ترجمة "لغير مرئية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى القرن السابع عشر تباين وصفنا لها بسبب عومل غير مرئية لغير محسوسة لمتأرجحة أو حتى خيوط تتمدد وتنكمش | Up until the 17th century, our descriptions of it varied from an invisible, intangible, imponderable agent or even threads of syrup which elongate and contract. |
الملاحظة مرئية | Comment visible |
تأثيرات مرئية | Visual effects |
مجموعات مرئية | Visualization |
غير مرئية. | Invisible. |
ولكنها غير مرئية. | But it is invisible. |
دعم لغير اللاتينية | Non Latin1 Support |
التعدين لغير اليورانيوم | Non uranium mining |
ليست لديها أعين مرئية. | They have no apparent eyes. |
أنا غير مرئية. ترى | I'm invisible. You see? |
فكرة بسيطة. غير مرئية. | Simple idea. Invisible. |
لا يوجد مرئية (البداية) | There is no (splash) visible |
المواد للأشياء الغير مرئية. | The substance of things unseen. |
مرئية ...موسيقية ....و حسية | It's visual. It's musical. It's sensorial. |
التغيرات تحدث . إنها مرئية . | The changes are happening. They're very visible. |
الحضور لغير أعضاء اللجنة | Attendance by non members of the Committee |
إشعارات مرئية غير متفاعلة للمستخدمName | Passive visual notifications for the user. |
وتعلمون ماذا ستكون بالكاد مرئية. | And do you know what? It would just barely be visible. |
كما يحصل مرئية يتخثر ، وأرى. | Gets visible as it coagulates, I see. |
مهلا، أنا غير مرئية الآن | Hey, am I invisible now? |
البعض يسمية الأداة الغير مرئية . | Some call it the invisible utility. |
و تلكم سمات لا مرئية | Those are invisible. |
متماسكة معا بقوى غير مرئية | Held together by invisible forces |
اذا الألسنة آية لا للمؤمنين بل لغير المؤمنين. اما النبوة فليست لغير المؤمنين بل للمؤمنين. | Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe. |
اذا الألسنة آية لا للمؤمنين بل لغير المؤمنين. اما النبوة فليست لغير المؤمنين بل للمؤمنين. | Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe. |
الحضور لغير اﻷعضاء في اللجنة | Attendance by non members of the Committee |
أركع لن يركع لغير ربه | He'll not kneel to any god but his own. |
لماذا تزنون فضة لغير خبز وتعبكم لغير شبع. استمعوا لي استماعا وكلوا الطيب ولتتلذذ بالدسم انفسكم. | Why do you spend money for that which is not bread? and your labor for that which doesn't satisfy? listen diligently to me, and eat you that which is good, and let your soul delight itself in fatness. |
لماذا تزنون فضة لغير خبز وتعبكم لغير شبع. استمعوا لي استماعا وكلوا الطيب ولتتلذذ بالدسم انفسكم. | Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness. |
رافعة ديانا (1972) 'الكليات غير مرئية. | Crane, Diana (1972) Invisible colleges. |
(أ) تكون مرئية داخل وخارج المنظمة | Institutional mechanisms |
وسوف أجعلها مرئية لكم داخل عقولكم. | And I'm now going to make it visible to you in your minds. |
تعلمون ماذا سوف تكون غير مرئية. | You know what? It would be invisible. |
رجل غير مرئية! وقال السيد مارفل. | An Invisible Man! said Mr. Marvel. |
أنس يعمل مع قوي غير مرئية | Anas Operates with Invisible Powers? |
وهنالك أيضا قصص أخرى غير مرئية | And then you have other stories, unseen. |
و قد غدوت عمليا لا مرئية | You are practically invisible, but for the sake of demonstration, |
ليس لها علاقة بالأشباح الأشباح مرئية | It has nothing to do with ghosts. Ghosts are visible. |
لغير المتعاركين برجاء البقاء على الحياد | Nonbelligerents will kindly remain neutral. |
هل من سبب يدعو لغير ذلك | Any reason why I shouldn't? |
انا غير مرئية. هذه هي النقطة الكبرى. | I'm invisible. That's the great point. |
وكذلك اذا أمكنكم رؤية المادة الغير مرئية. | And if you could see invisible matter, too. |
هذا هو ما يعنبر دعاية مرئية قوية | 'Likeness' is a good word, because it is 'like' Augustus, but not exactly Augustus because, surely, this is idealised |
الأفريقية غير مرئية في نظر هذه السياسة. | So they decided to make them visible. And what I was told would never happen suddenly became possible. |
شكلت التاريخ العالمي. لكنها أيضا تكون مرئية | But they're also visible. |
عمليات البحث ذات الصلة : لغير مناسب - لغير المواتية - لغير النموذجية - لغير عادي - لغير مؤهل - لغير صالح - لغير صالح - لغير مقبول - لغير المواتية - لغير معقول - غرفة لغير المدخنين - تخضع لغير متوقعة - نظرا لغير صحيحة