ترجمة "فكر بعمق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فكر - ترجمة : فكر - ترجمة : فكر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Deeply Deep Breathe Deep Breaths Think Thinking Come Thought Again

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهؤلاء المسلمون وهم أغلبية المسلمون، يختلفون بعمق مع منهج بن لادن، بعمق.
And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly.
توم تنهد بعمق
Tom sighed deeply.
فكر بذلك
Think about it.
لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح
For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind.
لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
فكر في ذلك.
Think about it.
فكر في الأمر.
Think about it.
فكر في مستقبلك!
Think about your future.
فكر مرة أخرى !
Think again!
عم فكر بسوريا
It hurts, Syria hurts.
ولكنه خلق قصة تلامس الجمهور بعمق
And instead, created a story that touched our audiences deeply.
الحدث نفسه، وتبعاته قد صدمني بعمق.
The event itself, and its context shook me deeply.
فقال فكر في هذا .
He said think about this one.
فكر قبل أن تفعل!
Think before you act!
فكر فيما قلته لك.
Think about what I said to you.
فكر قبل أن تتصرف!
Think before acting!
إن ذاكرة البحث السابق للـ ddr2 بعمق 4 بتات فيما هي بعمق 2 بت في الـ ddr و8 بت في الـ ddr3.
The DDR2 prefetch buffer is 4 bits deep, whereas it is two bits deep for DDR and eight bits deep for DDR3.
عوامات مياه من اجل مياه بعمق إنش واحد
Water wings an inch of water.
كان يفكر بالأمر بعمق متسائلا, أين يقع الخطأ
And he would think it through and say, what was wrong?
من فضلك فكر في الأمر.
Please think about it.
من فضلك فكر في الموضوع.
Please think about it.
ما عم فكر الا بعيونك،
And when I really deal with your eyes, I have no words.
وهو يؤمن بعمق بمركزية العلاقات الفرنسية الألمانية بالنسبة لأوروبا.
The tandem with Sarkozy was very useful to the Germans in advancing their views, while Sarkozy accepted his role in Merkozy in order to maintain France s key role in Europe s crisis management.
فكر معى، و هذا تساؤل جدى.
So think, this is a serious question.
فكر يكره الإنسان ويستعمل الدين كأداة.
An idea that does not like human beings, and uses religion as an instrument.
فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ.
The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men.
فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ.
The thought of foolishness is sin and the scorner is an abomination to men.
أبحر باسكال بعمق في معضلاتنا البشرية من شر ومعاناة وموت
Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.
لقد نجى سامي لكن حياته تأث رت بعمق جر اء ما حدث.
Sami survived but his quality of life was deeply impacted.
إن البنوك والسياسة أمران متشابكان بعمق في كل الاقتصادات المتقدمة.
Banks and politics are deeply intertwined in all advanced economies.
وقد تم تمويل الحزب بعمق من قبل الإدارة التركية والجيش.
The party has been funded deeply by the Turkish administration and military.
آل جور فكر جديد حول مشكلة المناخ
Al Gore's new thinking on the climate crisis
والنتيجة فكر مشوش وإستراتيجيات غير ملائمة للإصلاح.
The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.
وأنا متأكدة بأن أغلبكم قد فكر بـ
And I'm almost sure most of you have thought,
وهنا علمت أن الحديث مع المجتمع تغيير بعمق في العقد الماضي
And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade.
وهم يبحثون بعمق عن طرق لإستخلاص القيمة أمام المشتروات التي يشترون
They are digging in. And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.
رابطة المدونين الأفغان قلقة بعمق, وتطالب بالإفراج الفوري عن برفيز كمبخش.
Afghan Penlog is deeply concerned, and demands the immediate release of Parwiz Kambakhsh.
فكر ديما أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا .
I really need some new clothes, thought Dima.
ولكن إلى أي مدى كانت صحة فكر ماو
But how correct was Mao?
وداخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم.
There arose an argument among them about which of them was the greatest.
فعلم يسوع فكر قلبهم واخذ ولدا واقامه عنده
Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,
وداخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم.
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
فعلم يسوع فكر قلبهم واخذ ولدا واقامه عنده
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
كانت تراقب وصولنا وتسجيلنا بالكاميرا، جعلها هذا تفك ر بعمق في التخليد والحفظ.
She would watch us arriving and recording with the camera.
وهذا ما كتبه نظرت في وجهها, ونظرت بعمق بحيث شعرت انني خلف عينيها.
And here's what he wrote I looked at her face, and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فكر - فكر - فقط فكر - فكر بوضوح - فكر بالأساسيات - فكر بتمعن - فكر بعناية - فكر عميق - فكر بنفسك - فكر العالم - فكر مليا