ترجمة "خريطة الشارع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خريطة | Map (p. 22) to be attached in shop. |
| انها خريطة جريمة. هذه هي خريطة جريمة من شيكاغو. | It is a crime map. This is a crime map from Chicago. |
| دراما الشارع | Street drama |
| خريطة المحارف | Character Map |
| خريطة الخطوات | Review Committee experts. |
| قابلتها في الشارع. | I met her on the street. |
| مبارك يرفض الاستسلام للحقيقة ولكنه ينحني أكثر فأكثر أمام الشارع، إذن إلى الشارع | Mubarak refuses to give in, but he's kneeling to the demands of the streets more and more so let's stay in the streets then. |
| يعرف السيد كاران في منطقته بأنه طبيب كلب الشارع وذلك لرعايته وحبه لكلاب الشارع. | Mr. Karan is known in his area as street dog doctor because of his caring love for street dogs. |
| خافت أن تعبر الشارع. | She was scared to cross the road. |
| خافت من عبور الشارع. | She was afraid to cross the road. |
| ما عرض هذا الشارع | What's the width of this road? |
| جمدت في وسط الشارع. | I froze in the middle of street. |
| ألان جونز خريطة الدماغ | Allan Jones A map of the brain |
| خريطة المحارف لخطوة جنو | Character map for GNUstep |
| هذه، بالطبع، خريطة القمر. | This, of course, is a map of the moon. |
| هذه خريطة كبيرة لألمانيا. | Here's a big map of Germany. |
| خريطة الطريق تتضمن دمشق | The Road Map Includes Damascus |
| عرض خريطة بحجم أكبر | Agrandir le plan |
| انظري خريطة جوجل هنا. | Google Map here |
| يوجد هناك فندق عبر الشارع. | There's a hotel across the street. |
| مشيت هنا وهناك في الشارع. | I walked here and there on the street. |
| طبقة من الجليد غ طى الشارع. | A fresh layer of snow covered the street. |
| الصورة المصغرة الأنغام في الشارع. | Thumbnail Melodies in the street. |
| أعتقد أنك عاريه في الشارع | Do I look naked?! |
| يهدف مشروع قاعدة بيانات فن الشارع في اندونيسيا إلى توثيق ثقافة فن الشارع والحضر والجرافيتي في اندونيسيا. | The Indonesian Street Art Database is a project that documents street art and urban art culture in Indonesia. |
| خريطة غودونوف هي خريطة اثنوغرافية لسيبيريا بتكليف من ألكسيس روسيا في 15 تشرين الثاني نوفمبر 1667. | The Godunov map was an ethnographic map of Siberia commissioned by Alexis of Russia on November 15, 1667. |
| '2' خريطة شاملة للمنطقة المعنية | (ii) An overview map of the area in question |
| خريطة تفاعلية للتعذيب في مصر | Interactive Torture Map |
| وبنينا خريطة احتمالية عن أماكن وجودهم. | And we built a probability map about where they might have been. |
| توماس بارنيت يرسم خريطة جديدة للسلام . | Thomas Barnett draws a new map for peace |
| خريطة القوى المتغيرة في الشرق الأوسط | The Changing Map of Middle East Power |
| خريطة لصباح وللاشتباكات في لحاد داتو. | Map of Sabah and the standoff in Lahad Datu. |
| خريطة فالدسيمولير هي خريطة حائط مطبوعة قام برسمها عالم الخرائط الألماني مارتن فالدسميلر، وصدرت للمرة الأولى في أبريل 1507. | The Waldseemüller map, Universalis Cosmographia, is a printed wall map of the world by German cartographer Martin Waldseemüller, originally published in April 1507. |
| ثم بداية الغروب نهضت لأنظر الى الشارع | And then, in the middle of a sentence, at the very birth of twilight, I turned and looked down the street. |
| وفي تلك الفترة كنت أعمل في الشارع | Now at the time, I was working down the street. |
| وجدت هذا الخاتم في الشارع هذا الصباح | I found this ring on the street this morning. |
| يغطون أحجار الشارع كما يغطيه داء البلاجرا | cover the streets like pellagra |
| لكن للأسف، رأينا الطابور يمتد إلى الشارع. | But alas, we saw that the queue was extended to the road. |
| مش مطلوب منك غير انك تتعاون معنا وتنشر الموضوع ويوم العيد تتطلع تنظف الشارع اللى انت فيه انت وكل أهالى الشارع | Pick up garbage from your street. My dear fellow Egyptians, we call on you to cooperate with us regardless of your geographic location, beliefs, age, education, or job. |
| في خريطة شهيرة يصور صديقي ومواطني شاول ستاينبرج القرية الكونية وكأنها ت ـرى من منهاتن حيث المسافة من نهر هدسون إلى المحيط الهادي هي ذات المسافة بين الشارع التاسع والشارع العاشر في أبر ويست سايد ، وفي مكان ما وراء المحيط الهادي تطفو روسيا، والصين، واليابان. | A famous map painted by my friend and compatriot Saul Steinberg depicts the global village as seen from Manhattan the distance from the Hudson River to the Pacific Ocean is the same as the distance from Ninth to Tenth Avenue on the Upper West Side, and somewhere beyond the calm ocean float Russia, China, and Japan. |
| ينبغي على الأقل أن تكون معهم خريطة. | At least they should have a map. |
| خريطة تفاعلية أنشأها بعض المدونين في مدغشقر | A crowdsourcing interactive map by a collection of Malagasy bloggers |
| خريطة زامبيا موضح عليها منطقة تعدين النحاس. | Map of Zambia showing the copper mining area in Zambia. |
| خريطة الوضع العسكري لمخيم اليرموك جنوب دمشق. | Map Military situation in Yarmouk camp south Damascus via uygaraktas Syriapic.twitter.com X7YofISyGx Rami ( RamiAlLolah) April 3, 2015 |
| لذلك هذا التوجه في الشارع كان حقا مشوق | So this direction in the street were kind of interesting. |
عمليات البحث ذات الصلة : خريطة مستوى الشارع - فتح خريطة الشارع - خريطة - خريطة - خريطة- - الفنان الشارع - مصباح الشارع - ثقافة الشارع - زاوية الشارع - رقم الشارع - الشارع مؤهلاته - منظر الشارع