ترجمة "فكر في استخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : فكر - ترجمة : فكر - ترجمة : فكر - ترجمة : فكر في استخدام - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد فكر في استخدام النظام الثنائي. المشكل في استخدام النظام الثنائي هو أن الآلة كانت لتكون فارعة الطول، كانت لتبدو سخيفة. وهي بتلك الضخامة. | And he thought about using binary. The problem with using binary is that the machine would have been so tall, it would have been ridiculous. As it is, it's enormous. |
| دراسة تحليلية قيمة وممتعة، مليئة بالتفاصيل المشوقة عن استخدام التاريخ لإنتاج فكر وإيديولوجيا قومية جديدة. | Informative and readable, full of juicy details on the use of history to create a new nationalist ideology. |
| فكر في ذلك. | Think about it. |
| فكر في الأمر. | Think about it. |
| فكر في مستقبلك! | Think about your future. |
| فقال فكر في هذا . | He said think about this one. |
| فكر بذلك | Think about it. |
| لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح | For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind. |
| لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح | For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. |
| من فضلك فكر في الأمر. | Please think about it. |
| من فضلك فكر في الموضوع. | Please think about it. |
| فكر مرة أخرى ! | Think again! |
| عم فكر بسوريا | It hurts, Syria hurts. |
| فكر قبل أن تفعل! | Think before you act! |
| فكر فيما قلته لك. | Think about what I said to you. |
| فكر قبل أن تتصرف! | Think before acting! |
| ما عم فكر الا بعيونك، | And when I really deal with your eyes, I have no words. |
| فكر معى، و هذا تساؤل جدى. | So think, this is a serious question. |
| فكر يكره الإنسان ويستعمل الدين كأداة. | An idea that does not like human beings, and uses religion as an instrument. |
| فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ. | The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men. |
| فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ. | The thought of foolishness is sin and the scorner is an abomination to men. |
| والعديد منكم ، وأنا واثق فكر في ذلك وتمعن النظر فيه | And many of you, I'm sure, have thought about that and puzzled over it. |
| من الأقوال المأثورة لدى قدماء الرومان فكر في نتيجة أفعالك . | Respice finem! ( Consider the end ), the Romans used to say. |
| آل جور فكر جديد حول مشكلة المناخ | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| والنتيجة فكر مشوش وإستراتيجيات غير ملائمة للإصلاح. | The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform. |
| وأنا متأكدة بأن أغلبكم قد فكر بـ | And I'm almost sure most of you have thought, |
| قادتني منظمة حقوق الإنسان إلى مشروع فكر و فكر بدورها قادتني إلى أصوات عالمية، ودمجهم جميعا يجعلني أفكر في أن القدر يرسم أجمل وأروع النماذج في حياة الفرد. | Amnesty International led me to Th!nk, and Th!nk led me to Global Voices, and combining them all makes me think that destiny draws the most amazing and beautiful patterns in one s life. |
| فكر ديما أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا . | I really need some new clothes, thought Dima. |
| ولكن إلى أي مدى كانت صحة فكر ماو | But how correct was Mao? |
| وداخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم. | There arose an argument among them about which of them was the greatest. |
| فعلم يسوع فكر قلبهم واخذ ولدا واقامه عنده | Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side, |
| وداخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم. | Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest. |
| فعلم يسوع فكر قلبهم واخذ ولدا واقامه عنده | And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him, |
| وقال لأول مرة في حياته أنه كان قد فكر في الموت وفي الله | And he said, for the first time in his life he'd thought about the inevitable, and about God. |
| أوه، حسن ا... فكر ديما. أظنني لا أستطيع أن أتخير وأنتقي في وقت كهذا . | Oh, well... thought Dima. I suppose that I can't be picky at a time like this. |
| لقد فكر المرشحان الرئاسيان المخدوعان، وهما من قدامى أنصار الثورة، في تكرار التاريخ. | The cheated presidential candidates, both veterans of the revolution, instinctively thought of a replay of history. |
| والجانب المهووس الآخر مني فكر، هذا رهيب. هذا غريب تماما. | And the other nerdy side of me thought, This is horrible. This is completely bizarre. |
| لان من عرف فكر الرب او من صار له مشيرا. | For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor? |
| لان من عرف فكر الرب او من صار له مشيرا. | For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller? |
| في ركني العالم العربي، فكر إثنان من المدونين العرب في حال العرب من المحيط إلى الخليج. | Two bloggers on either side of the Arab world are mulling over the condition of Arabs, from the ocean to the gulf. |
| فكر في ذكرى حركات مؤقتة متتالية لمدة من الزمن ، مثلا كعازف بيانو يعزف مقطوعة لبيتهوفن. | Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata. |
| ولقد فكر كثيرا في الفرار، لكنه عدل عن ذلك خشية أن يضبط ويعدم رميا بالرصاص. | He thought of deserting, but stayed for fear of being caught and shot. |
| فكر بالمبدأ التالي، والذي سأسمية بكل تواضع مبدأ ويلسون الأول إنه من السهل بكثير على العلماء بما فيهم الباحثون في الطب، أن يلطلبوا حاجتهم من التعاون في الرياضيات والإحصائيات مما هو عليه بالنسبة لعلماء الرياضيات والإحصاء في إيجاد علماء يتمكنون من استخدام معادلاتهم. | Consider the following principle, which I will modestly call Wilson's Principle Number One It is far easier for scientists including medical researchers, to require needed collaboration in mathematics and statistics than it is for mathematicians and statisticians to find scientists able to make use of their equations. |
| هل فكر أحدكم لماذا عندما كنت أعزف لماذا يومىء برأسه كل هذا | Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses? |
| إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك . | For he had thought and calculated . |
عمليات البحث ذات الصلة : فكر - فكر - فكر في الأمر - فكر في نفسك - فقط فكر - فكر بعمق - فكر بوضوح - فكر بالأساسيات - فكر بتمعن - فكر بعناية - فكر عميق