ترجمة "فناني الشارع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فناني الشارع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هو أحد أعظم فناني اليابان. | He is one of the greatest artists in Japan. |
هل أنت من فناني السـيرك | Are you a circus artist? |
لقد كثف النظام حربه على فناني أورومو. | The regime has intensified its war on Oromo artists. |
بينما كنت أتعرقل في الشارع في الشارع، في الشارع | As I was lumbering down the street, down the street, down the street... |
أنا أحسد أحيانا فناني الغرب لحقهم في حرية التعبير | I envy sometimes the artists of the West for their freedom of expression. |
ويحضرني هنا فيلم فيل يني الشارع ، الذي يحكي عن فناني السيرك الذين يعيشون على هامش المجتمع وهو ما يساعدني في إبراز المفارقة العجيبة في سيرك وال ستريت حيث يعيش فنانوه كالآلهة ويحصدون الملايين. | In Fellini s film La Strada, the circus artists lived on the margins of society in the Wall Street Circus, they lived like gods, making millions. |
فناني الوشم ، لا يريدون حقوق النسخ والتقليد، أنه ليس جيدا. | Tattoo artists, they don't want it it's not cool. |
وفي أوائل التسعينيات، أضحى الرقيب كيفولوغونيو أحد أشهر فناني البلاد. | He is one of a number of Ugandan artists who are concerned about plagiarism. Local artist Gravity Omutujju re did Kifulugunyu's song Kibonge and renamed it Omwoto without his permission, he says. |
الشارع بس، حق الشارع هوا اللي محسوب | The street, the truth is the street is what counts |
الشارع | Street |
الشارع | Street |
وسع فناني وموسيقي الشوارع نطاق جمهورهم عندما تواصلوا مع إعلام المواطن. | Street artists and musicians broaden their public when they come into contact with citizen media. |
فناني الوشم (تاتو)، لا يريدون حقوق النسخ والتقليد، أنه ليس جيدا. | Tattoo artists, they don't want it it's not cool. |
.تبدوو كأنكتقويم. بواسطة (هوكوساي) رسام ياباني من أكبر فناني مدرسة الـأوكييوإه. | You look like a calendar by Hokusai. |
لقد رأيته فى الشارع فقط فقط فى الشارع | I only saw him on the street. Only on the street! |
دراما الشارع | Street drama |
الشارع عناوين | Body font |
الشارع بالأسفل | The street down there. |
في الشارع | The street. |
الفنان التالي هو على الأرجح بمثابة قائد فناني التشكيل الهندي الحديث, سوبود غوبتا. | This next artist is probably the alpha male of contemporary Indian art, Subodh Gupta. |
670 وفي 20 تموز يوليه 1999 أ نشئت رابطة فناني الأداء والمنتجين بدعم من MCand AEPO (رابطة المنظمات الأوروبية لفناني الأداء) وهذه الرابطة هي جمعية للتحصيل تدير حقوق فناني الأداء والمنتجين في لاتفيا. | On 20 July 1999 the Latvian Association of Performers and Producers (LaIPA) was founded with the support of the MCand the AEPO (Association of European Performers' Organisations). The Association is a collecting society that administers the rights of performers and producers in Latvia. |
قابلتها في الشارع. | I met her on the street. |
عنوان المنزل ، الشارع | Home Address Street |
عنوان العمل ، الشارع | Business Address Street |
هكذا يبدو الشارع | Here's a typical street view. |
الفصل 6. الشارع. | Chapter 6. The Street. |
لقد ثمل الشارع | Wall Street got drunk. |
بنهاية الشارع هناك | Up the street there. |
في نهاية الشارع | Straight up the street. |
من سلم الشارع . | The stairs from the street. |
راديو يوقظ الشارع | A radio up the street. |
على الشارع الرئيسي | Over on the main drag? |
الناس فى الشارع | The men in the street. |
إن الشارع مضيء | The street lights and neighbors'are lit. |
66 الشارع الجنوبي | Sixty... sixtysix South Street. |
أعرف ذلك الشارع | I know that street. |
عبر الشارع مباشرة | Right across the street. |
تجولوا في الشارع | Go on across the street with the others. |
أتخرج إلى الشارع . | Come out into the street. |
الشارع الغربي الـ67 | West 67th Street. |
أتقصدين في الشارع | You mean in the street? |
فى هذا الشارع | In this street? |
? فى كل الشارع ? | On the whole buggin' street |
الشارع. الجسر الفندق | The street the bridge the hotel the casino. |
فأحد فناني التحريك بالشركة قام بتقليد إعلان تلفزيوني لمشروب و يجعله يقول وااااااااااااز آب | We have one animator who's taken it and he's done a take on the Budweiser beer commercial, and they're going, Whassup, you know? |
عمليات البحث ذات الصلة : الفنان الشارع - مصباح الشارع - ثقافة الشارع - زاوية الشارع - رقم الشارع - الشارع مؤهلاته - منظر الشارع - ملابس الشارع - الشارع المحلي - الشارع القانوني - مشهد الشارع - مربط الشارع - خريطة الشارع - من الشارع