ترجمة "فكر بالأمر مليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جيم أكسلورد إذا فكرت مليا بالأمر فإن أرضية الصفر تختلف عن المواقع السياحية الأخرى في أمريكا | JA If you think about it, Ground Zero is unlike most any other tourist site in America. |
| تدربوا ليفكروا مليا ,ويحاولوا ان يقللوا من التصعيد | They're trained to think more, to try and de escalate. |
| فكر بذلك | Think about it. |
| لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح | For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind. |
| لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح | For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. |
| فكر في ذلك. | Think about it. |
| فكر في الأمر. | Think about it. |
| فكر في مستقبلك! | Think about your future. |
| فكر مرة أخرى ! | Think again! |
| عم فكر بسوريا | It hurts, Syria hurts. |
| بن مليا بن مينان بن متاثا بن ناثان بن داود | the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, |
| بن مليا بن مينان بن متاثا بن ناثان بن داود | Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David, |
| فقال فكر في هذا . | He said think about this one. |
| فكر قبل أن تفعل! | Think before you act! |
| فكر فيما قلته لك. | Think about what I said to you. |
| فكر قبل أن تتصرف! | Think before acting! |
| إذا كان بإمكانك غرس القليل من البذور في هذه الرزم هل سيكون هذا في غاية الصعوبة فكر بالأمر فقط، الرزم التي ينتهي بها الأمر في زاوية الشارع أو في المزابل ستنمو لتغدو نبات ا. | If you could infuse a few seeds into those packets will that be so hard? Just think about it, the packets that end up on a street corner or in a dump grow into a plant. My new friend. Thank you giftgreenindia NewFriend AloeVera Plant GiftGreenIndia |
| من فضلك فكر في الأمر. | Please think about it. |
| من فضلك فكر في الموضوع. | Please think about it. |
| ما عم فكر الا بعيونك، | And when I really deal with your eyes, I have no words. |
| ونحتاج أيضا إلى أن نفكر مليا في كيفية تطبيق قواعد التوافق في الآراء. | We also need to reflect on how consensus rules are being applied. |
| وعلى مدى الأيام القليلة القادمة، سأفكر مليا في النقاط التي أبديت خلال المناقشة. | Over the next few days, I will reflect carefully on the points made during the debate. |
| وتوصي اللجنة الاستشارية بالتفكير مليا في عضوية مثل هذه الهيئة الاستشارية وإطارها المرجعي. | The Advisory Committee recommends that further thought should be given to the membership and terms of reference of such a consultative body. |
| فكر معى، و هذا تساؤل جدى. | So think, this is a serious question. |
| فكر يكره الإنسان ويستعمل الدين كأداة. | An idea that does not like human beings, and uses religion as an instrument. |
| فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ. | The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men. |
| فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ. | The thought of foolishness is sin and the scorner is an abomination to men. |
| لقد فكرت مليا قبل نشر هذا العمود وقمت بالتحقق من ذلك مع باردو وروديلس . | I thought hard and checked with Pardo and Rodiles before publishing this column. |
| آل جور فكر جديد حول مشكلة المناخ | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| والنتيجة فكر مشوش وإستراتيجيات غير ملائمة للإصلاح. | The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform. |
| وأنا متأكدة بأن أغلبكم قد فكر بـ | And I'm almost sure most of you have thought, |
| فكر ديما أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا . | I really need some new clothes, thought Dima. |
| ولكن إلى أي مدى كانت صحة فكر ماو | But how correct was Mao? |
| وداخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم. | There arose an argument among them about which of them was the greatest. |
| فعلم يسوع فكر قلبهم واخذ ولدا واقامه عنده | Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side, |
| وداخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم. | Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest. |
| فعلم يسوع فكر قلبهم واخذ ولدا واقامه عنده | And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him, |
| علم سامي بالأمر. | Sami knew. |
| سامي أعلم بالأمر. | Sami knows best. |
| وقد أتاحت هذه الحلقات الدراسية فرصا هامة للتفكير مليا في المنظورات الإقليمية حيال التصديق على الاتفاقية وتنفيذها | The seminars provided important opportunities to reflect on regional perspectives related to the ratification and implementation of the Convention |
| سيتابعون معك وسنهتم بالأمر | They'll follow up with you, and we'll take care of it. |
| يجب ان أفكر بالأمر | I'll have to think it over. |
| كان سامي مهتم ا بالأمر. | Sami was interested. |
| وهذا ليس بالأمر المستغرب. | This is hardly surprising. |
| وهذا ليس بالأمر المستغرب. | No one should be surprised. |
عمليات البحث ذات الصلة : فكر مليا - فكر مليا - فكر مليا - مليا - فكر - فكر - تفكر مليا - يفكر مليا - نفكر مليا - التفكير مليا - التفكير مليا