 2006، تم بناء أول فندق الجليد في أوروبا الشرقية. | In 2006, the first ice hotel in Eastern Europe was built in the vicinity of the lake. |
| كل فندق موجود في المنطقة محروس من قبل أحد الكوبالنغ وأتباعه. | Each hotel in the area is guarded by one of the Koopalings and their henchmen. |
| كان زواجها النهائي من روبرت ميندل، وهو مدير تنفيذي في فندق. | Her final marriage was to Robert Mindell, a hotel executive. |
| رابعا إنشاء مكتب متكامل للأمم المتحدة في سيراليون | Establishment of a United Nations Integrated Office in Sierra Leone |
| في نيويورك هذه اماكن توزيعها .. هنا في فندق الكارير في شارع هدسون | In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street. |
| أقيم الحفل بتاريخ 23 فبراير، 1939 في فندق بيلتمور، لوس أنجلوس، كاليفورنيا. | The 11th Academy Awards were held on February 23, 1939, at the Biltmore Hotel in Los Angeles, California. |
| كنت مستلقيا تحت أشعة الشمس بجانب حوض السباحة على سطح فندق هيلتون كاراكاس. | I was sunbathing by the pool on the roof of the Caracas Hilton. |
| سحب البطولة أخذ مكانا في طوكيو في 30 يوليو 2005، في فندق ويستن. | The draw for the 2005 edition of the competition took place in Tokyo on 30 July 2005 at The Westin Tokyo. |
| و ضعت فندق ماريو في قائمة أسوء 20 لعبة من ألعاب ماريو على الإطلاق. | Hotel Mario was listed in the Top 20 Worst Mario Games of all time. |
| 31 يقـع مسرح الجريمة في عين المريسـة بمدينة بيـروت، خارج فندق سان جورج. | The crime scene was located at Ain M'reisa, City of Beirut, outside the Hotel St Georges. |
| '3' تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لمواجهة الكوارث الطبيعية | (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| '2' تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لإدارة الكوارث الطبيعية | (ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| 2 وينف ذ المكتب برنامجي المخدرات والجريمة على نحو متكامل. | UNODC implements the drug and crime programmes in an integrated manner. |
عمليات البحث ذات الصلة : بنك متكامل الخدمات - حل متكامل الخدمات - نهج متكامل الخدمات - صالون متكامل الخدمات - متكامل - متكامل - تقييم متكامل - حضور متكامل - نموذج متكامل - مشروع متكامل - منظور متكامل