ترجمة "فقراء جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : فقراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألأنهم فقراء . | Are they poor? |
| فقراء يتمتعون بجدارة ائتمانية | व श वसन य गर ब? |
| بيانات ضخمة لطلاب فقراء | Big Data for Poor Students |
| التخلي عن فقراء آسيا | Abandoning Asia s Poor |
| ولا يتصل هذا بحياة فقراء العالم فحسب. | This is relevant not only for the world s poor. |
| فالأطفال الذين يولدون فقراء من المرجح أن يظلوا فقراء والأطفال الذين يولدون في بحبوحة من العيش من المرجح أن يصبحوا بالغين أثرياء. | Children born poor are likely to remain poor children born into affluence are likely to be affluent adults. |
| كانوا فقراء متس خين لكن يعملون بجد فاستطاعوا الاستقرار. | But they were hard working people, so they all settled. |
| ويبدأ ذلك في إزاحة عبء ثقيل عن فقراء العالم | And that begins to lift a heavy burden off the world's poor. |
| إن بورما بلد غني بالموارد الطبيعية، إلا أن أهله فقراء. | Burma is a country rich in natural resources, but its people are poor. |
| إن فقراء العالم لا يسعهم أن ينتظروا حتى عام 2015. | The poor of the world cannot wait for 2015. |
| وإن أرواح مليار من فقراء العالم باتت الآن مرتبطة بهذا الجهد. | The lives of the billion poorest people depend on it. |
| وبالتالي فإن شبكة الأمان المزعومة تعاني بشدة، كما يعاني فقراء أميركا. | The so called safety net has suffered accordingly, as have America s poor. |
| إن الفقر يجعل الناس ميالين إلى الصراع، والصراع يجعل الناس فقراء. | Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor. |
| الغرف، وهي على شكل مكعبات وألواح، تعتبر أقفاص ا لمأوى فقراء المدينة. | The last several decades have seen the city s apartments becoming smaller and more expensive. |
| الرجل الفقير الذي يظلم فقراء هو مطر جارف لا يبقي طعاما. | A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops. |
| الرجل الفقير الذي يظلم فقراء هو مطر جارف لا يبقي طعاما. | A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food. |
| 44 ملامح فقراء نيكاراغوا وخصائصهم، 2001، المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، 2001. | National Institute of Statistics and Censuses Programme for the Improvement of Surveys and the Measurement of Living Conditions in Latin America and the Caribbean (MECOVI), Perfil y características de los pobres en Nicaragua, 2001. |
| توفير الإسكان الأفضل وما يرتبط به من خدمات إلى فقراء الحضر | Providing improved housing and associated services to the urban poor |
| فلنعمل إذا لنكون في مستوى الوعود التي قدمناها إلى فقراء العالم. | So let us make sure we live up to our promises to the world's poor. |
| وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي. | And that was a very, very, very big part of my process. |
| وهي قوة قوية جدا جدا. | It's a very, very strong force. |
| والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا | Poor people are not only still poor they are still unhealthy. |
| فمن المتوقع في بلدان الغرب أن يكون الساسة والموظفون المدنيون فقراء نسبيا . | In Western countries, politicians and civil servants are expected to be relatively poor. |
| وفي آسيا والمحيط الهادئ، ما زالت هذه المنطقة موطنا لثلثي فقراء العالم. | In Asia and the Pacific, the region is still home to two thirds of the world's poor. |
| حسنا، هذا جيد جدا، جيد جدا. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا. | Language is very different. Language is very precise. |
| قبل أن أكتشف عجائب العلم، لقد كنت فلاحا بسيطا في بلد لفلاحين فقراء. | Before I discovered the wonders of science, I was just a simple farmer in a country of poor farmers. |
| كما سينخفض تعداد فقراء العالم من الألف مليون إلى أقل من خمسة ملايين. | The number of poor will drop from a billion to less than five million. |
| وإذا ما كتب لها النجاح، فإن المكاسب التي سيجنيها فقراء العالم ستكون هائلة. | If they succeed, the rewards for the world s poor will be immense. |
| والمساعدات الإنسانية لأفقر فقراء العالم راكدة، على الرغم من سنوات من الوعود بزيادتها. | Aid to the poorest countries is stagnant, despite years of promised increases. |
| وتبلغ نسبة فقراء الريف الحضر في البوسنة والهرسك 16 مقابل 15 في المائة. | In the Federation of Bosnia and Herzegovina the rural urban ratio stands at 16 to 15 per cent. |
| ووفقا لمكتب مراقب الحسابات العام، فإن 31 في المائة من فقراء كولومبيا معدمون(). | According to the Comptroller General's Office, 31 per cent of poor Colombians are indigent. |
| نحن ندرك أن أفقر فقراء العالم هم الأكثر ع ـرضة للأضرار المترتبة على تغير المناخ. | We know that the poorest of the world s poor are the people most vulnerable to climate change. |
| أولهما يتلخص بعدم مقدرة فقراء أفريقيا على شراء شبكات الأسر ة المعالجة وشراء الأدوية المناسبة. | First, Africa s poor cannot afford insecticide treated bed nets and the correct medicines. |
| إن أكثر من 70 من فقراء العالم يعيشون الآن في بلدان ذات دخل متوسط. | More than 70 of the world s poor now live in middle income countries. |
| فهؤلاء الأشخاص لا يموتون من الجوع لأنهم فقراء أو لأنه لا يتوف ر لهم الطعام. | These people aren't starving because they are poor, or because there is no food. |
| ونثق في نضال من ألقوا بمصيرهم، كما قال العظيم مارتي، إلى جانب فقراء الأرض. | We trust in the struggle of those who, as the great Martí said, have thrown in their lot with the poor of the earth. |
| لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا. | So again, it was very, very popular and very, very useful. |
| اذا نحن نعيش على كوكب هش جدا .. يشبه فقاعة الصابون وهي فقاعة ضعيفة جدا وتتأثر بسرعة كبيرة جدا | So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect. |
| وربما يشعر فقراء العالم بأنهم أصبحوا أكثر فقرا بخسارةوولفنسون الذي كان لهم بمثابة البطل والنصير. | The poor around the world may feel poorer from losing him as their champion and advocate. |
| ولا أحد في واشنطن يبالي بتلبية احتياجات الفقراء في أميركا، ناهيك عن احتياجات فقراء العالم. | There is no interest in Washington, DC, in addressing the needs of America s poor, much less the needs of the world s poor. |
| لا يمكن أن يستمر فقراء أوغندا بإعانة أغنيائها. أنقذوا المدراس الخاوية من الصفوف والكتب والمراحيض. | Poor Ugandans can't continue to subsidise the rich ScamBailOuts Bailout schools with no classrooms, books latrines pic.twitter.com YkNYlFEQd1 Bireete Sarah ( SarahBireete) July 23, 2016 |
| لكن دراسة في 1997 أظهرت أن الناس فيزيائيون بديهيون فقراء ويتأثرون بسهولة بالصور المنشأة بالحاسوب. | However, a 1997 study showed that people are poor intuitive physicists and easily influenced by computer generated images. |
| وتعيش أغلبية فقراء العالم في بيئة آخذة في التدهور السريع ويعيشون ظروفا صعبة وبائسة جدا . | The majority of the poorest inhabitants of the planet are people living in an environment which is rapidly degrading and are living under very difficult and desperate conditions. |
| إذن , كما قلنا سابقا , نحن لدينا وقت قصير جدا جدا. | So with that said, we only have a very, very short time. |
عمليات البحث ذات الصلة : فقراء الريف - فقراء المدن - اناس فقراء - فقراء المزارعين - فقراء الدخل - وقف كونهم فقراء - فقراء الناس العمل - جدا جدا