ترجمة "فقدت الأرواح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فقدت - ترجمة : فقدت الأرواح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spirits Souls Exorcism Spirits Saving Lost Weight Missing Lost Lose

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بنيت الكنيسة لشرف الأرواح التي فقدت في الحرب الفرنسية البروسية في عام 1870م، وقد بلغ عددهم 58.000 .
The basilica was built in the honour of the 58,000 lives lost in the Franco Prussian war in the year 1870.
السيد غيلرمان (إسرائيل) (تكلم بالانكليزية) تشاطر إسرائيل المجتمع الدولي حزنه العميق على آلاف الأرواح التي فقدت من جراء الخراب الذي أحدثته الطبيعة، كما تشاطره القلق العميق إزاء الضحايا الذين ما زالوا يعانون.
Mr. Gillerman (Israel) Israel shares the international community's deep sorrow over the thousands of lives lost to the ravages of nature and its profound sense of concern for those victims still suffering.
فقدت تذكرتي.
I've lost my ticket.
فقدت حقيبتي.
I've lost my bag.
فقدت حقيبتها.
She lost her purse.
فقدت الوعي.
I lost consciousness.
فقدت محفظتي.
I have lost my wallet.
ت عد جميع الأرواح المفردة (الأرواح المفردة) أجزاء منفصلة عن الرب.
The jivas (individual souls) are all separated parts of the Lord.
فقدت حقيبة يدها.
She lost her handbag.
فقدت ثقتي به.
I lost my trust in him.
فقدت ثقتي فيه.
I lost my trust in him.
فقدت مفاتيح سيارتها.
She's lost her car keys.
لقد فقدت صوابي.
I got mad.
فقدت العلكة طعمها.
The gum has lost its taste.
هل فقدت صوابك
Are you losing your head?
فقدت ليلى حياتها.
Layla lost her life.
فقدت ليلى وعيها.
Layla blacked out.
فقدت تراسي نظارتها.
Tracy lost her glasses.
لقد فقدت قواي كلها.
My strength is all gone.
هل فقدت أميركا سحرها
Has America Lost its Mojo?
وعلى الطريق، فقدت حذاءها.
Along the way, she lost a shoe.
للأسف، فقدت تلك الرسالة .
Unfortunately, that letter is lost.
في 1928 فقدت زوجها.
In 1928, she lost her husband.
فقدت طحالي و كليتي ، فقدت السمع في أذنى اليسرى، و كلا من ساقي أسفل الركبة.
I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee.
وقد فقدت لجنة حقوق الإنسان قدرتها على التصرف بفعالية دفاعا عن الضحايا، ومن ثم فقدت مصداقيتها.
The Commission on Human Rights has lost its ability to act effectively on behalf of victims, and thus its credibility.
فقدت ذراعي اليمنى، لكنني أيسر .
I lost my right arm, but I'm a lefty.
لقد فقدت كل إحترامي لك.
I have lost all respect for you.
لقد فقدت كل إحترامي لك.
I've lost all respect for you.
فقدت زوجتي في حادث سير.
I lost my wife in a traffic accident.
فقدت زوجتي في حادث طريق.
I lost my wife in a traffic accident.
هى فقدت والدها فى البحر.
She lost her father at sea.
فقدت ليلى الكثير من الد م.
Layla lost a lot of blood.
فقدت ليلى منزلها و حياتها.
Layla lost her house and her life.
لقد فقدت نظ اراتي في الش اطئ.
I lost my glasses at the beach.
لقد فقدت حذائي في الحريق.
I lost my shoe in the fire.
الأرواح في مقابل الأرباح
Lives versus Profits
فقدت ليلى مفتاح غرفتها في الفندق.
Layla lost her hotel room key.
فقدت ليلى صوابها بسبب رسالة سامي.
Sami's letter sent Layla over the edge.
هل فقدت تفاؤلي لأنني كبرت ربما.
Maybe. Am I losing my optimism as I get older? Perhaps.
فقدت ليزا طفلة رضيعة في 1499.
Lisa lost a baby daughter in 1499.
4 الخسائر في الأرواح والإصابات
Loss of life and injuries
فقد فقدت عشوائي ات كراتشي أم ا من أم هاتها.
Karachi s slums and katchi abadis have lost a mother figure.
منذ إحدى عشرة سنة، عندما فقدت ساقي
11 years ago, when I lost my legs,
من الواضح أن الاستجابات فقدت عنصرا هاما.
Clearly, something was missed in the responses.
ونتيجة لهذا، فقدت روسيا قدرتها على الوصول إلى الغاز الرخيص من آسيا الوسطى، كما فقدت قدرتها على الوصول إلى السوق الصينية.
As a result, Russia has lost its access to cheap Central Asian gas, as well as to the Chinese market.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأرواح - فقدت - فقدت - فقدت - الأرواح مميثل - الشيء الأرواح - إستحضار الأرواح - الأرواح محايدة - الأرواح المتحمسين - إنقاذ الأرواح - الأرواح رفع - الأرواح والأطراف - الأرواح رفع