ترجمة "ملابس الشارع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ملابس. | Tablecloths, cloths and cosmetics. |
| فقال للذي على الملابس اخرج ملابس لكل عبدة البعل. فاخرج لهم ملابس. | He said to him who was over the vestry, Bring out robes for all the worshippers of Baal! He brought robes out to them. |
| فقال للذي على الملابس اخرج ملابس لكل عبدة البعل. فاخرج لهم ملابس. | And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
| ملابس توم موضة قديمة. | Tom's clothes are out of fashion. |
| ارتدى سامي ملابس نسوي ة. | Sami dressed in female clothing. |
| استدى سامي ملابس زوجته. | Sami dressed in his wife's clothes. |
| بدأ سامي يخلع ملابس ليلى. | Sami started taking Layla's clothes off. |
| كانت ليلى ترتدي ملابس سوداء. | Layla was dressed in black. |
| رأى سامي ملابس ليلى هناك. | Sami saw Layla's clothes there. |
| الأولاد في ملابس السباحة طلعت_ريحتكم | It's not a demo. |
| ويوصى بارتداء ملابس خفيفة وواسعة. | Light, loose clothing is recommended. |
| دراما الشارع | Street drama |
| كانت ملابس سامي ملط خة بدم ليلى. | Sami's clothes had Layla's blood on them. |
| ويوصى المشاركون بإحضار ملابس م دفئة ومظلة. | Participants are recommended to bring warm clothing and an umbrella. |
| قابلتها في الشارع. | I met her on the street. |
| مبارك يرفض الاستسلام للحقيقة ولكنه ينحني أكثر فأكثر أمام الشارع، إذن إلى الشارع | Mubarak refuses to give in, but he's kneeling to the demands of the streets more and more so let's stay in the streets then. |
| كان سامي يرتدي ملابس نسوي ة طوال الوقت. | Sami dressed in female clothing full time. |
| وجد سامي ملابس ليلى معل قة في غرفته. | Sami found Layla's clothes hanging up in his room. |
| لم يكن لدى سامي ملابس في خزانته. | Sami didn't have clothes in his wardrobe. |
| ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين | Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay |
| ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين | Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay |
| يعرف السيد كاران في منطقته بأنه طبيب كلب الشارع وذلك لرعايته وحبه لكلاب الشارع. | Mr. Karan is known in his area as street dog doctor because of his caring love for street dogs. |
| خافت أن تعبر الشارع. | She was scared to cross the road. |
| خافت من عبور الشارع. | She was afraid to cross the road. |
| ما عرض هذا الشارع | What's the width of this road? |
| جمدت في وسط الشارع. | I froze in the middle of street. |
| ارتدى سامي ملابس غليظة كي يحمي نفسه من البرد. | Sami dressed in thick clothes to protect himself from the cold. |
| كانت أمي متزوجة حديث ا ولم تحمل سوى حقيبة ملابس. | My mother was newlywed and came with just a bag of clothes. |
| ملابس تجف بين صفين من خيام كاتسيكا شمال اليونان. | Clothing hangs out to dry between tents in row A. Katsikas, northern Greece. |
| في قصة ديفي، ينجح الرجال في خلع ملابس البطلة. | In her story the men succeeded in stripping the heroine naked. |
| يوجد هناك فندق عبر الشارع. | There's a hotel across the street. |
| مشيت هنا وهناك في الشارع. | I walked here and there on the street. |
| طبقة من الجليد غ طى الشارع. | A fresh layer of snow covered the street. |
| الصورة المصغرة الأنغام في الشارع. | Thumbnail Melodies in the street. |
| أعتقد أنك عاريه في الشارع | Do I look naked?! |
| يهدف مشروع قاعدة بيانات فن الشارع في اندونيسيا إلى توثيق ثقافة فن الشارع والحضر والجرافيتي في اندونيسيا. | The Indonesian Street Art Database is a project that documents street art and urban art culture in Indonesia. |
| تخيلت نفسي في ملابس واسعة فضفاضة أشبه رجل الإطارات ميشيلين | I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man. |
| هذا هو أنبوب توصيل ملابس الغسيل، وهذه فردة حذاء هناك. | This is a laundry chute, and this right here is a shoe last. |
| يبيع إحدى الأسواق الخضروات ومحاصيل الزراعة، بينما يبيع الآخر ملابس. | One market sells vegetables and farm produce, the other clothing. |
| مختصر صعب بعض الشيئ، يجعل صورة ملابس الرجال الداخلية تبدو جميلة | Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful. |
| ورشة ملابس تأسست بفضل (التضامن مع غينيا) (تم استخدام الصورة بإذن) | A clothing workshop established by Guinée Solidarité (photo used with permission) |
| لقد استخدمنا علاقاتنا لتوفير وإعطاء التبرعات على شكل ملابس أو غذاء. | We used our connections and networks to provide and get donations, in the form of clothes, or food. |
| وفي تلك اللحظة لم يكن صاحب البلاغ ولا غودفري يرتديان ملابس. | At that moment, neither the author nor Godfrey wore clothes. |
| اشترى مشتر ألماني ملابس من بائع نمساوي، ولكنه لم يتسلم البضاعة. | A German buyer purchased garments from an Austrian seller, but did not take delivery of the goods. |
| ثم بداية الغروب نهضت لأنظر الى الشارع | And then, in the middle of a sentence, at the very birth of twilight, I turned and looked down the street. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفنان الشارع - مصباح الشارع - ثقافة الشارع - زاوية الشارع - رقم الشارع - الشارع مؤهلاته - منظر الشارع - الشارع المحلي