ترجمة "فنان موهوب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عندما كنت صغيرا ، كنت أحب أن أرسم، و أكثر فنان موهوب عرفته هو كانت أمي لكن أمي كانت مدمنة على الهيروين. | When I was a kid, I loved to draw, and the most talented artist I knew was my mother, but my mother was addicted to heroin. |
| هو موهوب جدا. | He is very talented. |
| أنا شخص موهوب .. او من اجل دقة أكثر انا متوحد موهوب عالي الأداء | I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant. |
| نوفل مدون مغربي موهوب. | Naoufel Chaara is a talented Moroccan blogger. |
| أوافقك الرأي أن الممثل موهوب جدا. | I agree with you that the actor is very talented. |
| يدير فنان عالمي. | Yidir is a universal artist. |
| بيكاسو فنان مشهور. | Picasso is a famous artist. |
| إن الأرجنتين بلد عظيم، وشعبه موهوب وبارع في كل المجالات. | It is a great country, with sophisticated and highly accomplished people in all fields. |
| و جلسنا في صمت للحظة قصيرة وقال لي أنت فعلا موهوب | And we sat in silence for that brief moment, and he said to me, You're really talented. |
| مرحبا ، أنا حسن وأنا فنان | Hi there. I'm Hasan. I'm an artist. |
| شيه هيمبري كيف أصبحت 100 فنان | Shea Hembrey How I became 100 artists |
| كان سانتوغا كاتب أغاني موهوب ألف العديد من الألحان لطلبته لإنشادها في المناسبات العامة. | Sontonga was a gifted song writer who composed tunes for his students to use at public events. |
| إنه فنان عظيم نحن معجبون به جميع ا. | He is such a great artist that we all admire. |
| التالي هو الفنان فنان متميز من كوريا الجنوبية | The next artist is K. M. Yoon, a really interesting South Korean artist. |
| إن مليونير العشوائيات من عمل فنان في أوج سلطانه. | Slumdog Millionaire is the work of an artist at the peak of his powers. |
| بالأسفل الصورة الأكثر انتشارا نشرها فنان لم يذكر أسمه. | Below is the most popular image posted by an unnamed artist. |
| اسمي يزن حلواني وأنا فنان شارع وخطاط من بيروت، لبنان. | My name is Yazan Halwani and I am a street artist and calligrapher from Beirut, Lebanon. |
| لم يتابعوا الانتخابات التمهيدية ولا النقاشات ولا المؤتمرات، لكنهم سمعوا فلاديمير بوتين يصف ترامب شخص موهوب ومفعم بالحيوية . | They did not follow the primaries, the debates, and the conventions, but they have probably heard Vladimir Putin calling Trump a talented and colorful person. |
| في عام 2000، في سن ال 32، وكان اسمه اميل T. هوفمان أستاذ الفيزياء، ليصبح أصغر أستاذ موهوب. | In 2000, at the age of 32, he was named the Emil T. Hofman Professor of Physics, becoming the youngest endowed professor. |
| فما كان مني إلا أن اخترعت مائة فنان من حول العالم | So what I did was I invented a hundred artists from around the world. |
| التالي هو فنان متميز من ولاية كنتاكي وهو شخص لطيف جد ا | Next is Roy Penig, a really interesting Kentucky artist, and he's the nicest guy. |
| هذه حملة قام بها فنان شاب في نيويورك، يسمي نفسه ترو | This is a campaign done by a young artist in New York, who calls himself True. |
| لا توجد معلومات للمسارات ( فنان أو كاتب إلخ...) لتكتب على القرص | No track information (artist, title, ...) will be written to the disc. |
| فنان الجرافيتي ري بلينكي في العمل في سان بيدرو سولا، هندوراس. | Graffiti artist Rei Blinky at work in San Pedro Sula, Honduras. |
| وكثيرا ما يستخدم للتعبير عن شعبية فنان أو مجموعة من الفنانين. | It is frequently used to convey the popularity of an artist or groups of artists. |
| شارك 56 فنان من 6 بلدان في ، رسموا فيها وجوه فتيات جواتيمالا. | 56 artists from 6 countries joined the NosDuelen56. They illustrated the faces of the girls of Guatemala. |
| فرناندو بوتيرو (Fernando Botero) (ولد في 19 أبريل 1932) هو فنان كولمبي. | Fernando Botero Angulo (born 19 April 1932) is a figurative artist and sculptor from Medellín, Colombia. |
| في العام نفسه، أصبح كاش أول فنان لشركة صن يصدر ألبوم طويل. | That same year Cash became the first Sun artist to release a long playing album. |
| تاسع فنان يحل محل أنفسهم في المركز الأول في تاريخ هذا المخطط. | the ninth artist to replace themselves at number one in the history of the chart. |
| وفي العادة عندما أخبر الناس بأنني فنان فإنهم ينظرون إلي ويسألون هل ترسم | And usually when I tell people I'm an artist, they just look at me and say, Do you paint? |
| فنان الرسوم المتحركة البرازيلي كارلوس لطوف رسم الكثير من الرسوم المخصصة لهذا الحدث. | The Brazilian cartoonists Carlos Latuff dedicated many of his cartoons to the event. |
| وايس تو، فنان الكيني من مدينة نيروبي. يرسم الجرافيتي لأكثر من عشرة أعوام. | In the bustling city of Nairobi, Kenyan artist Wisetwo has been working in street art for more than a decade. |
| وفي عام 2005، مارون 5 فاز في جائزة غرامي الأولى، لأفضل فنان جديد. | In 2005, Maroon 5 won their first Grammy Award, for Best New Artist. |
| تخيلوا قضاء سبع سنوات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومختبرات البحوث ، فقط لمعرفة انك فنان. | Imagine spending seven years at MIT and research laboratories, only to find out that you're a performance artist. |
| فهم يعتقدون أنه من غير المقبول أن يعتقل فنان له مكانةبولانسكي بسبب ما ارتكبه. | They believe that it is inadmissible for an artist of Polanski s stature to be arrested for what he did. |
| قال لفالكو أنه كان يبحث عن فنان جرافيتي شاب لينضم إلى فريقه، فانضم فالكو. | He told Falko they were looking for young graffiti artists to join his team. From then on, Falko says, he was hooked. |
| جون تشامبرلين (1927 2011)، فنان شيكاغو معروف بمنحوتاته من القطع الملحومة من السيارات المحطمة. | John Chamberlain (1927 2011), a Chicago artist known for his sculptures of welded pieces of wrecked automobiles. |
| أرمان (17 نوفمبر 1928 22 أكتوبر 2005) هو فنان أمريكي راحل من أصل فرنسي. | Arman (November 17, 1928 October 22, 2005) was a French born American artist. |
| نسينا مهمة أن نجعل حياة الناس العادية اسعد نسبيا, أكثر رضاءا و إنتاجية, و أصبح كلمات كـ عبقرى أو موهوب جدا كلمات قذرة. | We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. And genius, high talent, became a dirty word. |
| كانت في الماتاتو (وسيلة نقل عام) عائدة للمنزل عندما التقت بسام، وهو رجل موهوب شاب يدير بنفسه متجر المجوهرات الأفريقي على جانب الطريق. | For several months as she took the Matatu (Public transport) home she would spot Sam, a young talented man who ran his own Africanised jewellery store just by the road side. |
| استخدم فنان الكاريكاتير السياسي التونسي '_Z_' مدونته debatunisie. com للتعبير عن نفسه منذ عام 2007. | Tunisian anonymous political cartoonist '_Z_' has been using his blog debatunisie.com to express himself since 2007. |
| لترقية الفيديو، قام فنان الجرافيتي البريطاني المجهول بنشر فلم قصير على إنستجرام مع الملاحظات التالية | Promoting the video, the anonymous British graffiti artist posted a trailer on Instagram with the following remark |
| اعترفت جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية بأن بيونسي أعلى فنان معتمد في أمريكا خلال العقد 2000s. | The Recording Industry Association of America recognized her as the Top Certified Artist in America during the 2000s decade. |
| قام الفنان أدم براندجيس بكل العمل يدويا ، بمساعدة من فنان الماكياج كريستال باليستر لتلوين المخلوقات. | All the work was hand done by the artist Adam Brandejs, with assistance from makeup artist Crystal Pallister for the coloring of the creatures. |
| قينجو قولان Genco Gulan (ولد عام 1969 في تركيا) فنان معاصر،يعيش ويعمل في اسطنبول. | Genco Gulan (born 1969 in Turkey) is a contemporary conceptual artist and theorist, who lives and works in Istanbul. |
عمليات البحث ذات الصلة : موهوب - موهوب - موهوب للغاية - موهوب مع - موهوب مع - موهوب موسيقيا - شخص موهوب - انه موهوب - موهوب جدا - أنا موهوب