ترجمة "كل شيء أو لا شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالولاية القضائية لا تعني إما كل شيء أو لا شيء (88). | Jurisdiction is not an all or nothing affair. |
| اما كل شيء او لا شيء | All or nothing. |
| اما كل شيء او لا شيء | It's either everything or nothing. |
| ولا مكان للمراقب الذي يعرف كل شيء أو للذكاء الخارجي الذي يعلم كل شيء و يفعل كل شيء. | And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything. |
| لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب. | Nothing is left to coincidence, everything is calculated. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| وهنا أيضا سوف يكون من الخطأ أن نتبنى أسلوب ampquot إما كل شيء أو لا شيء على الإطلاقampquot . | Here, too, it would be wrong to take an all or nothing approach. |
| والواقع أن كلا من الجانبين سوف يقوض مصالحه الاستراتيجية إذا أصر على مبدأ إما كل شيء أو لا شيء . | Both sides will undermine their own strategic interests if they maintain an all or nothing approach. |
| كل شيء .. هو كل شيء | Everything is everything. |
| كل شيء ... كل شيء يتغير . | Everything . . . everything changes. |
| لا، فقد غطيت كل شيء ! | Nothing. I guess you covered it all. |
| في سوريا لا شيء يأتيك مجانا ، كل شيء له ثمن، وبالأخص حقوقك. | In Syria nothing is free everything has a price, especially your rights. |
| فبدعم من النخب القديمة، والطبقة المتوسطة الحضرية، والأقليات الدينية، تبنى القادة العسكريون في مصر بوضوح استراتيجية كل شيء أو لا شيء . | With the support of old elites, the urban middle class, and religious minorities, Egypt s military leaders have clearly adopted an all or nothing strategy. |
| كل شيء ... كل شيء يتغير . هكذا تقول اللازمة في أغنية أرجنتينية مشهورة. لكن الحقيقة الواقعة في الأرجنتين هي أن كل شيء يظل كما هو أو يصبح أكثر سوءا . | So goes the refrain in a famous Argentine song. But actually, in Argentina everything stays the same or becomes worse. |
| تصفيق سوف يستمر الناس ويجب أن تستمر لمعرفة كل شيء هناك لمعرفة شيء أو غيرها. | People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other. |
| وكان كل شيء يستخدم ثم يعاد استخدامه إلى أن لا يتبقى منه أي شيء. | Everything was used and reused until it fell apart. |
| ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث. | But this does not mean everything happens. |
| أقول دائما لشريكتي، ماريسا غارديني، والتي تحجز كل شيء إنها تحجز كل شيء وتجعل كل شيء يحدث. | I always say to my partner, Marisa Gardini, who books everything she books everything and she makes everything happen. |
| المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء. | Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything. |
| وعندما تظن ان كل شيء قد انتهى لا محالة .. يحدث شيء غير متوقع .. شرارة أمل تشعلك .. شيء من الارادة يدفعك شيء يجعلك تناضل .. شيء كان يملكه هذا الفيل شيء يملكه الجميع .. حتى تلك الاسود .. | So just when you think it's all over, something else happens, some spark gets into you, some sort of will to fight that iron will that we all have, that this elephant has, that conservation has, that big cats have. |
| رأى ريتشارد كيلي أنه شيء لانهائي ، شيء من دون أي تركيز تركيز الإضاءة ، شيء فيه كل التفاصيل متناغمة بصورة لا نهائية | Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity. |
| لا شيء من هذا ديمقراطي أو ليبرالي. | None of this is either democratic or liberal. |
| كل شيء، بل أقول، كل الأشياء المهمة. عدا كل شيء، وعدا المادة. | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| ويمثل مشروع القرار A 59 L.68 جهدا تم بذله بحسن نية بغية تفادي مواجهة تتمثل في الحصول على كل شيء أو على لا شيء. | Draft resolution A 59 L.68 represents an effort in good faith to avoid such an all or nothing showdown. |
| كحزانى ونحن دائما فرحون. كفقراء ونحن نغني كثيرين. كأن لا شيء لنا ونحن نملك كل شيء | as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
| كحزانى ونحن دائما فرحون. كفقراء ونحن نغني كثيرين. كأن لا شيء لنا ونحن نملك كل شيء | As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
| لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء . | To God belongs all that is in the heavens and the earth , and His the power over everything . |
| لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء . | To Allah only belongs the kingship of the heavens and the earth and all that is in them and He is Able to do all things . |
| لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء . | To God belongs the kingdom of the heavens and of the earth , and all that is in them , and He is powerful over everything . |
| لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء . | Allah 's is the dominion of the heavens and the earth and whatsoever Is therein , and over everything He is Potent . |
| لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء . | To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is therein , and He is Able to do all things . |
| لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء . | To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth and what lies in them , and He has power over everything . |
| لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء . | To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is in them and He has full power over everything . |
| لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء . | Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth and whatsoever is therein , and He is Able to do all things . |
| لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء . | To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth and whatever there is in them , and He has power over all things . |
| لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء . | To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth and what is in them . He has power over all things . |
| لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء . | To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is within them . And He is over all things competent . |
| لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء . | To God belongs the kingdom of the heavens and the earth and all that is between them and He has power over all things . |
| لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء . | Allah 's is the kingdom of the heavens and the earth and what is in them and He has power over all things . |
| لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء . | The kingdom of the heavens and the earth and everything in them belongs to God He has power over all things . |
| لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء . | To Allah doth belong the dominion of the heavens and the earth , and all that is therein , and it is He Who hath power over all things . |
| إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء . | There is no other god but He . His knowledge extends over everything . |
| إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء . | Your God is only Allah other than for Whom there is no worship His knowledge encompasses all things . |
| إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء . | Your God is only the One God there is no god , but He alone who in His knowledge embraces everything . ' |
عمليات البحث ذات الصلة : لا شيء أو كل - أو لا شيء - أو لا شيء - كل شيء ولكن لا شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء ولا شيء - كل شيء وكل شيء - كل شيء وكل شيء
