ترجمة "بداية عظيمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاستماع بداية عظيمة ولكن أخذ المبادرة وعمل شيء مبني على ماسمعته أهم بكثير.
Youth is the most solid resource base, Mubarak said in her opening speech. Listening is a great start, but acting upon what you hear is more important.
إنها تمثل بداية عظيمة للوزارة كيما تأتي بأول وثيقة من وثائق السياسات الوطنية الرئيسية.
a great stepping stone for the Ministry to come up with its first ever major national policy document.
وبالنسبة لأهل جنوب السودان، وقضية السلام الدائم في المنطقة، فقد يشكل هذا بداية عظيمة القيمة للعام الجديد.
For them, and for the cause of lasting peace in the region, that could be an immensely valuable start to the new year.
مما يعني أننا سنوقف 1.5 من انبعاثات الولايات المتحدة ، هذه بداية عظيمة، ولكن يجب ان أخبرك ، كما فعلت في البداية ، أنا خائف فعلا.
It's only a percent and a half of the country's CO2 emissions. It's a great start, but I've got to tell you where I started I'm really afraid.
كان المركز المالي ببساطة حاضرة عظيمة تحصل فيها صفقات مالية عظيمة.
A financial center was simply a great metropolis where enormous financial dealings took place.
انها كائنات عظيمة
They're fantastic creatures.
لست كاتبة عظيمة.
Not a great one.
وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء.
There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven.
وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء.
And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
وبقوة عظيمة كان الرسل يؤدون الشهادة بقيامة الرب يسوع ونعمة عظيمة كانت على جميعهم .
With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.
وبقوة عظيمة كان الرسل يؤدون الشهادة بقيامة الرب يسوع ونعمة عظيمة كانت على جميعهم .
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus and great grace was upon them all.
لذا فالمخاطر عظيمة جدا .
So the risks are very great.
كانت هذه تطويرات عظيمة
Those were major breakthroughs.
إنها قبعة كريكيت عظيمة.
It's a great cricket cap.
إلا أن المخاطر عظيمة.
The risks are high.
بداية الأغنية
Song start
بداية جميلة .
Beautiful start.
ولكنها بداية.
But it is a start.
هذا كان بداية عصر بوولنجر، وكان بداية وقت آخر من التهديدات.
This was the start of the Boulanger era and another time of threats of a coup.
كانت كاتبة وناشطة وإنسانة عظيمة.
Great writer, great activist , great human being . Javed Akhtar ( Javedakhtarjadu) July 28, 2016 RIP Mahasweta Devi.
لحيظة تركتك وبمراحم عظيمة ساجمعك.
For a small moment have I forsaken you but with great mercies will I gather you.
لحيظة تركتك وبمراحم عظيمة ساجمعك.
For a small moment have I forsaken thee but with great mercies will I gather thee.
وأمامنا أهداف عظيمة ومهام صعبة.
There are great goals and difficult tasks ahead of us.
وإن الإعفاء من الديون يشكل بداية طيبة، لكنه ليس أكثر من بداية.
Debt relief is a good beginning. But that is all it is.
وكثيرون من هؤلاء المهاجرين أثروا أوطانهم الجديدة من خلال تحقيق إنجازات عظيمة، أو إنجاب أبناء حققوا إنجازات عظيمة.
Not a few enriched their adopted homelands by achieving great things, or producing children who did.
الأرجنتين، بداية جديدة
Argentina s Fresh Start
وهذه بداية واعدة.
That s a promising start.
وهذه مجرد بداية.
And that is just a start.
بداية، تنتشر الإشاعات
First rumors spread
إنها بداية طيبة.
It is a good start.
ولا تعيش إيران في جيرة عظيمة.
Iran does not live in a great neighborhood, either.
والنتيجة هي تعريض بقيتنا لمخاطر عظيمة.
The result is great peril for the rest of us.
إن أوروبا تتمتع بمواطن قوة عظيمة.
Europe has great strengths.
الواقع أنها كانت فرصة عظيمة مهدرة.
It was a great opportunity lost. With its subpoena power, the Angelides Commission could have collected and made available to researchers the data needed to answer many crucial questions about the crisis.
وهاج البحر من ريح عظيمة تهب.
The sea was tossed by a great wind blowing.
وهاج البحر من ريح عظيمة تهب.
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
وكانت هذه بادرة عظيمة للتضامن الإنساني.
It was a magnificent gesture of human solidarity.
فحدثت اصوات ورعود وبروق. وحدثت زلزلة عظيمة لم يحدث مثلها منذ صار الناس على الارض زلزلة بمقدارها عظيمة هكذا.
There were lightnings, sounds, and thunders and there was a great earthquake, such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.
فحدثت اصوات ورعود وبروق. وحدثت زلزلة عظيمة لم يحدث مثلها منذ صار الناس على الارض زلزلة بمقدارها عظيمة هكذا.
And there were voices, and thunders, and lightnings and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.
ففي بداية التسعينيات شهدت بداية الصعود الاقتصادي للصين ـ السنوات المبكرة من النمو المذهل.
She saw in the 1990 s the beginning of China s economic ascent the early years of spectacular growth.
سأذهب إلى بداية اللعبة،
I'm just going to pop in at the start of the game.
كل هذا مجرد بداية.
This is only a start.
بداية دموية لهذا العام
A bloody beginning of the year
أحتاج إلى بداية جديدة.
I need a new beginning.
بداية النهاية مقاطعة الانتخابات
The Beginning of the End Boycotting Elections

 

عمليات البحث ذات الصلة : بداية - كلمات عظيمة - جدة عظيمة - قرود عظيمة - عناية عظيمة - ذكريات عظيمة - نتائج عظيمة - معلومات عظيمة - عمة عظيمة