ترجمة "فكرة عظيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة عظيمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان المشروع الأوروبي، وما زال، فكرة سياسية عظيمة. | The European project was, and is, a great political idea. |
| وكان ذلك ليصبح فكرة عظيمة قبل أربعة أعوام ونصف العام. | It would have been a great idea four and a half years ago. |
| كان أول رد فعل لي أن أقول ، سبحان الله يا لها من فكرة عظيمة! | My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea! |
| ولقد بدا الأمر وكأنه فكرة عظيمة فأي شيء أفضل من لا شيء على الإطلاق. | It sounded like a great idea better something than nothing. |
| لكن الشيء الوحيد الذي كان باستطاعة الناس انتقاده، فكرة عظيمة، لكن هؤﻻء اﻷشخاص لا يستطيعون فعلها. | But the one thing that people could criticize was, great idea, but these guys can't do it. |
| لذا لا أرغب بمن يقول لي , لدي فكرة عظيمة حول عمل تجاري لا أعلم عنه شيئا. | So I don't want somebody who's saying, Hey, I've got a great idea in a business I know nothing about. |
| إذا جاءك شخص يسمى جيمبو عام 2001 وقال، لدي فكرة عظيمة! نبدأ بسبعة مقالات يمكن لأي شخص أن يحرر أي شئ، في أي وقت، وسنحصل على موسوعة عظيمة! إيه | If a man named Jimbo came up to you in 2001 and said, I've got a great idea! We start with seven articles that anybody can edit anything, at any time, and we'll get a great encyclopedia! Eh? |
| لذلك أود إستخدام إستعارة يمكنني أن آخذ من قصة فكرة عظيمة جديدة بعض الش يء أقرب تاريخي ا من سنوات 1650 | So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent a lot more recent than the 1650s. |
| حين وصل باروسو إلى بروكسل في عام 2004، كان ي ـسأل على نحو متكرر ما إذا كان يحمل لمستقبل أوروبا فكرة عظيمة . | When he arrived in Brussels in 2004, Barroso was repeatedly asked whether he had a big idea for Europe s future. |
| النقطة الأخيرة التي أود الحديث عنها وهي عظيمة لنختم بها هي فكرة الإكتشاف الإشتراكي ديناميكية حيث كل الأشخاص يجب عليهم العمل معا لتحقيق شيء ما | The final one I want to talk about and it's a great one to end on is this concept of communal discovery, a dynamic in which everyone has to work together to achieve something. |
| وربما تقولون، تعرفون، هل تقصد بحث عن ما هذا في هذه الحالة، صدام حسين، لأن هذه المدونة حول العراق تعرفون، بالإضافة الى الإعلانات، فكرنا أن هذه ستكون فكرة عظيمة. | And so we'd say, you know, Did you mean 'search for' what is this, in this case, Saddam Hussein, because this blog is about Iraq and you know, in addition to the ads, and we thought this would be a great idea. |
| كان يا ما كان، في قديم الزمان، لم يكن لدى أحد أي فكرة عن طريقة خلق quot مركز مالي quot . كان المركز المالي ببساطة حاضرة عظيمة تحصل فيها صفقات مالية عظيمة. استحقت مدن مثل لندن ونيويورك سمعتهما كمراكز مالية بعد أن برهنتا عن أهليتهما وأثبتتا وجودهما ضمن هذا المفهوم. | A financial center was simply a great metropolis where enormous financial dealings took place. Cities such as London and New York became known as financial centers only after they had proved themselves in the role. |
| رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا. | Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us. |
| كان المشروع الأوروبي، وما زال، فكرة سياسية عظيمة. وهو قادر على تعزيز الرخاء والسلام. ولكنه بدلا من تعزيز التضامن داخل أوروبا، يعمل الآن على زرع بذور الفتنة والخلاف داخل الدول وفيما بينها. | It has the potential to promote both prosperity and peace. But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries. |
| كان المركز المالي ببساطة حاضرة عظيمة تحصل فيها صفقات مالية عظيمة. | A financial center was simply a great metropolis where enormous financial dealings took place. |
| وعلى نحو مماثل، قد تكون فكرة استقلال البنك المركزي عظيمة حين يشكل عدم الاستقرار النقدي قيدا معوقا ، إلا أن نفس الفكرة قد تؤدي إلى مشاكل خطيرة حين يتلخص التحدي الحقيقي في المنافسة الفقيرة. | Similarly, central bank independence may be a great idea when monetary instability is the binding constraint, but it will backfire where the real challenge is poor competitiveness. |
| انها كائنات عظيمة | They're fantastic creatures. |
| لست كاتبة عظيمة. | Not a great one. |
| وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء. | There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven. |
| وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء. | And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences and fearful sights and great signs shall there be from heaven. |
| وبقوة عظيمة كان الرسل يؤدون الشهادة بقيامة الرب يسوع ونعمة عظيمة كانت على جميعهم . | With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all. |
| وبقوة عظيمة كان الرسل يؤدون الشهادة بقيامة الرب يسوع ونعمة عظيمة كانت على جميعهم . | And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus and great grace was upon them all. |
| عندي فكرة. | I have an idea. |
| لذا فالمخاطر عظيمة جدا . | So the risks are very great. |
| كانت هذه تطويرات عظيمة | Those were major breakthroughs. |
| إنها قبعة كريكيت عظيمة. | It's a great cricket cap. |
| إلا أن المخاطر عظيمة. | The risks are high. |
| حين وصل باروسو إلى بروكسل في عام 2004، كان ي ـسأل على نحو متكرر ما إذا كان يحمل لمستقبل أوروبا quot فكرة عظيمة quot . وهذه المرة لابد وأن يأتي بمثل هذه الفكرة إن كان راغبا في إنقاذ نفسه. | When he arrived in Brussels in 2004, Barroso was repeatedly asked whether he had a big idea for Europe s future. Back then, he did not need one to be appointed. |
| سأريكم فكرة أساسية. | So, I'm just going to show you a basic idea. |
| هذه فكرة رائعة. | That's a brilliant idea. |
| إنها فكرة جيدة. | That's a great idea. |
| لا فكرة لدي | Beats me. |
| تلك فكرة جيدة. | That's a good idea. |
| لدي فكرة أفضل. | I've got a better idea. |
| انها فكرة رائعة. | That's a terrific idea. |
| هذه فكرة جيدة! | That's a good idea! |
| كانت كاتبة وناشطة وإنسانة عظيمة. | Great writer, great activist , great human being . Javed Akhtar ( Javedakhtarjadu) July 28, 2016 RIP Mahasweta Devi. |
| لحيظة تركتك وبمراحم عظيمة ساجمعك. | For a small moment have I forsaken you but with great mercies will I gather you. |
| لحيظة تركتك وبمراحم عظيمة ساجمعك. | For a small moment have I forsaken thee but with great mercies will I gather thee. |
| وأمامنا أهداف عظيمة ومهام صعبة. | There are great goals and difficult tasks ahead of us. |
| وفي فيينا، نعكف الآن على بحث فكرة مشابهة أو فكرة تتعلق بتدريب حرس الحدود. | In Vienna, we are now discussing a similar or related idea of training border guards. |
| واختتم بقوله إن فكرة وضع الدراسات المتعلقة بالمرجع على شبكة الإنترنت فكرة جديرة بالثناء. | The idea of putting studies of the Repertory on the Internet was also to be commended. |
| وكثيرون من هؤلاء المهاجرين أثروا أوطانهم الجديدة من خلال تحقيق إنجازات عظيمة، أو إنجاب أبناء حققوا إنجازات عظيمة. | Not a few enriched their adopted homelands by achieving great things, or producing children who did. |
| فكرة جيمبو كانت نيوبيديا. | Jimbo's idea was for Nupedia. |
| فنظرنا إلى فكرة أخرى | So we took a look at another idea. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه فكرة عظيمة - فكرة عظيمة ل - كلمات عظيمة - جدة عظيمة - قرود عظيمة - بداية عظيمة - عناية عظيمة - ذكريات عظيمة - نتائج عظيمة - معلومات عظيمة - عمة عظيمة - رؤية عظيمة
